58. Some regions and countries are

58. Some regions and countries are paying increasing attention to the fact that investing in forests in creative ways can help to achieve sustainable development goals. These innovative ways include, for example, combating land degradation through massive afforestation in China; mitigating climate change through reduced deforestation in Indonesia; encouraging conservation through payments for ecosystem services in Brazil and Mexico; and formulating joint resource management strategies with
communities in Africa. In all these cases, countries have wisely articulated how forests could contribute to a wide array of broader development objectives and priorities: from poverty alleviation and provision of safe drinking water to climate change mitigation and adaptation. Across many countries, forests now have become a key part of securing a sustainable future for them.

59. Work to rebuild the natural resource base in rural areas is seen by many countries as a major step in moving towards greener, more equitable, and sustainable economies. Payments to protect watersheds, biodiversity, and landscape beauty are becoming more widespread. Many countries have also started to help shape new markets and investments though mechanisms such as insurance support, price and purchase guarantees, and promoting public-private and private-private partnerships.

60. Case studies reveal positive and successful accounts of leadership, dedication, and innovation – initiatives that can inspire and motivate others. Underlying factors of motivation and success include strong political support; good systems of governance; efficient, robust and flexible implementation capacities; and well-defined community involvement. Good governance is observed to improve the efficiency and effectiveness of implementing a broader policy initiative, including ensuring opportunities for justice and fairness at each stage of the process.

61. Inherent in these examples is also the message that opening up the forest sector to a wider range of actors and stakeholders benefits it in the long run. A shared vision among different actors on the roles, functions and methods of forest financing is particularly needed at the national level. The examples also demonstrate that funding for forests can increase when forest policies are aligned with other political priorities.

62. The case studies also indicate that it is essential to actively involve the poor, marginalized people, indigenous communities, and local governments in resource management and share with them the benefits of increased investments and incomes. Local communities need strong incentives to assume greater responsibilities and make stronger commitments. Proactive policy incentives and institutional measures such as formation of forest cooperatives and self-help groups, and development of small and medium local enterprises, are essential to providing a true incremental benefit to these groups.

Kết quả (Việt) 1:

58. một số khu vực và quốc gia thanh toán ngày càng tăng sự chú ý đến thực tế là đầu tư vào rừng trong những cách sáng tạo có thể giúp đạt được mục tiêu phát triển bền vững. Những cách sáng tạo bao gồm, ví dụ, cuộc chiến chống sự suy thoái đất thông qua các trồng rừng lớn tại Trung Quốc; giảm nhẹ khí hậu thông qua giảm nạn phá rừng ở Indonesia; khuyến khích bảo tồn thông qua khoản thanh toán cho các dịch vụ hệ sinh thái ở Brasil và Mexico; và xây dựng chiến lược quản lý nguồn tài nguyên chung với
cộng đồng ở châu Phi. Trong tất cả các trường hợp, quốc gia một cách khôn ngoan có khớp nối cách rừng có thể đóng góp cho một mảng rộng các mục tiêu phát triển rộng hơn và ưu tiên: từ nghèo và cung cấp nước sạch để khí hậu thay đổi giảm nhẹ và thích ứng. Nhiều quốc gia, khu rừng bây giờ đã trở thành một phần quan trọng của việc đảm bảo một tương lai bền vững cho họ.

59. Các công việc xây dựng lại tài nguyên thiên nhiên căn cứ trong khu vực nông thôn được coi bởi nhiều quốc gia là một bước tiến lớn trong việc di chuyển hướng tới nền kinh tế xanh, công bằng hơn và bền vững. Thanh toán để bảo vệ lưu vực sông, đa dạng sinh học, và cảnh quan đẹp đang trở nên phổ biến rộng rãi hơn. Nhiều quốc gia cũng đã bắt đầu để giúp thị trường mới hình dạng và đầu tư mặc dù cơ chế như hỗ trợ bảo hiểm, giá và mua bảo đảm, và thúc đẩy phát triển khu vực tư nhân và riêng tư nhân quan hệ đối tác.

60. Trường hợp nghiên cứu cho thấy tài khoản tích cực và thành công của lãnh đạo, sự cống hiến, và sự đổi mới-sáng kiến mà có thể truyền cảm hứng và thúc đẩy những người khác. Các yếu tố cơ bản của động lực và thành công bao gồm hỗ trợ chính trị mạnh mẽ; tốt hệ thống quản trị; năng lực việc thực hiện hiệu quả, mạnh mẽ và linh hoạt; và sự tham gia của cộng đồng được xác định rõ. Quản trị tốt là quan sát để cải thiện hiệu quả và hiệu quả của việc thực hiện một sáng kiến rộng hơn của chính sách, bao gồm cả việc đảm bảo các cơ hội cho công lý và sự công bằng ở từng giai đoạn của quá trình.

61. Vốn có trong những ví dụ này cũng là thư đó mở ra khu vực rừng để một phạm vi rộng hơn của các diễn viên và các bên liên quan lợi ích nó trong thời gian dài. Một tầm nhìn được chia sẻ giữa các diễn viên khác nhau vào các vai trò, chức năng và phương pháp của rừng tài chính đặc biệt là cần thiết ở cấp quốc gia. Các ví dụ cũng chứng minh rằng tài trợ cho rừng có thể tăng khi chính sách rừng được liên kết với các chính trị ưu tiên.

62. Trường hợp nghiên cứu cũng chỉ ra rằng nó là điều cần thiết để tích cực liên quan đến người dân nghèo, lề, cộng đồng thổ dân và các chính quyền địa phương trong quản lý tài nguyên và chia sẻ với họ những lợi ích của tăng đầu tư và thu nhập. Cộng đồng địa phương cần các ưu đãi mạnh mẽ để giả định trách nhiệm nhiều hơn và thực hiện các cam kết mạnh mẽ hơn. Chủ động chính sách ưu đãi và các biện pháp tổ chức chẳng hạn như sự hình thành của hợp tác xã rừng và các nhóm tự giúp và phát triển nhỏ và vừa doanh nghiệp địa phương, là rất cần thiết để cung cấp một lợi ích thực sự gia tăng cho các nhóm.

Kết quả (Việt) 2:

58. Một số khu vực và các nước đang chú ý tăng thực tế là đầu tư vào rừng một cách sáng tạo có thể giúp đạt được mục tiêu phát triển bền vững. Những cách thức sáng tạo bao gồm, ví dụ, chống suy thoái đất thông qua trồng rừng lớn ở Trung Quốc, giảm nhẹ biến đổi khí hậu thông qua giảm nạn phá rừng ở Indonesia, khuyến khích bảo tồn thông qua chi trả dịch vụ hệ sinh thái ở Brazil và Mexico, và xây dựng chiến lược quản lý tài nguyên chung với
các cộng đồng ở châu Phi. Trong tất cả những trường hợp này, các nước đã nêu rõ một cách khôn ngoan như thế nào rừng có thể đóng góp cho một mảng rộng các mục tiêu phát triển rộng hơn và các ưu tiên: từ xóa đói giảm nghèo và cung cấp nước uống an toàn để giảm thiểu biến đổi khí hậu và thích ứng. Qua nhiều quốc gia, rừng bây giờ đã trở thành một phần quan trọng của việc đảm bảo một tương lai bền vững cho họ. 59. Làm việc để xây dựng lại các cơ sở tài nguyên thiên nhiên trong khu vực nông thôn được xem bởi nhiều quốc gia như là một bước tiến quan trọng trong việc hướng tới nền kinh tế xanh hơn, công bằng hơn, và bền vững. Thanh toán để bảo vệ rừng đầu nguồn, đa dạng sinh học, và vẻ đẹp cảnh quan đang trở nên phổ biến hơn. Nhiều quốc gia cũng đã bắt đầu giúp hình thành thị trường mới và đầu tư mặc dù các cơ chế như hỗ trợ bảo hiểm, giá cả và mua bảo lãnh, và thúc đẩy quan hệ đối tác công-tư và tư nhân và tư nhân. 60. Nghiên cứu trường hợp tiết lộ tài khoản tích cực và thành công của lãnh đạo, sự cống hiến, và đổi mới - sáng kiến mà có thể truyền cảm hứng và thúc đẩy người khác. Yếu tố cơ bản của động lực và thành công bao gồm hỗ trợ mạnh mẽ về chính trị, hệ thống quản trị tốt; năng lực thực hiện hiệu quả, mạnh mẽ và linh hoạt, và sự tham gia của cộng đồng được xác định rõ. Quản trị tốt là quan sát để nâng cao hiệu quả và hiệu quả của việc thực hiện một sáng kiến chính sách rộng lớn hơn, bao gồm đảm bảo cơ hội cho công lý và sự công bằng ở từng giai đoạn của quá trình. 61. Vốn có trong các ví dụ này cũng là thông điệp mà mở cửa lĩnh vực lâm nghiệp cho một phạm vi rộng lớn hơn của các diễn viên và các bên liên quan lợi ích nó trong thời gian dài. Một tầm nhìn được chia sẻ giữa các tác nhân khác nhau về vai trò, chức năng và phương pháp tài chính rừng là đặc biệt cần thiết ở cấp quốc gia. Các ví dụ cũng chứng minh rằng kinh phí cho rừng có thể tăng khi chính sách lâm nghiệp phải phù hợp với các ưu tiên chính trị khác. 62. Các nghiên cứu cũng chỉ ra rằng nó là điều cần thiết để chủ động liên quan đến người nghèo, người bị thiệt thòi, các cộng đồng bản địa và chính quyền địa phương trong quản lý tài nguyên và chia sẻ với họ những lợi ích của việc gia tăng đầu tư và thu nhập. Cộng đồng địa phương cần khuyến khích mạnh mẽ để đảm nhận trách nhiệm lớn hơn và đưa ra cam kết mạnh mẽ. Chính sách ưu đãi và các biện pháp chủ động tổ chức như hình thành các hợp tác xã lâm nghiệp và các nhóm tự giúp đỡ, và phát triển của các doanh nghiệp địa phương vừa và nhỏ, là cần thiết để cung cấp một lợi ích tăng thêm đúng với các nhóm này.