North America Walm-mart 's first fo

North America
Walm-mart 's first foray outside the united states was in Mexico in 1991. Although wal-mart executives had no previous foreign experience, they recognized that there were substantial income and cultural different in mexico. accordingly, the american retail giant established a 50-50 joint venture with cifra sa,... despite having a partner the company made a number of blunders. among them were poorly translated signs and a merchandise assortment that included inappropriate items such as skates, leaf blowers, and riding lawn mowers. to make matters worse, wal-mart's vaunted information system would automatically re-stock merchandise that local managers had tried to close out. the mexican stores sold American-style package meat and vegetables, which many shoppers prefered to purchase from small neighborhood stores. also, most mexican suppliers shipped directly to stores rather than to retailer warehouses and distribution centers. thus, Wal-mart lacked the control that translates into low price in the united states. as Sam Dunn, director of administration for Wal-mart de mexico, commented " the key to this market is distribution. the retailer who solves that will dominate

Kết quả (Việt) 1:

Bắc Mỹ
walm-mart đột phá đầu tiên bên ngoài nước Mỹ là ở Mexico vào năm 1991. mặc dù giám đốc điều hành Wal-Mart không có kinh nghiệm nước ngoài trước đó, họ nhận ra rằng đã có thu nhập đáng kể và văn hóa khác nhau ở Mexico. Theo đó, gã khổng lồ bán lẻ mỹ thành lập một liên doanh 50-50 với cifra sa, ... mặc dù có một đối tác của các công ty thực hiện một số sai lầm ngớ ngẩn.trong số đó có dấu hiệu kém dịch và một loại hàng hóa trong đó có các mặt hàng không phù hợp như giày trượt, máy thổi lá, và cưỡi máy cắt cỏ. hàng hóa để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, hệ thống thông tin được ca tụng của Wal-Mart sẽ tự động lại cổ phiếu các nhà quản lý địa phương đã cố gắng để đóng. các cửa hàng bán thịt gói mexican american-phong cách và rau quả,mà nhiều người mua sắm ưa thích để mua từ các cửa hàng khu phố nhỏ. cũng có thể, các nhà cung cấp mexican nhất vận chuyển trực tiếp đến các cửa hàng hơn là kho bán lẻ và trung tâm phân phối. do đó, Wal-Mart thiếu sự kiểm soát mà chuyển thành mức giá thấp ở các bang. như sam Dunn, Giám đốc điều hành cho Wal-Mart de mexico, nhận xét "chìa khóa để thị trường này là phân phối.các nhà bán lẻ chuyên giải quyết đó sẽ thống trị

Kết quả (Việt) 2:

Bắc Mỹ
Walm-mart thâm nhập đầu tiên bên ngoài Hoa Kỳ là ở Mexico năm 1991. Mặc dù người điều hành tại wal-mart đã không có kinh nghiệm trước đây của nước ngoài, họ nhận ra rằng đã có thu nhập đáng kể và văn hóa khác nhau tại mexico. theo đó, khổng lồ Mỹ bán lẻ thành lập một liên doanh 50-50 với cifra sa,... mặc dù có một đối tác công ty làm một số sai lầm ngớ ngẩn. trong số đó có dấu hiệu kém dịch và một loại hàng hóa mà bao gồm các hạng mục không phù hợp như skates, Máy thổi khí lá, và cỏ ngựa. để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, wal-mart vaunted thông tin hệ thống sẽ tự động tái cổ phiếu hàng hóa quản lý địa phương đã cố gắng để đóng ra. các cửa hàng Mexico bán kiểu Mỹ gói thịt và rau quả, mà nhiều người mua sắm ưa thích để mua từ các cửa hàng nhỏ khu phố. Ngoài ra, đặt Mexico nhà cung cấp vận chuyển trực tiếp đến mua sắm chứ không phải là nhà kho cửa hàng bán lẻ và Trung tâm phân phối. Vì vậy, Wal-mart thiếu sự kiểm soát dịch thành giá thấp tại Hoa Kỳ. như Sam Dunn, giám đốc của chính quyền cho Wal-mart de mexico, nhận xét "chìa khóa để thị trường này là phân phối. Các nhà bán lẻ người giải quyết sẽ thống trị