Figure 2.1 shows schematically the

Figure 2.1 shows schematically the sequence of pore structure formation in HCP as the hydration proceeds. This involves the replacement of water that separates individual cement grains in the fluid paste (Fig. 2.1a) with solid hydration products. Owing to their lower specific gravity (~2.0 compared with 3.2 of cement), the hydration products occupy a greater volume than the original cement compounds and, thus, form a dense matrix. The hydration products also bind the residual cement grains together over a period of time, as illustrated in Fig. 2.1(b) — (d). Although calcium sulfo-aluminates crystallise as separate phases, for simplification these are included as part of calcium silicate hydrate (C—S—H) in Fig. 2.1.
HCP is produced when cement chemically reacts with water. The HCP contains C—S—H gel, crystals of calcium hydroxide (Ca(OH)2), calcium sulfoaluminate (ettringite), minor residues of original un¬hydrated cement and residues of original water-filled spaces in the fresh paste. There are four main types of pores in HCP:
(a) gel pores
(b) capillary pores
(c) hollow-shell pores
(d) air voids.
The features and significance of each type of pore in the transport processes in concrete are given below.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 hình cho thấy schematically chuỗi các lỗ chân lông cấu trúc hình thành trong HCP khi hydrat hóa diễn. Điều này liên quan đến việc thay thế nước chia tách riêng lẻ xi măng hạt trong chất lỏng dán (hình 2.1a) với các sản phẩm hydrat hóa rắn. Do của trọng lượng riêng thấp (~2.0 so với 3.2 xi măng), các sản phẩm hydrat hóa chiếm một khối lượng lớn hơn bản gốc xi măng hỗn hợp và, do đó, tạo thành một ma trận dày đặc. Các sản phẩm hydrat hóa cũng liên kết các hạt dư xi măng với nhau trong một khoảng thời gian, như minh họa trong hình 2.1(b) — (d). Mặc dù canxi sulfo-aluminat crystallise là giai đoạn riêng biệt, để đơn giản hóa này được bao gồm, như là một phần của hydrat silicat canxi (C-S-H) trong hình 2.1.HCP được tạo ra khi xi măng hóa học phản ứng với nước. HCP chứa C-S-H gel, các tinh thể của canxi hydroxit (Ca(OH)2), canxi sulfoaluminate (ettringite), các dư lượng nhỏ ban đầu un¬hydrated xi măng và dư lượng ban đầu phun nước gian trong dán tươi. Có bốn loại chính của lỗ chân lông trong HCP:(a) gel lỗ chân lông(b) Mao mạch lỗ chân lông(c) rỗng vỏ lỗ chân lông(d) khoảng trống máy.Các tính năng và ý nghĩa của từng loại lỗ chân lông trong quá trình vận chuyển bê tông được đưa ra dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 2.1 thể hiện bằng sơ đồ trình tự của sự hình thành cấu trúc lỗ rỗng trong HCP như số tiền thu được hydrat hóa. Điều này liên quan đến việc thay nước mà chia tách hạt xi măng cá nhân trong dán chất lỏng (Hình. 2.1a) với các sản phẩm hydrat hóa rắn. Do lực hấp dẫn cụ thể của họ thấp hơn (~ 2.0 so với 3.2 của xi măng), các sản phẩm hydrat hóa chiếm một khối lượng lớn hơn so với các hợp chất xi măng gốc và, do đó, tạo thành một ma trận dày đặc. Các sản phẩm hydrat hóa cũng ràng buộc các hạt xi măng còn lại với nhau trong một khoảng thời gian, như minh họa trong hình. 2.1 (b) - (d). Mặc dù canxi sulfo-aluminat tinh khi giai đoạn riêng biệt, đơn giản hóa này được bao gồm như là một phần của calcium silicate hydrate (C-S-H) trong hình. 2.1.
HCP được sản xuất khi xi măng hóa học phản ứng với nước. HCP chứa C-S-H gel, tinh thể canxi hydroxit (Ca (OH) 2), canxi sulfoaluminate (ettringite), dư lượng nhỏ của xi măng un¬hydrated gốc và cặn không gian chứa đầy nước ban đầu trong dán tươi. Có bốn loại chính của lỗ chân lông ở HCP:
(a) lỗ chân lông gel
(b) lỗ chân lông mao mạch
(c) lỗ chân lông rỗng
vỏ. (D) khoảng trống không khí
Các tính năng và tầm quan trọng của từng loại bào tử trong quá trình vận chuyển trong bê tông được đưa ra dưới.