EARLY TRAINING AND INFLUENCELudwig

EARLY TRAINING AND INFLUENCE
Ludwig Mies (he added his mother’s surname, van der Rohe, when he had established himself as an architect) was the son of a master mason who owned a small stonecutter’s shop. Mies helped his father on various construction sites but never received any formal architectural training. At age 15 he was apprenticed to several Aachen architects for whom he sketched outlines of architectural ornaments, which the plasterers would then form into stucco building decorations. This task developed his skill for linear drawings, which he would use to produce some of the finest architectural renderings of his time.

Kết quả (Việt) 1:

SỚM ĐÀO TẠO VÀ ẢNH HƯỞNGLudwig Mies (ông thêm họ mẹ ông, van der Rohe, khi ông đã thành lập chính mình như là một kiến trúc sư) là con trai của một Thạc sĩ mason người sở hữu một stonecutter nhỏ cửa hàng. Mies giúp cha mình trên nhiều các trang web xây dựng nhưng không bao giờ nhận được bất kỳ đào tạo kiến trúc. Ở tuổi 15, ông được nhận vào học việc với một số kiến trúc sư Aachen cho người mà ông đã phác thảo các phác thảo của đồ trang trí kiến trúc, các plasterers sau đó sẽ hình thành vữa xây dựng trang trí. Nhiệm vụ này phát triển kỹ năng của mình cho bản vẽ tuyến tính, ông sẽ sử dụng để sản xuất một số tốt nhất kiến trúc render thời gian của mình.

Kết quả (Việt) 2:

ĐÀO TẠO SỚM VÀ ẢNH HƯỞNG
Ludwig Mies (ông nói thêm họ của mẹ mình, van der Rohe, khi ông đã thành lập mình như là một kiến trúc sư) là con trai của một bậc thầy thợ, người sở hữu một cửa hàng người đục đá nhỏ của. Mies giúp cha mình trên các trang web xây dựng khác nhau nhưng không bao giờ nhận được bất kỳ đào tạo kiến trúc chính thức. Ở tuổi 15, ông đã theo học nghề với một số kiến trúc sư Aachen cho người mà ông phác thảo đề cương các trang trí kiến trúc, mà plasterers sau đó sẽ hình thành xây dựng bằng vữa trang trí. Nhiệm vụ này được phát triển kỹ năng của mình cho bản vẽ tuyến tính, mà ông sẽ sử dụng để sản xuất một số render kiến trúc đẹp nhất thời gian của mình.