Dear colleagues and friends, I’m wr

Dear colleagues and friends,



I’m writing to officially inform you that today is my last working day at InterContinental Asiana Saigon after 2 years and 6 months



I've always been sharing my anecdote about “Life as a bus”. Each of us all has a different starting point and a different final destination. If it was all fate, then I have always been thankful for being lucky enough to share a great ride with you during the last 2,5 years at InterContinental Asiana Saigon. Unfortunately, the ride is not as long as I expected and it is time for me to get off to see the world and decide where I am heading next.



During my time here, I’ve met some great people and heard amazing news stories. I’ve learnt a great deal and I was touched to see how many new friends that I made



In my last hours of work, I’ve taken some time to go around and say farewell to all friends and colleagues. It has been an amazing journey with the team and I know, to a certain extent, I will miss the atmosphere, sights and sounds of this great hotel.



I’m sure we will be seeing each other again in this small town/world and would be happy for any further cooperation and support opportunities with you in the future.



I wish the InterContinental and you all every success in delivering the Great Hotels Guest Love.I do wish to be back to IHG group in the near future .



So, let us part our ways and I wish you an amazing journey ahead. For those who would still love to be in touch with me, please feel free to inbox me your contacts ( [e-mail] )






Thanks & Best regard

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến đồng nghiệp và bạn bè, Tôi đang viết để chính thức thông báo cho bạn rằng hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của tôi tại InterContinental Asiana Saigon sau 2 năm và sáu tháng Tôi đã luôn luôn chia sẻ giai thoại của tôi về "Cuộc sống như một chiếc xe buýt". Mỗi người trong tất cả chúng ta có một điểm khởi đầu khác nhau và một điểm đến cuối cùng khác nhau. Nếu nó đã là tất cả số phận, sau đó tôi đã luôn luôn được biết ơn vì may mắn, đủ để chia sẻ một chuyến đi tuyệt vời với bạn trong những năm cuối 2,5 tại InterContinental Asiana Saigon. Thật không may, đi xe không phải là miễn là tôi mong đợi và đó là thời gian cho tôi để có được để nhìn thế giới và quyết định nơi tôi là nhóm tiếp theo. Trong thời gian của tôi ở đây, tôi đã gặp một số người tuyệt vời và nghe câu chuyện tin tức tuyệt vời. Tôi đã học được rất nhiều và tôi đã xúc động để xem làm thế nào nhiều bạn bè mới mà tôi thực hiện Trong giờ làm việc của tôi cuối cùng, tôi đã thực hiện một số thời gian để đi xung quanh và nói tạm biệt với tất cả bạn bè và đồng nghiệp. Nó đã là một hành trình tuyệt vời với đội và tôi biết, đến một mức độ nhất định, tôi sẽ bỏ lỡ bầu không khí, điểm tham quan và âm thanh của khách sạn tuyệt vời này. Tôi chắc rằng chúng tôi sẽ là nhìn thấy nhau một lần nữa trong thị trấn nhỏ này/thế giới và sẽ được hạnh phúc cho bất kỳ tiếp tục hợp tác và hỗ trợ cơ hội với bạn trong tương lai. Tôi muốn liên lục địa và bạn tất cả mọi thành công trong việc cung cấp tuyệt vời khách sạn đánh Love.I muốn quay lại IHG nhóm trong tương lai gần. Vì vậy, cho chúng tôi một phần cách của chúng tôi và tôi chúc bạn một cuộc hành trình tuyệt vời trước. Đối với những người vẫn còn muốn là liên lạc với tôi, xin vui lòng cảm thấy miễn phí để hộp thư đến tôi liên hệ của bạn ([e-mail])Cảm ơn & tốt nhất liên quan

Kết quả (Việt) 2:

Kính thưa các đồng nghiệp và bạn bè, tôi đang viết để chính thức thông báo cho bạn rằng hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của tôi tại InterContinental Asiana Sài Gòn sau 2 năm 6 tháng tôi đã luôn luôn được chia sẻ những giai thoại của tôi về "Cuộc sống như một chiếc xe buýt". Mỗi của tất cả chúng ta đều có một điểm khởi đầu khác nhau và điểm đến cuối cùng khác nhau. Nếu đó là tất cả số phận, sau đó tôi đã luôn luôn biết ơn vì đã may mắn, đủ để chia sẻ một chuyến đi tuyệt vời với bạn trong thời gian 2,5 năm qua tại InterContinental Asiana Saigon. Thật không may, đi xe không phải là miễn là tôi mong đợi và đó là thời gian cho tôi để có được tắt để nhìn thế giới và quyết định nơi tôi đang hướng tới. Trong suốt thời gian ở đây, tôi đã gặp một số người lớn và nghe những câu chuyện tin tức tuyệt vời. Tôi đã học được rất nhiều và tôi rất cảm động để xem có bao nhiêu bạn bè mà tôi thực hiện mới Trong giờ phút cuối cùng của tôi về công việc, tôi đã lấy một số thời gian để đi lại và nói lời tạm biệt với tất cả bạn bè và đồng nghiệp. Nó đã là một hành trình tuyệt vời với đội bóng và tôi biết, đến một mức độ nào đó, tôi sẽ bỏ lỡ không khí, và âm thanh của khách sạn tuyệt vời này. Tôi chắc chắn chúng ta sẽ gặp lại nhau trong thị trấn nhỏ / thế giới này và sẽ được hạnh phúc cho bất kỳ cơ hội hợp tác và hỗ trợ với bạn trong tương lai. Tôi muốn các InterContinental và bạn tất cả mọi thành công trong việc cung cấp các Khách sạn lớn Guest Love.I tôi mong muốn được trở lại với nhóm IHG trong tương lai gần. Vì vậy, chúng ta hãy chúng ta cách một phần của chúng tôi và tôi muốn cho bạn một cuộc hành trình tuyệt vời phía trước. Đối với những người vẫn còn muốn yêu để được liên lạc với tôi, xin vui lòng cảm thấy miễn phí để hộp thư đến cho tôi địa chỉ liên lạc của bạn ([e-mail]) Thanks & Trân trọng