Prompt gamma rays are measured by a

Prompt gamma rays are measured by a high-purity germanium detector (35% relative
efficiency, 1.7 keV resolution) positioned vertically inside a horizontal bismuth germanate
(BGO) Compton suppression detector at a distance of 35 cm from the sample. The detectors
and their shielding are located on an aluminium plate carried on rails perpendicular to the
neutron guide. Both the sample holder and neutron collimator are mounted on the same plate
at a fixed position in front of the detector. Exchangeable lead apertures of different sizes
placed between the detector and the sample allow variable collimation of the gamma-ray
signal in order to balance detector efficiency with the field of view. A third-generation coldneutron
source was installed in early 2002 to give a thermal equivalent neutron fluence rate
(reaction rate per atom divided by the 2200 m s-1 cross section) at the sample position of 9.5 ×
108 n cm-2 s-1, and titanium sensitivity of 7700 counts s-1 g-1 at 1382 keV.
Spectra up to 11 MeV can be measured in both the thermal- and cold-neutron PGAA system,
using a digital signal processor on the cold-neutron system with Compton suppression
electronics and Ethernet 16384-channel pulse height analyzers. Data reduction and spectral
manipulation are accomplished by means of standard Canberra nuclear data software, the

Kết quả (Việt) 1:

Nhanh chóng các tia gamma được đo bằng một máy dò cao độ tinh khiết gecmani (35% tương đốihiệu quả, 1,7 keV resolution) bố trí theo chiều dọc bên trong một bitmut ngang germanate(BGO) Compton ức chế phát hiện ở khoảng cách 35 cm từ mẫu. Các thiết bị dòvà họ che chắn nằm trên một tấm nhôm mang trên vuông góc với cáchướng dẫn neutron. Mẫu giữ và neutron collimator được gắn trên cùng một tấmtại một vị trí cố định ở phía trước của các máy dò. Trao đổi dẫn khẩu độ kích thước khác nhauĐặt giữa các máy dò và các mẫu cho phép biến collimation gamma-raytín hiệu để cân bằng hiệu quả máy dò với lĩnh vực xem. Coldneutron thế hệ thứ banguồn đã được cài đặt vào đầu năm 2002 để cung cấp cho một tỷ lệ fluence nhiệt tương đương neutron(tỷ lệ phản ứng mỗi nguyên tử được chia bởi ngang s-1 2200 m) tại vị trí mẫu × 9.5108 n cm-2 s-1, và titanium nhạy cảm của 7700 đếm s-1 g-1 tại 1382 keV.Quang phổ lên đến 11 MeV có thể được đo ở cả các nơtron nhiệt và lạnh PGAA hệ thống,bằng cách sử dụng một bộ xử lý tín hiệu kỹ thuật số trên hệ thống lạnh-neutron với ức chế ComptonEthernet 16384 kênh xung chiều cao máy và thiết bị điện tử. Dữ liệu giảm và quang phổthao tác được thực hiện bằng phương pháp tiêu chuẩn Canberra hạt nhân dữ liệu phần mềm, các

Kết quả (Việt) 2:

Tia gamma Prompt được đo bằng một máy dò germanium có độ tinh khiết cao (35% tương đối
hiệu quả, 1.7 độ phân giải keV) được đặt thẳng đứng bên trong một ngang bismuth germanate
dò áp (BGO) Compton ở khoảng cách 35 cm từ mẫu. Các máy dò
và che chắn của họ được đặt trên một tấm nhôm chở trên đường ray vuông góc với
hướng dẫn neutron. Cả hai người giữ mẫu và ống chuẩn trực neutron được gắn trên các tấm cùng
ở một vị trí cố định ở phía trước của máy dò. Khẩu độ dẫn trao đổi của các kích cỡ khác nhau
được đặt giữa máy dò và mẫu cho phép chuẩn trực biến của các tia gamma
tín hiệu để cân bằng hiệu suất đếm với các lĩnh vực xem. Một coldneutron thế hệ thứ ba
nguồn đã được cài đặt vào đầu năm 2002 để cung cấp cho một tỷ lệ độ dòng neutron tương đương nhiệt
(tốc độ phản ứng mỗi nguyên tử chia cho 2200 m s-1 mặt cắt ngang) tại vị trí mẫu 9,5 ×
108 n cm-2 s-1 , và độ nhạy titan của 7700 đếm s-1 g-1 tại 1382 keV.
Spectra lên đến 11 MeV có thể được đo ở cả thermal- và lạnh neutron hệ thống PGAA,
sử dụng một bộ xử lý tín hiệu kỹ thuật số trên hệ thống lạnh neutron với Compton đàn áp
điện tử và Ethernet 16.384 kênh phân tích chiều cao xung. Giảm dữ liệu và quang phổ
thao tác được thực hiện bằng phương tiện của Canberra phần mềm dữ liệu hạt nhân chuẩn,