After the agent selects a product a

After the agent selects a product and reaches agreement with a principal, he or she faces the daunting task of finding buyers and persuading them to buy. The best list of U.S. importers is the annual Directory of United States Importers, published by Common wealth Business Media. There is a companion book titled Directory of United States Exporters. These books are expensive but are available in major libraries. They contain useful information on thousands of companies. Unfortunately, the directory of importers omits many of the companies that import, especially manufacturers and retailers that choose to not be included. Also, like any directory, not all of the information is correct. Companies may not report all the products they handle or all the countries with which they deal, and their key personnel and their contact information can change at a moment’s notice.

Commonwealth Business Media also has an electronic service for reporting information on both imports and exports, taken from steamship manifests. Note that air, road, and rail shipments are not included. Called PIERS (Port Import and Export Reporting Service), this service is expensive but is a way to find out which firms are really importing (as opposed to saying they import) specific kinds of products. There is comprehensive information about this service on its Web site, www.piers.com.

There are numerous other publications that either list importers or use codes to identify importing firms. These include directory issues of trade magazines, state and local industrial directories, and others such as the Thomas Food Industry Register, mentioned in chapter 5. There are also electronic directories on the Internet of potential customers, but I cannot vouch for their reliability.

Kết quả (Việt) 1:

sau khi các đại lý lựa chọn một sản phẩm và thỏa thuận với một hiệu trưởng, người đó phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn của việc tìm kiếm khách hàng và thuyết phục họ mua. danh sách tốt nhất của Mỹ nhập khẩu là thư mục hàng năm của Hoa Kỳ nhập khẩu, được xuất bản bởi phương tiện truyền thông kinh doanh tài sản chung. có một cuốn sách đồng có tên thư mục của đoàn xuất khẩu quốc gia.những cuốn sách này là tốn kém nhưng có sẵn trong thư viện lớn. chúng chứa thông tin hữu ích về hàng ngàn công ty. không may, thư mục của các nhà nhập khẩu đã bỏ qua rất nhiều các công ty nhập khẩu, đặc biệt là các nhà sản xuất và nhà bán lẻ mà chọn không được bao gồm. cũng như bất kỳ thư mục, không phải tất cả các thông tin là chính xác.công ty có thể không báo cáo tất cả các sản phẩm mà họ xử lý, tất cả các nước mà họ đối phó, và nhân sự chủ chốt của họ và thông tin liên lạc của họ có thể thay đổi tại thông báo của một thời điểm.

thịnh vượng chung kinh doanh phương tiện truyền thông cũng có một dịch vụ điện tử để báo cáo thông tin về cả nhập khẩu và xuất khẩu, lấy từ tàu hơi nước thể hiện. lưu ý rằng không, đường bộ, đường sắt và hàng không được tính.gọi là cầu tàu (cảng nhập khẩu và báo cáo dịch vụ xuất khẩu), dịch vụ này là tốn kém nhưng là một cách để tìm ra các công ty đang thực sự nhập khẩu (như trái ngược với nói rằng họ nhập khẩu) các loại cụ thể của sản phẩm. có thông tin toàn diện về dịch vụ này trên trang web của mình, www.piers.com.

có rất nhiều ấn phẩm khác mà một trong hai danh sách các nhà nhập khẩu hoặc mã số sử dụng để xác định các công ty nhập khẩu.này bao gồm các vấn đề thư mục của tạp chí thương mại, nhà nước và các thư mục công nghiệp địa phương, và những người khác như thomas công nghiệp thực phẩm đăng ký, đề cập trong chương 5. cũng có những thư mục điện tử trên internet của khách hàng tiềm năng, nhưng tôi không thể xác minh cho độ tin cậy của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi các đại lý chọn một sản phẩm và đạt đến thỏa thuận với một hiệu trưởng, họ đối mặt với nhiệm vụ khó khăn của việc tìm kiếm những người mua và thuyết phục họ để mua. Danh sách tốt nhất của nhà nhập khẩu của Hoa Kỳ là nhà nhập các hàng năm thư mục của Hoa Kỳ khẩu, được xuất bản bởi phổ biến sự giàu có doanh nghiệp truyền thông. Đó là một cuốn sách đồng hành có tiêu đề thư mục xuất khẩu Hoa Kỳ. Những cuốn sách này là tốn kém nhưng có sẵn trong thư viện lớn. Chúng chứa các thông tin hữu ích trên hàng ngàn công ty. Thật không may, thư mục nhập khẩu bỏ qua nhiều người trong số các công ty nhập khẩu, đặc biệt là các nhà sản xuất và các nhà bán lẻ chọn không được bao gồm. Ngoài ra, giống như bất kỳ thư mục, không phải tất cả các thông tin là chính xác. Công ty có thể không báo cáo tất cả các sản phẩm họ xử lý hoặc tất cả các quốc gia mà họ đối phó, và nhân viên chủ chốt của họ và thông tin liên lạc của họ có thể thay đổi tại một thời điểm thông báo.

khối thịnh vượng chung kinh doanh truyền thông cũng có một dịch vụ điện tử cho báo cáo thông tin về cả hai nhập khẩu và xuất khẩu, Lấy từ biểu hiện con tàu chở hàng. Lưu ý rằng máy, đường bộ, và lô hàng đường sắt không bao gồm. Gọi là PIERS (cảng nhập khẩu và xuất khẩu dịch vụ báo cáo), Dịch vụ này là tốn kém nhưng là một cách để tìm hiểu mà công ty đang thực sự nhập (như trái ngược với nói rằng họ nhập khẩu) cụ thể loại sản phẩm. Toàn diện thông tin về dịch vụ này trên trang Web, www.piers.com.

có rất nhiều các ấn phẩm khác hoặc danh sách nhà nhập khẩu hoặc sử dụng mã xác định nhập khẩu công ty. Chúng bao gồm thư mục các vấn đề của tạp chí thương mại, nhà nước và thư mục công nghiệp địa phương, và những người khác như các Thomas thực phẩm công nghiệp Register, được đề cập trong chương 5. Cũng là thư mục điện tử trên Internet của khách hàng tiềm năng, nhưng tôi không thể xác cho độ tin cậy của họ.