2.2.3 Hollow-shell poresHollow-shel

2.2.3 Hollow-shell pores
Hollow-shell pores are closed distinct pores, which are formed from the original cement grain boundaries, and their size ranges from 1 to 15 pm. At low water/cement ratios, they can be larger than the capillary pores by more than two orders of magnitude.12
2.2.4 Air voids
Air voids in concrete are due to either entrapped air during casting or intentional entraining by using an air-entraining admixture. The entrapped air cavities may be as large as 3 mm and the entrained air voids may range from 50 pm (500 000 A) to 200 pm (2 000 000 A). They are much bigger than the capillary voids, and have a significant role in the permeability of concrete.
2.3 Pore structure of the transition zone
A preferential orientation of large crystals of calcium hydroxide and calcium sulfo-aluminate results around the aggregates due to a local increase in the water/cement ratio close to them. A water film formed around the aggregates in the fresh compacted concrete and bleedwater collected underneath flaky coarse aggregates account for this variation in the water/cement ratio. As a result, concrete becomes more porous close to the aggregates, with larger sized capillary voids closer to them. Therefore, the properties of the transition zone significantly affect the permeability of concrete.

Kết quả (Việt) 1:

2.2.3 hollow-vỏ lỗ chân lôngRỗng vỏ lỗ chân lông đóng lỗ chân lông khác biệt, mà được hình thành từ ranh giới ban đầu hạt xi măng, và của kích thước khoảng từ 1 đến 15 pm. Tại tỷ lệ nước thấp/xi măng, họ có thể lớn hơn các lỗ chân lông mao mạch bởi hơn hai lệnh của magnitude.122.2.4 máy khoảng trốngMáy khoảng trống trong bê tông là do một trong hai máy entrapped trong đúc hoặc cố ý entraining bằng cách sử dụng một hỗn hợp không khí-entraining. Entrapped máy sâu răng có thể lớn như 3 mm và các khoảng trống bị cuốn theo máy có thể dao động từ 50 pm (500 000 A) đến 200 pm (2 000 000 A). Họ là lớn hơn nhiều so với các khoảng trống mao mạch, và có một vai trò quan trọng trong tính thấm của bê tông.2.3 lỗ chân lông các cấu trúc của vùng chuyển tiếpMột định hướng ưu đãi của các tinh thể lớn hydroxit canxi và canxi kết quả sulfo-aluminat xung quanh các uẩn do một sự gia tăng địa phương trong tỷ lệ nước/xi măng gần với họ. Một bộ phim nước hình thành xung quanh các uẩn trong bê tông tươi nén và bleedwater thu thập bên dưới flaky thô uẩn tài khoản cho các biến thể này trong tỷ lệ nước/xi măng. Kết quả là, bê tông trở nên xốp hơn gần gũi với các uẩn, với một khoảng trống mao mạch có kích thước lớn hơn tại gần gũi hơn với họ. Do đó, các thuộc tính của vùng chuyển tiếp một cách đáng kể ảnh hưởng đến tính thấm của bê tông.

Kết quả (Việt) 2:

2.2.3 Hollow-shell lỗ chân lông
lỗ chân lông Hollow vỏ được đóng lỗ chân lông rõ rệt, được hình thành từ các ranh giới hạt xi măng gốc, và kích thước của chúng khoảng 1-15 giờ tối. Tại tỷ lệ nước / xi măng thấp, họ có thể lớn hơn các lỗ chân lông mao mạch hơn hai bậc magnitude.12
2.2.4 Air khoảng trống
khoảng trống không khí trong bê tông là do một trong hai không khí kẹt trong đúc hoặc cố ý làm bệ phóng bằng cách sử dụng một máy làm bệ phóng Phụ gia. Những khoảng trống không khí kẹt có thể được lớn như 3 mm và khoảng trống rỗng không khí có thể nằm trong khoảng từ 50 giờ tối (500 000 A) đến 200 giờ (2 000 000 A). Họ là lớn hơn nhiều so với các lỗ rỗng mao mạch, và có một vai trò quan trọng trong khả năng thấm của bê tông.
2.3 Pore cấu trúc của vùng chuyển tiếp
Một định hướng ưu đãi của các tinh thể lớn canxi hydroxit và canxi kết quả sulfo-aluminate quanh uẩn do sự gia tăng của địa phương trong tỷ lệ nước / xi măng gần gũi với họ. Một màng nước được hình thành xung quanh các uẩn trong bê tông đầm tươi và bleedwater thu thập dưới chiếm uẩn thô flaky cho sự thay đổi này trong tỷ lệ nước / xi măng. Kết quả là, bê tông trở nên gần gũi xốp hơn với những uẩn, với lỗ rỗng mao mạch có kích thước lớn hơn gần gũi hơn với họ. Do đó, các thuộc tính của vùng chuyển tiếp ảnh hưởng đáng kể đến tính thấm của bê tông.