showed the impacts of the global fi

showed the impacts of the global financial and economic crisis on European cities. The crisis has impacted on the economic, social and environmental dimensions of urban life, with significant implications for the present and future quality of life in Europe’s cities.
Shuling (2009) in their study about the impacts on China’s consumption structure changes by the financial crisis in 2008. By using both normative and positive economic analysis methods, this study comes to the conclusion that in order to cope with the international financial crisis, and then to adjust the residents' consumption structure, he should improve the social security system, adjust the income distribution mechanism, shorten the consumption gap between urban and rural areas and develop consumption credit services actively. These are the credible evidences to believe that global crisis economic has important impacts on the lives of the people in the world.

Kết quả (Việt) 1:

cho thấy tác động của cuộc khủng hoảng tài chính và kinh tế toàn cầu về các thành phố châu Âu. Cuộc khủng hoảng đã tác động vào các kích thước kinh tế, xã hội và môi trường của đời sống đô thị, với các tác động đáng kể đối với hiện tại và tương lai chất lượng cuộc sống ở các thành phố của châu Âu. Shuling (2009) trong nghiên cứu của họ về các tác động về thay đổi cơ cấu tiêu thụ của Trung Quốc bởi cuộc khủng hoảng tài chính trong năm 2008. Bằng cách sử dụng cả hai phương pháp tích cực và bản quy phạm phân tích kinh tế, nghiên cứu này nói đến kết luận rằng để đối phó với cuộc khủng hoảng tài chính quốc tế, và sau đó để điều chỉnh cơ cấu tiêu thụ các cư dân, ông nên cải thiện hệ thống an sinh xã hội, điều chỉnh cơ chế phân phối thu nhập, rút ngắn khoảng cách tiêu thụ giữa khu vực đô thị và nông thôn và phát triển dịch vụ tiêu dùng tín dụng tích cực. Đây là những bằng chứng đáng tin cậy để tin rằng cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu có tác động quan trọng trên cuộc sống của người dân trên thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

cho thấy những tác động của cuộc khủng hoảng tài chính và kinh tế toàn cầu vào các thành phố châu Âu. Cuộc khủng hoảng đã tác động mạnh đến khía cạnh kinh tế, xã hội và môi trường của cuộc sống đô thị, với ý nghĩa quan trọng đối với chất lượng hiện tại và tương lai của cuộc sống ở các thành phố của châu Âu.
Shuling (2009) trong nghiên cứu của họ về tác động vào sự thay đổi cơ cấu tiêu dùng của Trung Quốc do cuộc khủng hoảng tài chính trong năm 2008. Bằng cách sử dụng cả hai phương pháp phân tích kinh tế quy phạm và tích cực, nghiên cứu này đi đến kết luận rằng để đối phó với cuộc khủng hoảng tài chính quốc tế, và sau đó để điều chỉnh cơ cấu tiêu dùng của người dân, ông nên cải thiện hệ thống an sinh xã hội, điều chỉnh cơ chế phân phối thu nhập, rút ngắn khoảng cách tiêu dùng giữa các khu vực đô thị và nông thôn và phát triển các dịch vụ tín dụng tiêu dùng tích cực. Đây là những bằng chứng đáng tin cậy cho các tin rằng cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu có tác động quan trọng đối với đời sống của người dân trên thế giới.