In a context of somewhat improved g

In a context of somewhat improved global financial conditions, the supply
and price of credit for businesses and households in Canada remain very
stimulative (Chart 19), providing important ongoing support to the economic
expansion.
Canadian financial markets have benefited from the modest reduction in
global risk aversion in recent months. The S&P/TSX Composite Index has
risen by roughly 8 per cent since the July Report, and volatility has diminished
(Chart 20). Credit spreads on Canadian corporate bonds have continued to
narrow, more than offsetting the slight increase in Canadian government bond
yields. As a result, all-in corporate bond yields have fallen to record lows, and
the volume of corporate bond issuance has remained robust.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một bối cảnh của một chút cải thiện điều kiện tài chính toàn cầu, việc cung cấpvà giá tín dụng cho các doanh nghiệp và hộ gia đình ở Canada vẫn còn rấtstimulative (bảng xếp hạng 19) cung cấp liên tục hỗ trợ quan trọng cho kinh tếmở rộng.Canada thị trường tài chính đã hưởng lợi từ việc giảm khiêm tốn trongác cảm rủi ro toàn cầu trong tháng gần đây. S & P/TSX Composite Index đãtăng bằng khoảng 8 phần trăm kể từ khi báo cáo ngày, và bay hơi đã giảm(Bảng xếp hạng 20). Tín dụng lây lan trên trái phiếu công ty Canada có tiếp tụcthu hẹp, nhiều hơn bù đắp sự gia tăng nhẹ vào trái phiếu chính phủ Canadasản lượng. Kết quả là, tất cả trong trái phiếu công ty sản lượng đã giảm mức thấp kỷ lục, vàkhối lượng phát hành trái phiếu công ty vẫn mạnh mẽ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong bối cảnh phần nào cải thiện tình hình tài chính toàn cầu, cung cấp
và giá cả của tín dụng cho các doanh nghiệp và hộ gia đình ở Canada vẫn rất
kích cầu (Biểu đồ 19), cung cấp sự hỗ trợ quan trọng đối với kinh tế
mở rộng.
thị trường tài chính của Canada đã được hưởng lợi từ việc giảm khiêm tốn trong
toàn cầu lo ngại rủi ro trong những tháng gần đây. Chỉ số S & P / TSX Composite Index đã
tăng khoảng 8 phần trăm kể từ khi báo cáo tháng Bảy, và biến động đã giảm
(Biểu đồ 20). Chênh lệch tín dụng trái phiếu doanh nghiệp Canada đã tiếp tục
thu hẹp, hơn bù đắp sự gia tăng nhỏ trong trái phiếu chính phủ Canada
sản lượng. Kết quả là, tất cả trong lợi suất trái phiếu của công ty đã giảm xuống mức thấp kỷ lục, và
khối lượng phát hành trái phiếu doanh nghiệp vẫn mạnh mẽ.