Dear Ms Loan, This is Huong from Th

Dear Ms Loan,
This is Huong from Thien Vu Company. Regarding to the NDA of CVN that we received this morning from you.
We had already read these contents and there are no doubts in this. But there are some items that we are still not unclearly .
Please help me confirm some of related information in this agreement below:
1/. 14. This AGREEMENT shall become effective as of __________, ____ and continue to
be effective for five (5) years from such date, provided that Sections 3 though 13
above shall survive any termination or expiration hereof.
 Ask: How to fill in the blank field?
2/. At the end of NDA:
How to fill in these blank rows:
COMPANY:……………………………..
COMPANY address: …………….
Country:………………………………….
BY:…………………………………………..
NAME: ………………………..
DIVISION:……………………………….
TITLE:………………………………………
DATE:……………………………………..

Because, today is the last day must reply you this mater, so please guiding me as soon as posible to finish this form.

Kết quả (Việt) 1:

cho vay ms thân yêu,
này huong từ công ty vu thien. liên quan đến việc nda của CVN mà chúng tôi nhận được sáng nay từ bạn.
chúng tôi đã đọc những nội dung và không có nghi ngờ trong này. nhưng có một số mặt hàng mà chúng tôi vẫn không không rõ ràng
hãy giúp tôi xác nhận một số thông tin liên quan trong thỏa thuận này dưới đây:.
1 /. 14. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực kể từ __________,____
Và tiếp tục có hiệu lực trong năm (5) năm kể từ ngày đó, với điều kiện là phần 3 mặc dù 13
trên sẽ bị chấm dứt hoặc hết hạn của hợp đồng này
 hỏi:. Làm thế nào để điền vào các lĩnh vực trống
2 /?. vào cuối nda:
làm thế nào để điền vào các hàng trống:
công ty: ...................................
công ty địa chỉ: ................
nước: .................. ......................
bởi:..................................................
Tên: .............................
bộ phận: .....................................
tiêu đề : .............................................
ngày: ............................................

bởi vì, hôm nay là ngày cuối cùng phải trả lời bạn mater này, vì vậy hãy hướng dẫn tôi như thời gian sớm nhất để hoàn thành mẫu đơn này.

Kết quả (Việt) 2:

Thân mến Ms cho vay,
đây là hương từ Thiên vũ công ty. Liên quan đến NDA CVN mà chúng tôi nhận được sáng nay từ bạn.
chúng tôi đã đọc những nội dung và không có nghi ngờ không có ở đây. Nhưng có một số mặt hàng mà chúng tôi vẫn không không.
xin vui lòng giúp tôi xác nhận một số thông tin có liên quan trong thỏa thuận này dưới đây:
1 /. 14. Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực theo ___, ___ và tiếp tục
có hiệu quả cho năm (5) năm kể từ ngày đó, cung cấp mà phần 3 mặc dù 13
trên sẽ sống bất kỳ chấm dứt hoặc hết hạn hereof.
 yêu cầu: làm thế nào để điền vào lĩnh vực trống?
2 /. Ở phần cuối của NDA:
làm thế nào để điền vào các dòng trống:
công ty:...
địa chỉ công ty:...
quốc gia:...
BY:...
Tên:...
bộ phận:...
tiêu đề:...
ngày:...

vì hôm nay là ngày cuối cùng phải trả lời bạn cũ này, vì vậy vui lòng hướng dẫn tôi càng sớm càng posible để hoàn thành mẫu đơn này.