Visited Florence Guest Farm as a st

Visited Florence Guest Farm as a stopover on my way to the Kruger National Park area as part of a business trip on which my family accompanied me. Ideally situated along a rural highway outside a small town in the Lakes district of eastern South Africa, a nice days drive from Durban or half a day from Johannesburg. Lovely panoramic views of several lakes in the area and rolling rural landscapes. The grounds are a working ranch with nearby sheep, cattle and horses. Sandstone outbuildings of the ranch have been converted into spacious rooms (by any standards but especially compared to most rooms in South African hotels) with a wonderful homey, country feel. Our visit was in winter when portable heaters, electric blankets, firewood, and plentiful amounts of tea were available for extra warmth. A couple of ponds are also located on the grounds and provide a nice place to sit and read, catch a sunset, or bird. The owners are incredibly pleasant, helpful, and welcoming. Dinner and breakfast were served in a dining room off the main house and were hearty and tasty. We enjoyed the company of other guests one evening and the owner at breakfast. We highly recommend this farm for a family or couple whether it is as a stopover or prolonged stay (oh...they also have a wonderful wedding and conference center that has just opened). Our stay only added to what was an excellent visit to South Africa for business and pleasure

http://www.tripadvisor.co.za/ShowUserReviews-g1961294-d1960719-r134917841-Florence_Guest_Farm-Chrissiesmeer_Mpumalanga.html#

Kết quả (Việt) 1:

Viếng thăm Florence Guest Farm là một dừng chân trên đường đến vùng Kruger National Park như một phần của một chuyến đi kinh doanh mà gia đình của tôi đi cùng tôi. Vị trí lý tưởng nằm dọc theo một đường cao tốc nông thôn bên ngoài thị trấn nhỏ thuộc huyện hồ của Đông Nam Phi, một tốt đẹp ngày lái xe để đến Durban hoặc nửa ngày từ Johannesburg. Đáng yêu tầm nhìn toàn cảnh của nhiều hồ trong khu vực và cán phong cảnh nông thôn. Các căn cứ là một trang trại làm việc với gần đó cừu, gia súc và ngựa. Sa thạch outbuildings của trang trại đã được chuyển cho các phòng rộng rãi (bởi bất kỳ tiêu chuẩn nhưng đặc biệt là so với hầu hết các phòng ở khách sạn Nam Phi) với một cảm giác ấm cúng, quốc gia tuyệt vời. Chuyến thăm của chúng tôi vào mùa đông khi di động nóng, chăn điện, củi, và một lượng dồi dào của trà đã có sẵn cho ấm thêm. Một vài Ao cũng nằm trên các căn cứ và cung cấp một nơi tốt đẹp để ngồi và đọc, bắt một hoàng hôn, hoặc chim. Các chủ sở hữu là vô cùng dễ chịu, hữu ích và chào đón. Bữa ăn tối và bữa sáng được phục vụ trong phòng ăn ra nhà chính và thịnh soạn và ngon. Chúng tôi rất thích công ty của các khách hàng một buổi tối và chủ sở hữu tại Bữa sáng. Chúng tôi rất khuyên bạn nên trang trại này cho gia đình một hoặc vài cho dù đó là như là một điểm dừng chân hoặc kéo dài được (oh... họ cũng có một trung tâm đám cưới và dạ hội nghị tuyệt vời mà vừa mở). Lưu trú chỉ thêm vào những gì đã là một tuyệt vời chuyến thăm Nam Phi cho kinh doanh và niềm vuihttp://www.TripAdvisor.co.za/ShowUserReviews-g1961294-d1960719-r134917841-Florence_Guest_Farm-Chrissiesmeer_Mpumalanga.html#

Kết quả (Việt) 2:

Thăm Florence Guest trại như một điểm dừng chân trên đường đến khu vực Vườn quốc gia Kruger như một phần của một chuyến đi kinh doanh mà gia đình tôi đi cùng tôi. Lý tưởng nằm dọc theo một đường cao tốc ở nông thôn bên ngoài một thị trấn nhỏ ở quận Lakes của đông Nam Phi, một ngày đẹp lái xe từ Durban hoặc nửa ngày từ Johannesburg. Tầm nhìn toàn cảnh đáng yêu của một số hồ nước trong khu vực và cảnh quan nông thôn cán. Các căn cứ là một trang trại gần đó làm việc với cừu, bò và ngựa. Nhà phụ Sandstone của trang trại đã được chuyển đổi thành các phòng rộng rãi (bởi bất kỳ tiêu chuẩn nhưng đặc biệt so với hầu hết các phòng trong khách sạn ở Nam Phi) với một tuyệt vời ấm cúng, country. Chuyến thăm của chúng tôi là vào mùa đông khi nhiệt cầm tay, chăn điện, củi, và một lượng phong phú của trà đã có sẵn để thêm ấm áp. Một vài ao cũng nằm trên các căn cứ và cung cấp một nơi tốt đẹp để ngồi và đọc, bắt một hoàng hôn, hoặc chim. Các chủ sở hữu vô cùng thú vị, hữu ích, và chào đón. Ăn tối và bữa ăn sáng được phục vụ trong phòng ăn ra khỏi nhà chính và là thịnh soạn và ngon. Chúng tôi rất thích công ty của khách khác một buổi tối và chủ sở hữu vào bữa sáng. Chúng tôi khuyên bạn nên trang trại này cho một gia đình hoặc cặp vợ chồng cho dù đó là như là một điểm dừng chân hoặc nghỉ kéo dài (oh ... họ cũng có một đám cưới và trung tâm hội nghị tuyệt vời mà vừa mở). Nghỉ của chúng tôi chỉ thêm vào những gì đã được một lần tuyệt vời đến Nam Phi cho kinh doanh và