Passage 1 There can be no tenancy u

Passage 1
There can be no tenancy unless the occupier enjoys exclusive possession; but an occupier who enjoys exclusive possession [emphasis added] is not necessarily a tenant. He may be owner in fee simple, a trespasser, a mortgagee in possession, an object of charity or a service occupier. To constitute a tenancy the occupier must be granted exclusive possession for a fixed or periodic term certain in consideration of a premium or periodical payments. The grant may be express, or may be inferred where the owner accepts weekly or other periodic payments from the occupier.

Kết quả (Việt) 2:

Passage 1
Có thể không có hợp đồng thuê nhà, trừ khi các cư ngụ thích sở hữu độc quyền; nhưng một người mướn người thích sở hữu độc quyền [nhấn mạnh thêm] không nhất thiết phải là một người thuê nhà. Anh ta có thể là chủ sở hữu trong lệ phí đơn giản, một kẻ xâm phạm, một thế chấp sở hữu, một đối tượng của tổ chức từ thiện hoặc một người thuê dịch vụ. Để tạo thành một hợp đồng thuê nhà của người thuê phải được cấp sở hữu độc quyền cho một cố định hoặc định kỳ hạn nhất định trong việc xem xét về phí bảo hiểm hoặc các khoản thanh toán định kỳ. Các tài trợ có thể được thể hiện, hoặc có thể được suy ra nơi mà các chủ sở hữu chấp nhận thanh toán định kỳ hàng tuần hoặc khác từ người cư ngụ.