In the low-memory limit, the waves

In the low-memory limit, the waves are quickly damped, and the walker feels only the wave from its most recent impact. At high memory, the waves are relatively persistent, and the walker’s trajectory depends on its distant past. Although this physical picture is quantified by the theoretical developments described in Section 3, it suffices now to say that the quantum-like features of the walkers emerge at high memory, as arises when the Faraday threshold is approached.

Kết quả (Việt) 1:

Trong giới hạn bộ nhớ thấp, những con sóng đang nhanh chóng damped, và cảm thấy walker chỉ là làn sóng từ tác động gần đây nhất của nó. Bộ nhớ cao, những con sóng là tương đối liên tục, và quỹ đạo của walker phụ thuộc vào quá khứ xa xôi của nó. Mặc dù hình ảnh vật lý này định lượng bởi những phát triển lý thuyết được mô tả trong phần 3, nó suffices bây giờ nói rằng các tính năng giống như lượng tử của các người đi bộ xuất hiện tại bộ nhớ cao, như phát sinh khi ngưỡng Faraday tiếp cận.

Kết quả (Việt) 2:

Trong giới hạn bộ nhớ thấp, những con sóng đang nhanh chóng hãm, và khung đi cảm thấy chỉ có sóng từ tác động gần đây nhất của nó. Tại bộ nhớ cao, những con sóng là tương đối dai dẳng, và quỹ đạo của walker phụ thuộc vào quá khứ xa xôi của nó. Mặc dù hình ảnh vật lý này được định lượng bằng các phát triển lý thuyết mô tả tại mục 3, bây giờ đủ để nói rằng đặc trưng lượng tử giống như của người đi bộ xuất hiện ở bộ nhớ cao, như phát sinh khi các ngưỡng Faraday được tiếp cận.