Once before arrival of cargo at des

Once before arrival of cargo at destination port, the carrier has to file the details of igm cargo arriving to such port of importing country with the Customs. The filing of such details of cargo is called IGM filing (Import General Manifest filing). The procedures to file IGM (Import General Manifest) are done by the carrier of goods or his agent. Normally IGM is filed on the basis of Bill of Lading or Airway bill, issued by the carrier. The IGM Import General Manifest contains the details about shipper, consignee, number of packages, kind of packages, description of goods, airway bill or bill of lading number and date, flight or vessel details etc.


Once after filing Import General Manifest, the importer or his customs broker files necessary documents for import with customs under the said imported goods. This filing is done on the basis of Import General Manifest (IGM) information filed by the carrier on arrival of goods. If any mistakes in filing Import General Manifest, the import customs clearance documents cannot be accepted, as the details of such documents has to be matched with the details in Import General Manifest (IGM).

Kết quả (Việt) 1:

Một lần trước khi hàng hóa tại cảng đích, chiếc tàu sân bay đã nộp các chi tiết của igm vận chuyển hàng hóa đến cảng của đất nước với hải quan nhập khẩu. Nộp hồ sơ như vậy chi tiết hàng hóa được gọi là IGM nộp hồ sơ (nhập khẩu nói chung vận nộp hồ sơ). Các thủ tục để tập tin IGM (nhập khẩu nói chung vận) được thực hiện bởi nhà cung cấp hàng hoá hoặc đại lý của mình. Thông thường, IGM nộp trên cơ sở vận đơn Bill hay Airway bill, phát hành bởi chiếc tàu sân bay. Manifest IGM nhập khẩu nói chung bao gồm thông tin chi tiết về người gửi hàng, người nhận hàng, số lượng gói, loại gói, mô tả của hàng hoá, airway bill hoặc thông tin chi tiết hóa đơn vận đơn số và ngày, chuyến bay hoặc tàu vv. Một lần sau khi nộp hồ sơ nhập khẩu nói chung thể hiện, các nhà nhập khẩu hoặc của ông Hải quan môi giới các tập tin tài liệu cần thiết cho nhập khẩu với hải quan theo các nói nhập khẩu hàng hóa. Nộp hồ sơ này được thực hiện trên cơ sở các thông tin nhập khẩu nói chung biểu hiện (IGM) bởi chiếc tàu sân bay khi đến của hàng hoá. Nếu bất kỳ sai lầm trong nộp hồ sơ nhập khẩu nói chung biểu hiện, Hải quan nhập khẩu, giải phóng mặt bằng tài liệu không được chấp nhận, như là các chi tiết của tài liệu như vậy đã được kết hợp với các chi tiết trong nhập khẩu nói chung biểu hiện (IGM).

Kết quả (Việt) 2:

Một lần trước khi xuất hiện của hàng hóa tại cảng đích, các tàu sân bay phải nộp các chi tiết của hàng hóa IgM đến nơi đến cổng như vậy của nước nhập khẩu với cơ quan Hải. Việc nộp đơn của chi tiết hàng hóa được gọi là IGM nộp đơn (nhập chung Manifest nộp đơn). Thủ tục nộp IGM (nhập chung Manifest) được thực hiện bởi các tàu sân bay của hàng hóa, đại lý của mình. Thông thường IGM được nộp trên cơ sở vận đơn hoặc hóa đơn Airway, do tàu sân bay. Các IGM nhập chung Manifest chứa các chi tiết về người gửi hàng, người nhận hàng, số lượng bao gói, loại bao bì, mô tả hàng hóa, đơn hàng không hoặc hóa đơn của số vận đơn và ngày, máy bay hoặc tàu chi tiết, vv Một lần sau khi nộp đơn nhập chung Manifest, nhà nhập khẩu hoặc môi giới hải quan của ông tập tin tài liệu cần thiết cho nhập khẩu với hải quan theo hướng hàng hóa nhập khẩu cho biết. Nộp hồ sơ này được thực hiện trên cơ sở nhập khẩu chung Manifest (IGM) thông tin nộp bởi các tàu sân bay trên xuất hiện của hàng hoá. Nếu bất kỳ sai lầm nộp đơn nhập chung Manifest, các văn bản thủ tục hải quan nhập khẩu có thể không được chấp nhận, như các chi tiết của tài liệu đó phải được kết hợp với các chi tiết trong nhập chung Manifest (IGM).