The domestic authorities must condu

The domestic authorities must conduct a substantive evaluation of the “bearing”
or the “effect” that such factors have on the situation of the domestic industry.
By conducting such a substantive evaluation of the relevant factors, competent
authorities are able to make a proper overall determination as to whether the
domestic industry is seriously injured or threatened with such injury.49
The Appellate Body has extended to the safeguard sector its finding, made in
the Thailand - H-Beams50 case in connexion with the review of an anti-dumping
measure, that the arguments reviewed are not confined to those raised in the
proceedings before the domestic authorities:

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà chức trách trong nước phải tiến hành thẩm định nội dung của "mang"hoặc "hiệu" có những yếu tố về tình hình của ngành công nghiệp trong nước.Bằng cách thực hiện một đánh giá nội dung của các yếu tố có liên quan, có thẩm quyềnchính quyền có thể làm cho một quyết định tổng thể thích hợp là để cho dù cácngành công nghiệp trong nước nghiêm trọng bị thương hoặc bị đe dọa như vậy injury.49Cơ thể phúc thẩm đã mở rộng đến các lĩnh vực bảo vệ việc tìm kiếm của nó, được thực hiện trongThái Lan - H-Beams50 trường hợp của connexion với nhận xét của một chống bán phá giáđo lường, các đối số được nhận xét không được hạn chế cho những người lớn lên ở cácthủ tục tố tụng trước khi các nhà chức trách trong nước:

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ quan chức năng trong nước phải tiến hành đánh giá nội dung của "mang"
hoặc "hiệu ứng" rằng các yếu tố như vậy có về tình hình của ngành công nghiệp trong nước.
Bằng cách tiến hành một đánh giá nội dung như vậy trong những yếu tố có liên quan, có thẩm quyền
cơ quan chức năng có thể làm cho một tổng hợp xác định liệu các
ngành công nghiệp trong nước bị thương nặng hoặc bị đe dọa như vậy injury.49
Cơ quan phúc thẩm đã mở rộng đến các khu vực bảo vệ phát hiện của mình, sản xuất tại
Thái Lan - trường hợp H-Beams50 trong liên quan với việc xem xét của một chống bán phá giá
đo lường, rằng những luận xem xét không chỉ giới hạn cho những người lớn lên trong
gia tố tụng trước cơ quan chức năng trong nước: