A more advanced form of e-money is

A more advanced form of e-money is the stored-value card. The simplest form of stored -value card is purchased for a preset dollar amount that the consumer pays up front, like a prepaid phone card. The more sophisticated stored- value card is known as a smart card. It contains a computer chip that allows it to be loaded with digital cash from the owner's bank account whenever needed. In Asian countries, such as Japan and Korea, cell phones now have a smart card feature that raises the expression, "pay by phone," to a new level. Smart cards can be loaded from ATM machines, personal computers with a smart card reader, or specially equipped telephones. A third form of electronic money is often referred to as e-cash, which is used on the Internet to purchase goods or services. A consumer gets e-cash by setting up an account with a bank that has links to the Internet and then has the e-cash transferred to her PC. When she wants to buy something with e-cash, she surfs to a store on the Web and clicks the "buy" option for a particular item, whereupon the e-cash is automatically transferred from her computer to the merchant's computer. The merchant can then have the funds transferred from the consumer's bank account to his before the goods are shipped. Given the convenience of e-money, you might think that we would move quickly to a cashless society in which all payments are made electronically. However, this hasn't happened, as discussed in the FYI box, "Are We Headed for a Cashless Society?"

Kết quả (Việt) 1:

Một hình thức tiên tiến hơn của e-tiền là giá trị lưu trữ thẻ. Các hình thức đơn giản nhất của lưu trữ - giá trị thẻ được mua cho một cài sẵn số tiền mà người tiêu dùng trả tiền lên phía trước, như một thẻ điện thoại trả trước. Thẻ lưu trữ giá trị phức tạp hơn được gọi là thẻ thông minh. Nó chứa một chip máy tính cho phép nó được nạp với các tiền mặt kỹ thuật số từ tài khoản ngân hàng của chủ sở hữu bất cứ khi nào cần thiết. Ở các nước Châu á, chẳng hạn như Nhật bản và Triều tiên, điện thoại di động bây giờ có một tính năng thông minh thẻ tăng cụm từ, "thanh toán bằng điện thoại," đến một mức độ mới. Thẻ thông minh có thể được tải từ máy ATM, máy tính cá nhân với một đầu đọc thẻ thông minh, hoặc đặc biệt được trang bị điện thoại. Một hình thức thứ ba của tiền điện tử thường được gọi là e-tiền mặt, có được sử dụng trên Internet để mua hàng hoá hoặc dịch vụ. Một người tiêu dùng được e-tiền mặt bằng cách thiết lập một tài khoản với một ngân hàng mà có liên kết đến Internet và sau đó có e-tiền mặt được chuyển giao cho PC của mình. Khi cô ấy muốn mua một cái gì đó với e-tiền mặt, cô surfs đến một cửa hàng trên Web và nhấp vào tùy chọn "mua" cho một mục cụ thể, trên ấy e-tiền mặt được tự động chuyển từ máy tính của mình để các thương gia của máy tính. Các thương gia có thể sau đó có các khoản tiền chuyển từ tài khoản ngân hàng của người tiêu dùng của mình trước khi hàng hóa được vận chuyển. Cho sự tiện lợi của e-tiền, bạn có thể nghĩ rằng chúng tôi sẽ di chuyển nhanh chóng đến một xã hội cashless trong đó tất cả các khoản thanh toán được thực hiện bằng điện tử. Tuy nhiên, điều này đã không xảy ra, như được thảo luận trong hộp FYI, "Có phải chúng ta đầu cho một xã hội Cashless?"

Kết quả (Việt) 2:

Một hình thức tiên tiến hơn của e-money là thẻ lưu trữ giá trị. Các hình thức đơn giản nhất của lưu trữ thẻ -giá trị được mua với một số tiền đặt trước mà khách hàng phải trả lên phía trước, giống như một thẻ điện thoại trả trước. Các giá trị thẻ stored- phức tạp hơn được biết đến như là một thẻ thông minh. Nó chứa một con chip máy tính cho phép nó được nạp bằng tiền mặt số từ tài khoản ngân hàng của chủ sở hữu bất cứ khi nào cần thiết. Ở các nước châu Á, như Nhật Bản và Hàn Quốc, điện thoại di động bây giờ có một tính năng thẻ thông minh làm tăng sự biểu hiện, "trả tiền qua điện thoại," lên tầm cao mới. Thẻ thông minh có thể được nạp từ các máy ATM, máy tính cá nhân với một đầu đọc thẻ thông minh, hoặc điện thoại trang bị đặc biệt. Một hình thức thứ ba của tiền điện tử thường được gọi là e-tiền, được sử dụng trên Internet để mua hàng hóa hoặc dịch vụ. Một người tiêu dùng được e-tiền mặt bằng cách thiết lập một tài khoản với một ngân hàng có liên kết với Internet và sau đó có e-tiền chuyển giao cho máy tính của mình. Khi cô ấy muốn mua một cái gì đó với e-tiền, cô lướt tới một cửa hàng trên Web và nhấp chuột vào "mua" lựa chọn cho một mục cụ thể, sau đó, e-tiền được tự động chuyển từ máy tính của mình với máy tính của thương gia. Sau đó các thương gia có thể có các khoản tiền chuyển từ tài khoản ngân hàng của người tiêu dùng của mình trước khi hàng hóa được vận chuyển. Với sự tiện lợi của e-tiền, bạn có thể nghĩ rằng chúng tôi sẽ nhanh chóng chuyển sang một xã hội không dùng tiền mặt, trong đó tất cả các khoản thanh toán được thực hiện điện tử. Tuy nhiên, điều này đã không xảy ra, như đã thảo luận trong FYI hộp, "Are We Đứng đầu cho một xã hội không dùng tiền mặt?"