Dear Anh Dân,It was the first time

Dear Anh Dân,
It was the first time I ask for your help, but be sure it is also the last time!!!
I didn’t say that I won’t delivery this 8 bib’s 10L, but the delivery should be delayed two days. Unfortunately for us, you refuse and want fine TVSA.
I will delivery by post express the 8 bib’s 10Lb missing, with very big fees.
But you have to know that because of that, I will not help BigC anymore, even if you ask me.
Have a nice day.
With my best regards.

NB : Hope that I can meet you on 09/09/2015 afternoon.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Anh Dân,Nó là lần đầu tiên tôi yêu cầu giúp đỡ của bạn, nhưng chắc chắn nó là cũng có thời gian qua!Tôi không nói rằng tôi sẽ không phân phối này bib 8 10 L, nhưng việc cung cấp nên bị chậm trễ 2 ngày. Thật không may cho chúng tôi, bạn từ chối và muốn tốt TVSA.Tôi sẽ gửi qua đường bưu điện nhận 8 bib 10 Pound thiếu, với chi phí rất lớn.Nhưng bạn cần phải biết rằng do đó, tôi sẽ không giúp BigC nữa, thậm chí nếu bạn hỏi tôi.Chúc một ngày vui vẻ.Với trường hợp tốt nhất của tôi.NB: Hy vọng rằng tôi có thể đáp ứng bạn ngày 09/09/2015 buổi chiều.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Anh Dân,
Đây là lần đầu tiên tôi yêu cầu giúp đỡ của bạn, nhưng chắc chắn nó cũng là lần cuối cùng !!!
Tôi không nói rằng tôi sẽ không giao hàng 10L này 8 bib, nhưng giao hàng nên trì hoãn hai ngày. Thật không may cho chúng tôi, bạn từ chối và muốn TVSA tốt.
Tôi sẽ giao hàng qua bưu điện hiện 10Lb 8 bib của mất tích, với chi phí rất lớn.
Nhưng bạn có biết rằng vì lý do đó, tôi sẽ không giúp đỡ BigC nữa, thậm chí nếu bạn hỏi tôi .
Chúc một ngày tốt đẹp.
Với trọng nhất của tôi. NB: Hy vọng rằng tôi có thể gặp các bạn vào buổi chiều 2015/09/09.