BARTLEBY: Everyone, have your money

BARTLEBY: Everyone, have your money ready. We only have so much time.

BARTLEBY: Okay, say, "Cheers!" Cheers.

Say, "Beer!" Beer!

Say, "Cheers!"

(MEOWING)

Glen, you got to take that shirt off, pal.

Why?

Hands, you wanna field this one?

Uh, dude, you're getting a fake ID

and you're wearing a shirt that says you're in high school.

So?

Okay, whatever. I'll fix it later.

Just do what you were doing.

(MEOWING) Give me some nice cat things.

SCHRADER: B! BARTLEBY: Oh, hey, Schrader.

SCHRADER: What the hell is going on here?

Relax, pal.

Five percent goes to your favorite charity.

Uh, I forgot to tell you, I borrowed your keys.

You borrowed my keys? Come on.

Well, I needed them. Ow.

We're providing a vital service to America's youth here.

Could we get the next in line, please? No, we're not. Stay there!

We're contributing to the delinquency of minors, B.

Do you know what will happen to me if I get caught?

Every day after eighth period,

Vice Principal Matthews comes in here.

He picks up the women's fitness magazine

and he snaps one off!

BARTLEBY: Are you serious? Yes.

That is a problem.

Uh, okay, well, we still have the rest of eighth period, right?

So, we'll just pack everybody up and get out of here.

Okay, let's go!

(BELL RINGS)

Shit!

(ALL SINGING DISCORDANTLY) America! America!

Gaines! Gaines! Gaines!

Okay, good, good.

Ah, wonderful! Vice Principal Matthews!

So glad you could join us!

What the hell is this?

Kết quả (Việt) 1:

BARTLEBY: Tất cả mọi người, có tiền của bạn đã sẵn sàng. Chúng tôi chỉ có quá nhiều thời gian. BARTLEBY: Được rồi, nói, "Chúc mừng!" Chúc vui vẻ. Nói, "Bia!" Bia! Nói, "Chúc mừng!" (MEOWING) Glen, bạn đã để mất rằng áo sơ mi đi, anh bạn. Tại sao? Tay, bạn muốn lĩnh vực này? Uh, anh bạn, bạn đang nhận được một chứng minh thư giả và bạn đang mặc một áo sơ mi nói bạn đang ở trường trung học. Vì vậy? Chấp nhận được, bất cứ điều gì. Tôi sẽ sửa chữa nó sau này. Chỉ cần làm những gì bạn đã làm. (MEOWING) Cung cấp cho tôi một số điều tốt đẹp con mèo. SCHRADER: B! BARTLEBY: Oh, hey, Schrader. SCHRADER: Những gì địa ngục xảy ra ở đây? Thư giãn đi, anh bạn. Năm phần trăm đi vào tổ chức từ thiện yêu thích của bạn. Uh, tôi quên nói với bạn, tôi mượn chìa khóa của bạn. Bạn mượn chìa khóa? Cố lên. Vâng, tôi cần chúng. Ow. Chúng tôi đang cung cấp một dịch vụ quan trọng cho thanh thiếu niên Mỹ ở đây. Chúng tôi có thể được số tiếp theo trong dòng, xin vui lòng? Không, chúng tôi không. Ở lại đó! Chúng tôi đang đóng góp cho phạm trẻ vị thành niên, sinh Bạn có biết những gì sẽ xảy ra với tôi nếu tôi bị bắt? Mỗi ngày sau khi giai đoạn thứ tám, Phó hiệu trưởng Matthews nói ở đây. Ông chọn lên tạp chí thể dục của phụ nữ và ông snaps một ra! BARTLEBY: Là bạn nghiêm trọng? Có. Đó là một vấn đề. Uh, chấp nhận được, thì chúng tôi vẫn còn có phần còn lại của giai đoạn thứ tám, bên phải? Vì vậy, chúng tôi sẽ chỉ cần đóng gói tất cả mọi người và ra khỏi đây. Được rồi, đi thôi! (BELL RINGS) Chết tiệt! (TẤT CẢ HÁT DISCORDANTLY) Mỹ! Mỹ! Gaines! Gaines! Gaines! Rồi, tốt, tốt. Ah, tuyệt vời! Phó hiệu trưởng Matthews! Vì vậy, vui mừng bạn có thể tham gia với chúng tôi! Những gì địa ngục là điều này?

Kết quả (Việt) 2:

Bartleby: Mọi người, có tiền của bạn đã sẵn sàng. Chúng tôi chỉ có rất nhiều thời gian. Bartleby: Được rồi, nói: "Chúc mừng!" Cheers. Say, "Bia!" Bia! Say, "Chúc mừng!" (MEOWING) Glen, bạn đã để mất chiếc áo đó ra, anh bạn. Tại sao? Hands, bạn muốn lĩnh vực này? Uh, dude, bạn đang nhận được một ID giả và bạn đang mặc áo sơ mi nói rằng bạn đang ở trong trường trung học. Vì vậy? Được rồi, bất cứ điều gì. Tôi sẽ sửa chữa nó sau này. Chỉ cần làm những gì bạn đang làm. (MEOWING) Hãy cho tôi một số điều con mèo đẹp. Schrader: B! Bartleby: Oh, hey, Schrader. Schrader: Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây? Thư giãn, pal. Năm phần trăm đi vào tổ chức từ thiện yêu thích của bạn. Uh, tôi quên nói với bạn, tôi mượn chìa khóa của bạn. Bạn mượn chìa khóa của tôi? Thôi nào. Vâng, tôi cần họ. Ow. Chúng tôi đang cung cấp một dịch vụ quan trọng đối với giới trẻ Mỹ ở đây. Chúng tôi có thể có được tiếp theo trong dòng, xin vui lòng? Không, chúng tôi không. Ở lại đó! Chúng tôi đang góp phần vào sự phạm pháp của trẻ vị thành niên, B. Bạn có biết điều gì sẽ xảy ra với tôi nếu tôi bị bắt? Mỗi ngày sau khi giai đoạn thứ tám, Phó Hiệu trưởng Matthews nói đến ở đây. Ông chọn lên tạp chí tập thể dục của phụ nữ và anh snaps một off! Bartleby: Bạn có nghiêm trọng không? Có. Đó là một vấn đề. Uh, không sao, tốt, chúng tôi vẫn có phần còn lại của giai đoạn thứ tám, phải không? Vì vậy, chúng tôi sẽ chỉ đóng gói tất cả mọi người và có được ra khỏi đây. Được rồi, chúng ta hãy đi! (BELL RINGS) Shit! (ALL hát DISCORDANTLY) Mỹ! Mỹ! Gaines! Gaines! Gaines! Được rồi, tốt, tốt. Ah, tuyệt vời! Phó Hiệu trưởng Matthews! Rất vui vì bạn có thể tham gia chúng tôi! Cái quái gì thế này?