… neither necessary, nor sufficient

… neither necessary, nor sufficient, to show a violation of Article III:4. Whether or not imported products are treated "less favourably" than like domestic products should be assessed instead by examining whether a measure modifies the conditions of competition in the relevant market to the detriment of imported products. (original emphasis)

Kết quả (Việt) 1:

... không cần thiết, cũng đủ, để hiển thị một sự vi phạm của bài viết III:4. Hay không nhập khẩu sản phẩm đang được điều trị "ít thuận lợi" hơn như sản phẩm trong nước nên được đánh giá để thay thế bằng cách kiểm tra cho dù một biện pháp sửa đổi các điều kiện cạnh tranh trên thị trường có liên quan đến tổn hại của sản phẩm nhập khẩu. (nhấn mạnh ban đầu)

Kết quả (Việt) 2:

... Không cần thiết, và cũng không đủ, để cho thấy sự vi phạm Điều III: 4. Dù có hay không các sản phẩm nhập khẩu được đối xử "thiếu thiện cảm" hơn như sản phẩm trong nước nên được đánh giá thay vì bằng cách kiểm tra xem một biện pháp sửa đổi các điều kiện cạnh tranh trong thị trường liên quan đến các thiệt hại của các sản phẩm nhập khẩu. (nhấn mạnh nguyên gốc)