Blistered or flaking areas on the s

Blistered or flaking areas on the surface of the galvanized
product can occur due to blasting damage prior to painting
of the galvanized steel. It is caused by incorrect abrasive
blasting procedures creating shattering and delamination
of the alloy layers in the zinc coating. Blasting damage
(Figure 13) can be avoided when careful attention is paid to
preparation of the product for painting. In addition, blast
pressure should be greatly reduced according to ASTM D6386
Practice for Preparation of Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coated
Iron and Steel Product and Hardware Surfaces for Paint. More
information about proper surface preparation of hot-dip
galvanized steel for painting can be found in the American
Galvanizers Association’s (AGA) Preparing Hot-Dip Galvanized
Steel for Paint instructional DVD and guide booklet. Since
blasting damage is induced by a post-galvanizing process, the
galvanizer is not responsible for the damage.

Kết quả (Việt) 1:

Khu vực blistered hoặc bong trên bề mặt của các mạ kẽm sản phẩm có thể xảy ra do nổ thiệt hại trước khi bức tranh thép mạ kẽm. Nó được gây ra bởi mài mòn không chính xác phun cát thủ tục tạo shattering và phương hợp kim lớp trong mạ kẽm. Nổ thiệt hại (Hình 13) có thể tránh được khi cẩn thận chú ý trả cho chuẩn bị của các sản phẩm cho bức tranh. Ngoài ra, vụ nổ áp lực nên được giảm một phần theo ASTM D6386 Thực hành chế kẽm (nóng-Dip mạ kẽm) tráng Sắt và thép sản phẩm và phần cứng bề mặt sơn. Hơn thông tin về chuẩn bị bề mặt thích hợp của bể ngâm mình thép mạ kẽm cho bức tranh có thể được tìm thấy ở những người Mỹ Galvanizers của Hiệp hội (AGA) chuẩn bị bể-Dip mạ kẽm Thép cho sơn hướng dẫn DVD và hướng dẫn tập sách. Kể từ nổ thiệt hại được gây ra bởi một quá trình sau mạ, các galvanizer là không chịu trách nhiệm về thiệt hại.

Kết quả (Việt) 2:

Phồng rộp hoặc bong khu vực trên bề mặt của mạ kẽm
sản phẩm có thể xảy ra do nổ mìn thiệt hại trước khi sơn
của thép mạ kẽm. Nguyên nhân là do mài mòn không đúng
thủ tục phun tạo rung và phân lớp
của các lớp hợp kim mạ kẽm. Nổ mìn sát thương
(Hình 13) có thể tránh được khi sự chú ý cẩn thận là trả tiền để
chuẩn bị các sản phẩm cho hội họa. Ngoài ra, vụ nổ
áp nên được giảm đáng kể theo tiêu chuẩn ASTM D6386
thực hành cho Chuẩn bị Kẽm (Hot-Dip Galvanized) Tráng
sắt và sản phẩm thép và phần cứng cho bề mặt sơn. Nhiều
thông tin về việc chuẩn bị bề mặt thích hợp nhúng nóng
thép mạ kẽm cho bức tranh có thể được tìm thấy trong American
Association Galvanizers của (AGA) Chuẩn bị nóng Dip Galvanized
Steel cho sơn DVD giảng dạy và hướng dẫn tập sách. Kể từ khi
nổ mìn sát thương được gây ra bởi một quá trình hậu mạ kẽm, các
galvanizer không chịu trách nhiệm về những thiệt hại.