Reagents: All the glassware was was

Reagents: All the glassware was washed with 0.1 N HCl and then rinsed with deionized water before use. All reagents used were of analytical reagent grade. Dowex 1- X8 resin, o-phthaldialdehyde and histamine dihydrochloride were purchased from Sigma (Sigma, St. Louis, MO). The standard stock solutions used for calibration were produced by dissolving 169.1 mg histamine dihydrochloride in 100 ml 0.1N HCl. The working solutions were freshly prepared by diluting an appropriate aliquot of the stock solution using 0.1 N HCl.

Sample Preparation and Histamine Extraction: Samples, 10 g, were homogenized in 50 ml 75% (v/v) methanol and incubated at 60°C for 15 min. The homogenates were filtered through Whatman No. 42 filter paper. The filtrates were then placed in volumetric flasks and 75% (v/v) methanol was added to a final volume of 100 ml. One ml of this methanol extract was subjected to ion exchange chromatography on an 80×5 mm column of Dowex 1-X8 resin, which was converted to hydroxide form by 2N NaOH. The column was washed with 35 ml of deionized water. The eluate was collected in a 50 ml volumetric flask containing 5 ml 1N HCl and the volume was adjusted to 50 ml with deionized water

Kết quả (Việt) 1:

Chất phản ứng: Tất cả thủy tinh được rửa sạch với 0.1 N HCl và sau đó rinsed với deionized nước trước khi sử dụng. Tất cả các hoá chất được sử dụng là phân tích tinh khiết lớp. Dowex 1 - X 8 nhựa, o-phthaldialdehyde và histamine dihydrochloride đã được mua từ Sigma (Sigma, St. Louis, MO). Các giải pháp cổ phần tiêu chuẩn được sử dụng để hiệu chuẩn đã được sản xuất bằng cách hòa tan 169.1 mg histamine dihydrochloride trong 100 ml 0.1N HCl. Các giải pháp làm việc tươi đã được chuẩn bị bởi pha loãng một aliquot thích hợp của các giải pháp cổ phiếu bằng cách sử dụng cách 0.1 N HCl. Mẫu chuẩn bị và khai thác Histamine: mẫu, 10 g, homogenized trong 50 ml 75% (v/v) methanol và ủ ở 60° C trong 15 phút. Các homogenates đã được lọc qua giấy tráng nhựa Whatman số 42 lọc. Các filtrates sau đó đã được đặt trong thể tích bình và methanol 75% (v/v) đã được thêm vào cuối cùng diện tích 100 ml. Một ml này chiết xuất methanol chịu trao đổi ion sắc kí trên một 80 × 5 mm cột của Dowex 1 - X 8 nhựa, mà đã được chuyển đổi để tạo thành hiđrôxít bởi 2N NaOH. Các cột được rửa sạch với 35 ml nước deionized. Eluate đã được thu thập trong một flask thể tích 50 ml có 5 ml 1N HCl và khối lượng được điều chỉnh để 50 ml nước deionized

Kết quả (Việt) 2:

Thuốc thử: Tất cả các thủy tinh đã được rửa sạch bằng 0,1 N HCl và sau đó rửa sạch với nước cất trước khi sử dụng. Tất cả các thuốc thử được sử dụng là phân tích của lớp thuốc thử. DOWEX 1- nhựa X8, o-phthaldialdehyde và histamine dihydrochloride được mua từ Sigma (Sigma, St. Louis, MO). Các giải pháp chứng khoán chuẩn được sử dụng để hiệu chuẩn được sản xuất bằng cách hòa tan 169,1 mg histamine dihydrochloride trong 100 ml HCl 0.1N. Các giải pháp làm việc đã được chuẩn bị mới bằng cách pha loãng một dịch chất thích hợp của dung dịch sử dụng 0,1 N HCl. Mẫu Chuẩn bị và Histamine Extraction: mẫu, 10 g, được đồng nhất trong 50 ml 75% (v / v) methanol và ủ ở 60 ° C trong 15 phút. Các homogenates được lọc qua Whatman số 42 giấy lọc. Các các bộ lọc sau đó được đặt trong bình định mức và 75% (v / v) methanol đã được thêm vào một khối lượng cuối cùng của 100 ml. Một ml methanol chiết xuất này đã bị sắc ký trao đổi ion trên một mm cột của DOWEX nhựa 1-X8, được chuyển đổi sang hình thức hydroxide bởi 2N NaOH 80 × 5. Các cột được rửa sạch với 35 ml nước cất. Việc rửa giải được thu thập trong 50 ml bình định mức có chứa 5 ml HCl 1N và khối lượng đã được điều chỉnh đến 50 ml với nước cất