All bank charges incurred or arisin

All bank charges incurred or arising outside India (including but not limited to reimbursement of charges / expenses, commission, charges for confirmation of the letter of credit but excluding discrepancy charges) shall be exclusively borne by the Buyer. The charges for confirmation of the letter of credit wherever incurred shall also be exclusively borne by the Buyer.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các ngân hàng chi phí phát sinh hoặc phát sinh bên ngoài Ấn Độ (bao gồm nhưng không giới hạn để bồi hoàn chi phí / chi phí, Hoa hồng, phí xác nhận thư tín dụng nhưng không bao gồm chi phí khác biệt) sẽ được độc quyền do người mua. Những chi phí cho các xác nhận của thư tín dụng bất cứ nơi nào phát sinh sẽ cũng được độc quyền do người mua.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả chi phí ngân hàng phát sinh hoặc đã phát sinh bên ngoài Ấn Độ (bao gồm nhưng không giới hạn hoàn trả phí / chi phí, hoa hồng, phí xác nhận thư tín dụng nhưng không bao gồm chi phí chênh lệch) được độc quyền do người mua chịu. Các chi phí cho việc xác nhận thư tín dụng phát sinh bất cứ nơi nào cũng được độc quyền do người mua chịu.