performed on the capillary without

performed on the capillary without the need of any special interface or loss of separation efficiency and resolution. Jácˇ et al. have
reported the use of a high conductivity background electrolyte for
the analysis of glucosamine by CE with indirect C4D detection for
pharmaceutical samples [30]. In this work, we present a simple
in-house CE method with C4D detection for the analysis of glucosamine in pharmaceutical samples and spiked human serum.
Under the CE conditions, protonated glucosamine (pKa = 6.91 [31])
was easily separated from neutral matrices which are a major interference in serum sample. The samples could be directly injected and
separated within 3 min without the need of any sample preparation except a simple dilution step. The method showed superior
performance compared to HPLC method in terms of analysis time,
simplicity and less reagent consumption.

Kết quả (Việt) 1:

thực hiện trên mao mạch mà không cần bất kỳ giao diện đặc biệt hoặc mất hiệu quả tách và độ phân giải. Jácˇ et al. cóbáo cáo việc sử dụng một chất điện phân nền tính dẫn điện cao nhấtphân tích của glucosamine bởi CE với phát hiện C4D gián tiếp chodược phẩm mẫu [30]. Trong tác phẩm này, chúng tôi trình bày một đơn giảnphương pháp CE trong nhà với phát hiện C4D cho phân tích của glucosamine trong dược phẩm mẫu và tăng vọt huyết thanh của con người.Theo các điều kiện CE, protonated glucosamine (pKa = 6,91 [31])một cách dễ dàng được tách khỏi ma trận trung lập đó là một sự can thiệp chính trong huyết thanh mẫu. Các mẫu có thể được tiêm trực tiếp vàtách ra trong 3 phút mà không cần bất kỳ chuẩn bị mẫu ngoại trừ một bước đơn giản pha loãng. Phương pháp cho thấy vượt trộihiệu suất so với HPLC phương pháp trong điều khoản của thời gian phân tích,đơn giản và tiêu thụ ít hơn tinh khiết.

Kết quả (Việt) 2:

thực hiện trên các mao mạch mà không cần bất kỳ giao diện đặc biệt hoặc mất hiệu quả tách và độ phân giải. JAC et al. đã
báo cáo việc sử dụng của một nền điện dẫn cao đối với
việc phân tích các glucosamine bởi CE với phát hiện C4D gián tiếp cho
các mẫu dược phẩm [30]. Trong công trình này, chúng tôi trình bày một cách đơn giản
trong nhà phương pháp CE với phát hiện C4D để phân tích các glucosamine trong các mẫu dược phẩm và tăng vọt huyết thanh người.
Theo các điều kiện CE, glucosamine proton (pKa = 6.91 [31])
đã được dễ dàng tách ra từ ma trận trung tính đó là một sự can thiệp lớn trong mẫu huyết thanh. Các mẫu có thể được tiêm trực tiếp và
tách ra trong vòng 3 phút mà không cần bất kỳ sự chuẩn bị mẫu, ngoại trừ một bước pha đơn giản. Phương pháp này cho thấy cao
hiệu suất so với phương pháp HPLC về thời gian phân tích,
sự đơn giản và ít tiêu thụ thuốc thử.