Since the day of the incarnation, C

Since the day of the incarnation, Christ has been the protagonist of the life of every human being and of every people (cf. GS 22). The Church was founded by Christ to be his visible sign so that she might establish union and communion in every heart and in every society: «The Church, in Christ, is in the nature of sacrament - a sign and instrument, that is, of communion with God and of unity among all men» (LG 1). Therefore, «it is not committed to any one culture or to any political, economic or social system», but freely serves every human community «under any regime which recognizes the basic rights of the person and the family, and the needs of the common good» (GS 42).

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ ngày nhập thể, Chúa Kitô đã là nhân vật chính của cuộc sống của mỗi con người và của mọi người (x. GS 22). Nhà thờ được thành lập bởi Chúa Kitô là của mình dấu hiệu có thể nhìn thấy vì vậy mà nó có thể thiết lập liên minh và hiệp thông trong mọi trái tim và trong mỗi xã hội: «The Church, trong Đức Kitô, là trong bản chất của phép bi tích - một dấu hiệu và công cụ, có nghĩa là, hiệp thông với Thiên Chúa và của sự hiệp nhất trong số tất cả mọi người» (LG 1). Vì vậy, «thật không cam kết bất kỳ văn hóa một hoặc bất kỳ hệ thống chính trị, kinh tế hoặc xã hội», nhưng tự do phục vụ cộng đồng của con người mỗi «theo bất kỳ chế độ mà công nhận các quyền cơ bản của người và gia đình, và nhu cầu của phổ biến tốt» (GS 42).

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ ngày nhập thể, Chúa Kitô đã được các nhân vật chính của cuộc sống của mỗi con người và của mỗi người dân (xem GS 22). Giáo Hội được thành lập bởi Chúa Kitô là dấu chỉ hữu hình của mình để cô có thể thành lập công đoàn và hiệp thông trong mỗi trái tim và trong mọi xã hội: «Giáo Hội, trong Đức Kitô, là trong bản chất của bí tích - một dấu chỉ và khí cụ, đó là, hiệp thông với Thiên Chúa và của sự hiệp nhất giữa mọi người »(LG 1). Vì vậy, «nó không cam kết bất kỳ một văn hoá hoặc bất kỳ hệ thống chính trị, kinh tế, xã hội», nhưng tự do phục vụ mỗi «cộng đồng nhân dưới bất kỳ chế độ mà công nhận các quyền cơ bản của con người và gia đình, và các nhu cầu của các chung tốt »(GS 42).