Dear Team, To close matters on the

Dear Team,

To close matters on the DLT visit, I wanted to share the feedback from some of the DLT members. Some of the feedback was sent directly to the Organising Team, others to me directly, and so I’ve collated it all together here so that everyone can read it.

Overall we had many people involved in making the week a great experience for the DLT, including the following:
· The Organising Team: Angela, Huyen, Hayden, Thu Huong & Angeline for planning for and looking after everything on the visit excellently

· David, the Vietnam Country Leadership Team, the Binh Duong Factory team and the Sales team (customer visits) for the part of the visit in Vietnam

· Pamela and the Exteriors Team, especially for the very well received DLT session in the Exteriors laboratory

· The lead presenters (Angela, Arlene, Aparna, Chun Hao, Cong Hai, David, Jun, Hung, Pamela, Rajiv, Sebastian, Sunder, Xuan Huong), BUMT members that helped me with materials (Ai Ling, Saabir, Teck Kuan) and everyone in all our teams (incl. Rachel for consistent financial information, Jennifer for AkzoNobel House) that supported us from behind the scenes in the preparation of materials, demonstrations, logistics, etc.


Please feel free to distribute this feedback to any and all team members who were involved in the preparations and execution of any part of the trip, however small, so that they can see how much their individual and collective efforts were appreciated.

Not mentioned here in the comments, but said to me many times during the week, was the degree of team work across functions and countries demonstrated during the week. This was a very large, collective effort, where we must indeed thank the people who took the lead, but also take a moment to thank your colleagues who helped and supported you. As we have always said, we Win as a Region. Last week, that is what we showed.

Best Regards

Jeremy

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Team, Để đóng các vấn đề về chuyến thăm DLT, tôi muốn chia sẻ những thông tin phản hồi từ một số thành viên DLT. Một số thông tin phản hồi được gửi trực tiếp đến Đội Tổ chức, những người khác để tôi trực tiếp, và vì vậy tôi đã đối chiếu tất cả cùng nhau ở đây để mọi người có thể đọc nó. Nhìn chung chúng tôi đã có rất nhiều người tham gia vào việc tuần một kinh nghiệm tuyệt vời cho DLT , bao gồm: · các Tổ chức team: Angela, Huyền, Hayden, Thu Hương & Angeline cho việc hoạch định và tìm kiếm sau khi tất cả mọi thứ trên chuyến xuất sắc · David, Lãnh đạo đội Việt Nam Quốc gia, đội Nhà máy Bình Dương và đội ngũ bán hàng ( thăm khách hàng) cho các phần của chuyến thăm tại Việt Nam · Pamela và Nhóm ngoại thất, đặc biệt là cho các phiên rất được đón nhận DLT trong phòng thí nghiệm ngoại thất · các diễn giả chính (Angela, Arlene, Aparna, Chun Hao, Công Hải, David, Jun , Hưng, Pamela, Rajiv, Sebastian, Sunder, Xuân Hương), các thành viên BUMT đó giúp tôi với các vật liệu (Ai Ling, Saabir, Teck Kuan) và tất cả mọi người ở tất cả các đội của chúng tôi (bao gồm. Rachel cho thông tin tài chính phù hợp, Jennifer cho AkzoNobel nhà ) mà ủng hộ chúng tôi từ đằng sau hậu trường trong việc chuẩn bị tài liệu, các cuộc biểu tình, hậu cần, vv Xin vui lòng để phân phối thông tin phản hồi này cho bất kỳ và tất cả các thành viên trong đội ngũ những người đã tham gia vào việc chuẩn bị và thực hiện bất kỳ một phần của chuyến đi, tuy nhiên nhỏ , để họ có thể xem có bao nhiêu cá nhân và tập thể những nỗ lực của họ được đánh giá cao. Không đề cập ở đây trong các ý kiến, nhưng nói với tôi rất nhiều lần trong tuần, là mức độ của đội ngũ làm việc trên chức năng và các quốc gia đã chứng minh trong suốt tuần qua. Đây là một rất lớn, nỗ lực tập thể, nơi mà chúng ta phải thực sự cảm ơn những người vượt lên dẫn trước, nhưng cũng phải mất một chút thời gian để cảm ơn các đồng nghiệp của bạn đã giúp đỡ và hỗ trợ bạn. Như chúng ta đã luôn luôn nói rằng, chúng tôi giành chiến thắng như một khu vực. Tuần trước, đó là những gì chúng ta đã thấy. Trân trọng Jeremy