Despite the drastic impact of the c

Despite the drastic impact of the collapse of the former Soviet Union and the Eastern European Socialist countries that took away Vietnam's traditional markets, the continual suffering from blockage and embargo and the unceasing confrontation of inside and outside hostile forces, Vietnam step by step surpassed many difficulties, hindrances, and achieved great results. During the 1991-1995 period, the economic growth rate (presented by the increase rate in GDP) reached 8.2%. By June 1996, Foreign Direct Investment (FDI) reached over $ 30.5 billion; inflation decreased from 67.1% (in 1991) to 12.7% (in 1995) and 4.5% (in 1996), living standards of the maijority were improved. The People's cultural and intellectual standard got further increased. Generally, Vietnam has made a lot of progress in the fields of education, health care, culture and art, sports, family planning, public media, and other social activities. The political situation, independence and sovereignty of the nation, national security and defense have been maintained stable, thus actively facilitating the "Doi Moi" process. The political system from central to local level was consolidated; the State's rule and law has been firmly constructed and increasingly made perfect. The foreign policy of independence and sovereignty multilateralization and diversification has brought about great results.. By now, Vietnam has established diplomatic relations with 164 countries, trade relations with over 100 countries, and attracting foreign investment from more than 50 countries and territories.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù tác động mạnh mẽ của sự sụp đổ của Liên Xô cũ và các quốc gia xã hội chủ nghĩa đông châu Âu đã đi thị trường truyền thống của Việt Nam, những đau khổ liên tục từ tắc nghẽn và lệnh cấm vận và các cuộc đối đầu không ngớt bên trong và bên ngoài lực lượng thù địch, Việt Nam bước vượt qua nhiều khó khăn, trở ngại, và đạt được kết quả tuyệt vời. Trong giai đoạn 1991-1995, tốc độ tăng trưởng kinh tế (trình bày bởi mức tăng GDP) đạt đến 8,2%. Tháng 6 năm 1996, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đạt trên 30,5 tỉ đô la Mỹ; lạm phát giảm từ 67,1% (năm 1991) để 12,7% (năm 1995) và 4,5% (năm 1996), tiêu chuẩn sống của maijority đã được cải thiện. Tiêu chuẩn văn hóa và trí tuệ của người dân đã tăng cường. Nói chung, Việt Nam đã thực hiện rất nhiều tiến bộ trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa và nghệ thuật, thể thao, kế hoạch gia đình, phương tiện truyền thông công cộng, và các hoạt động xã hội khác. Tình hình chính trị, độc lập và chủ quyền của quốc gia, an ninh quốc gia và quốc phòng đã được duy trì ổn định, do đó tích cực tạo điều kiện cho quá trình "Đổi mới". Hệ thống chính trị từ Trung ương tới địa phương cấp độ sẽ được hợp nhất; quy tắc và pháp luật của nhà nước đã được vững chắc xây dựng và ngày càng được thực hiện hoàn hảo. Chính sách đối ngoại độc lập và chủ quyền hoá và đa dạng hóa đã mang lại kết quả tuyệt vời... Bởi bây giờ, Việt Nam đã thiết lập quan hệ ngoại giao với 164 quốc gia, quan hệ thương mại với hơn 100 quốc gia, và thu hút đầu tư nước ngoài từ hơn 50 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Kết quả (Việt) 2:

Bất chấp tác động mạnh mẽ của sự sụp đổ của Liên Xô cũ và các nước xã hội chủ nghĩa Đông Âu đã lấy đi các thị trường truyền thống của Việt Nam, sự đau khổ liên tục từ tắc nghẽn, cấm vận và các cuộc đối đầu không ngừng của các bên trong và bên ngoài thế lực thù địch, từng bước Việt Nam đã vượt qua nhiều khó khăn , chướng ngại, và kết quả tuyệt vời đạt được. Trong giai đoạn 1991-1995, tốc độ tăng trưởng kinh tế (được trình bày bởi tốc độ tăng GDP) đạt 8,2%. Vào tháng Sáu năm 1996, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) đạt hơn $ 30500000000; lạm phát đã giảm từ 67,1% (năm 1991) lên 12,7% (năm 1995) và 4,5% (năm 1996), mức sống của maijority đã được cải thiện. Chuẩn văn hoá và trí tuệ của nhân dân đã tăng thêm. Nói chung, Việt Nam đã đạt được nhiều tiến bộ trong các lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá và nghệ thuật, thể thao, kế hoạch gia đình, phương tiện truyền thông công cộng, và các hoạt động xã hội khác. Tình hình chính trị, độc lập và chủ quyền của quốc gia, an ninh, quốc phòng được giữ vững ổn định, do đó tích cực tạo điều kiện "Đổi Mới" quá trình. Hệ thống chính trị từ trung ương đến địa phương đã được củng cố; quy tắc và pháp luật của Nhà nước đã được xây dựng kiên cố và ngày càng được thực hiện hoàn hảo. Chính sách đối ngoại độc lập tự chủ, đa phương và đa dạng đã mang lại kết quả tuyệt vời .. Đến nay, Việt Nam đã thiết lập quan hệ ngoại giao với 164 nước, quan hệ thương mại với hơn 100 quốc gia, và thu hút đầu tư nước ngoài đến từ hơn 50 quốc gia và vùng lãnh thổ.