Abe’s paramount goal is the asserti

Abe’s paramount goal is the assertion and affirmation of Japan’s global status as a ‘first-tier nation’. He has repeatedly emphasised that the foundation of any such role is a strong and growing economy. Political stability in Tokyo is key if this ambition is to be realised. While there is a certain ‘magical quality’ to that logic — at times it sounds like stability alone is the tonic, since that will change the way the Japanese people assess their future — a revolving door of prime ministers and cabinet ministers makes policy consistency impossible. Even without personnel turnover, the steady drip of scandal is a distraction, depriving the government of time for policy debate, while eroding the legitimacy of the governing party and government itself.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu tối thượng của Abe là khẳng định và khẳng định tình trạng toàn cầu của Nhật bản như là một 'đầu tiên cấp quốc gia'. Ông đã nhiều lần nhấn mạnh rằng nền tảng của bất kỳ vai trò như là một nền kinh tế mạnh mẽ và ngày càng tăng. Sự ổn định chính trị ở Tokyo là then chốt, nếu tham vọng này là để được nhận ra. Trong khi có một 'huyền diệu chất lượng nhất định' logic rằng-đôi khi có vẻ như sự ổn định một mình là loại thuốc bổ, kể từ khi đó sẽ thay đổi cách người dân Nhật bản đánh giá tương lai của họ — một cánh cửa quay vòng của thủ tướng và bộ trưởng nội làm cho chính sách nhất quán không thể. Mặc dù không có doanh thu nhân sự, nhỏ giọt ổn định của vụ bê bối là một phân tâm, lấy đi chính thời gian cho cuộc tranh luận chính sách, trong khi làm xói mòn tính hợp pháp của đảng cầm quyền và chính phủ chính nó.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu tối thượng của Abe là sự khẳng định và khẳng định vị thế toàn cầu của Nhật Bản như là một "đầu tiên tầng quốc gia". Ông đã nhiều lần nhấn mạnh rằng nền tảng của bất kỳ vai trò như là một nền kinh tế mạnh và phát triển. Ổn định chính trị ở Tokyo là chìa khóa nếu tham vọng này là để thực hiện được. Trong khi có một số "chất huyền diệu 'logic rằng - ít lần nó giống như âm thanh ổn định mình là chủ âm, từ đó sẽ thay đổi cách con người Nhật Bản đánh giá tương lai của họ - một cánh cửa quay vòng của Thủ tướng và các bộ trưởng nội các làm cho nhất quán chính sách không thể . Mặc dù không có doanh thu nhân, nhỏ giọt đều đặn của scandal là một phân tâm, lấy đi của chính phủ thời gian cho cuộc tranh luận chính sách, trong khi làm xói mòn tính chính đáng của đảng cầm quyền và chính phủ.