This paper investigates the new lan

This paper investigates the new landscape of broadcasting
industry in Thailand, especially the launch of digital
terrestrial TV. It elaborates existing broadcasting as an
oligopoly industry; then, analyses the upcoming TV industry
as a free competition market. This occurrence is the second
major change in Thai broadcasting after the first one, taken
place four decades ago when black-and-white TV went to
colour. According to this new landscape, there will be a very
big investment ranging from licenses auction fee, network
rollout, content and application production, infrastructure,
set-top box and TV set. However, the revenue mainly from
advertising spending is growing less than the expenditure
especially for new comers who have to invest new
infrastructure. It will be challenges for new players in this
area in first two to three year to recoup their investment.
Several concerned implications are reviewed, starting from
new investment and economic boost, revenue and business
models, convergence & consumers’ change of behavior,
political, censorship and copyright implication and digital
dividend together with recommendations.

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này điều tra các cảnh quan mới của phát sóng ngành công nghiệp ở Thái Lan, đặc biệt là sự ra mắt của kỹ thuật số TV trên mặt đất. Nó elaborates phát sóng hiện có như là một oligopoly ngành công nghiệp; sau đó, phân tích ngành công nghiệp sắp tới TV là một thị trường cạnh tranh miễn phí. Sự kiện này là lần thứ hai thay đổi lớn trong phát thanh truyền hình Thái Lan sau khi người đầu tiên, thực hiện Đặt bốn thập kỷ trước khi phim trắng đen TV đã đi đến màu sắc. Theo cảnh quan mới này, sẽ có một rất lớn đầu tư khác nhau, từ các lệ phí đấu giá giấy phép, mạng buổi giới thiệu, nội dung và ứng dụng sản xuất, cơ sở hạ tầng, hộp set-top và TV đặt. Tuy nhiên, thu nhập chủ yếu là từ quảng cáo chi tiêu phát triển ít hơn chi phí đặc biệt là cho comers mới, những người đã đầu tư mới cơ sở hạ tầng. Nó sẽ là những thách thức cho người chơi mới ở đây khu vực đầu tiên 2-3 năm để giam bớt đầu tư của họ. Một số tác động có liên quan được xem xét, bắt đầu từ đầu tư mới và thúc đẩy kinh tế, doanh thu và kinh doanh Mô hình, hội tụ & người tiêu dùng thay đổi hành vi, chính trị, kiểm duyệt và bản quyền ngụ ý và kỹ thuật số cổ tức cùng với kiến nghị.

Kết quả (Việt) 2:

Giấy này điều tra cảnh quan mới của phát thanh truyền hình
ngành công nghiệp ở Thái Lan, đặc biệt là sự ra mắt của kỹ thuật số
truyền hình mặt đất. Cũng làm rõ phát hiện như là một
ngành công nghiệp độc quyền nhóm; sau đó, phân tích ngành công nghiệp truyền hình sắp tới
như là một thị trường cạnh tranh tự do. Điều này xảy ra là lần thứ hai
thay đổi lớn trong phát thanh truyền hình Thái Lan sau khi người đầu tiên, lấy
ra bốn thập kỷ trước khi TV đen-trắng đi đến
màu sắc. Theo cảnh mới này, sẽ có một rất
lớn đầu tư khác nhau, từ lệ phí cấp giấy phép bán đấu giá, mạng lưới
triển khai, nội dung và ứng dụng sản xuất, cơ sở hạ tầng,
hộp set-top và TV. Tuy nhiên, doanh thu chủ yếu là từ
chi phí quảng cáo ít được phát triển hơn so với chi phí
đặc biệt là đối với những người mới, người ta phải đầu tư mới
cơ sở hạ tầng. Nó sẽ là thách thức cho người chơi mới trong này
khu vực đầu tiên 2-3 năm để thu hồi vốn đầu tư của họ.
Một số tác động có liên quan được xem xét lại, bắt đầu từ
đầu tư mới và thúc đẩy kinh tế, doanh thu và kinh doanh
các mô hình, hội tụ và sự thay đổi của người tiêu dùng về hành vi,
chính trị, kiểm duyệt và bản quyền kỹ thuật số ý nghĩa và
cổ tức cùng với các khuyến nghị.