When You Entertain When you enterta

When You Entertain
When you entertain Americans in your own home, your task is to make them feel as comfortable and as welcome in your home as possible. When a guest comes to your door, shake the guest's hand and usher him or her inside with a welcoming gesture. If the guest has a coat, offer to take the coat and store it neatly, letting the guest know where he or she can retrieve it when it comes time to leave. Introduce each of your guests to the others, and do your best to keep conversation going between them. If you have music playing, keep the volume low enough to allow conversation. Keep in mind that a volume level that sounds low to you may make it difficult for some of your guests to hear. Tastes in music differ, so no music may be the best course.

If you are preparing and serving food to your guests, it is thoughtful to have nuts, cheese or other appetizers available to tide your guests over until you serve the main meal. If you are just serving snacks or light items, you must let your guests know what to expect before they arrive. It is also essential to see to it that your guests each get something to drink almost as soon as they arrive. Bear in mind that, even in cold weather, many Americans prefer ice in their drinks. The ice you prepare yourself in your freezer might not be sufficient; a purchased bag of ice from your local market will be handy. Have ample supplies of paper napkins handy. A nice touch also is to purchase disposable paper guest towels for the bathrooms.

When serving food, if you do not have enough room to serve your guests all seated at a table, Americans usually do not mind eating “buffet style” wherever they can find a place, as long as you explain the necessity to them. If using paper plates for this, however, you need to spend a little extra money for the sturdiest, to avoid mishaps. If you prepare food that is easy to eat neatly, your guests will be thankful and the group dynamics will improve. Some guests may be shy about “going for seconds,” so make it clear that you have plenty of food, which, of course, you should.

Some or all of your guests might require the bathroom at some time during the evening. Answer their requests quietly, discretely showing them where they can find “the facilities.”

After your party, thank your guests for their visit. Some people send notes through the mail, but these actually may make people uncomfortable, if they are not note senders. A solid e-mail thank you, which will allow the recipient to give a quick friendly reply, is perfectly acceptable.

Kết quả (Việt) 1:

Khi bạn giải trí Khi bạn giải trí người Mỹ ở nhà riêng của bạn, nhiệm vụ của bạn là để làm cho họ cảm thấy thoải mái và như chào đón trong nhà của bạn càng tốt. Khi khách đến cửa của bạn, bắt tay của khách và mở ra anh ta hay của cô bên trong với một cử chỉ chào đón. Nếu khách có một cái áo, cung cấp để có áo và cất giữ nó gọn gàng, cho phép khách biết nơi anh ta hoặc cô ấy có thể lấy nó khi nó đến thời gian để lại. Giới thiệu cho mỗi người trong số khách hàng của bạn để những người khác, và làm tốt nhất của bạn để giữ cho cuộc trò chuyện đang xảy ra giữa họ. Nếu bạn có chơi nhạc, Giữ khối lượng thấp, đủ để cho phép các cuộc trò chuyện. Hãy nhớ rằng một mức âm lượng âm thanh thấp để bạn có thể làm cho nó khó khăn cho một số khách hàng của bạn nghe. Thị hiếu âm nhạc khác nhau, do đó, không có âm nhạc có thể là khóa học tốt nhất.Nếu bạn đang chuẩn bị và phục vụ các thực phẩm cho khách hàng của bạn, nó chu đáo có hạt, pho mát hoặc món khai vị khác có sẵn cho khách hàng của bạn vượt qua cho đến khi bạn phục vụ các bữa ăn chính. Nếu bạn chỉ đang phục vụ đồ ăn nhẹ hoặc ánh sáng mục, bạn phải cho khách hàng của bạn biết những gì mong đợi trước khi họ đến. Nó cũng là cần thiết để xem nó mà khách hàng của bạn mỗi nhận được một cái gì đó để uống gần như ngay sau khi họ đến nơi. Hãy nhớ rằng, ngay cả trong thời tiết lạnh, nhiều người Mỹ thích băng vào thức uống của họ. Băng bạn chuẩn bị cho mình một tủ đông của bạn có thể không được đầy đủ; một túi mua băng từ thị trường địa phương của bạn sẽ được thuận tiện. Có nguồn cung cấp dư dật của khăn giấy tiện dụng. Một liên lạc tốt đẹp cũng là để mua khăn giấy dùng một lần đánh cho phòng tắm.Khi phục vụ thực phẩm, nếu bạn không có đủ chỗ để phục vụ khách hàng của bạn tất cả ngồi ở một bảng, người Mỹ thường không nhớ ăn "buffet phong cách" bất cứ nơi nào họ có thể tìm thấy một nơi, miễn là bạn giải thích sự cần thiết cho họ. Nếu sử dụng tấm giấy này, Tuy nhiên, bạn cần phải chi tiêu một chút thêm tiền cho sturdiest, để tránh rủi ro. Nếu bạn chuẩn bị thực phẩm dễ ăn gọn gàng, khách hàng của bạn sẽ được biết ơn và động lực học nhóm sẽ cải thiện. Một số khách hàng có thể được nhút nhát về "sẽ cho vài giây," vì vậy làm cho nó rõ ràng rằng bạn có rất nhiều thực phẩm, trong đó, tất nhiên, bạn nên.Một số hoặc tất cả các khách hàng của bạn có thể yêu cầu phòng tắm tại một số thời gian trong buổi tối. Trả lời yêu cầu của họ nhẹ nhàng, kín đáo Hiển thị cho họ mà họ có thể tìm thấy "Tiện nghi."Sau khi đảng của bạn, cảm ơn khách hàng của bạn cho chuyến thăm của họ. Một số người gửi ghi chú thông qua thư, nhưng đây thực sự có thể làm cho người khó chịu, nếu họ không phải là người gửi lưu ý. Một e-mail rắn cảm ơn bạn, mà sẽ cho phép người nhận để cung cấp cho một thư trả lời nhanh chóng, thân thiện, là hoàn toàn chấp nhận được.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Bạn Entertain
Khi bạn giải trí người Mỹ trong nhà riêng của bạn, nhiệm vụ của bạn là làm cho họ cảm thấy thoải mái và như chào đón tại nhà của bạn càng tốt. Khi một vị khách đến cửa của bạn, lắc tay của vị khách và mở ra anh ta hoặc cô ấy bên trong với một cử chỉ chào đón. Nếu khách có một chiếc áo khoác, cung cấp để lấy chiếc áo khoác và lưu trữ nó gọn gàng, để cho khách biết nơi anh ta hoặc cô ấy có thể lấy nó khi nó đến thời gian để rời khỏi. Giới thiệu mỗi khách hàng của bạn với những người khác, và làm tốt nhất của bạn để giữ cho cuộc nói chuyện giữa chúng. Nếu bạn có chơi nhạc, giữ một số lượng đủ thấp để cho phép đàm thoại. Hãy nhớ rằng một mức âm lượng mà âm thanh thấp để bạn có thể làm cho nó khó khăn cho một số khách hàng của bạn để nghe. Thị hiếu âm nhạc khác nhau, vì vậy không có âm nhạc có thể được coi là cách tốt nhất.

Nếu bạn đang chuẩn bị và phục vụ thực phẩm cho khách hàng của bạn, nó là chu đáo để có hạt, phô mai hoặc món khai vị khác có sẵn để triều khách hàng của bạn hơn cho đến khi bạn phục vụ các bữa ăn chính. Nếu bạn chỉ là phục vụ đồ ăn nhẹ hoặc các mục ánh sáng, bạn phải để cho khách hàng của bạn biết những gì mong đợi trước khi họ đến nơi. Đó cũng là điều cần thiết để xem nó là khách hàng của bạn từng có được một cái gì đó để uống gần như ngay sau khi nhận được. Ghi nhớ rằng, ngay cả trong thời tiết lạnh, nhiều người Mỹ thích băng trong đồ uống của họ. Các băng bạn chuẩn bị cho mình trong tủ lạnh của bạn có thể không đầy đủ; một túi mua của băng từ thị trường địa phương của bạn sẽ được thuận tiện. Có nguồn cung cấp phong phú của giấy khăn ăn tiện dụng. Một liên lạc tốt đẹp cũng là để mua hàng dùng một lần Khăn giấy của khách cho phòng tắm.

Khi phục vụ thức ăn, nếu bạn không có đủ phòng để phục vụ khách hàng của bạn tất cả ngồi ở một cái bàn, người Mỹ thường không nhớ ăn "phong cách buffet" bất cứ nơi nào họ có thể tìm thấy một nơi, miễn là bạn giải thích sự cần thiết đối với họ. Nếu sử dụng đĩa giấy cho điều này, tuy nhiên, bạn cần phải dành thêm một ít tiền cho vững chắc nhất, để tránh rủi ro. Nếu bạn chuẩn bị thức ăn đó là dễ dàng để ăn gọn gàng, khách hàng của bạn sẽ được biết ơn và sự năng động của nhóm sẽ được cải thiện. Một số khách có thể ngần ngại "đi cho giây," để làm cho nó rõ ràng rằng bạn có rất nhiều thực phẩm, trong đó, tất nhiên, bạn nên.

Một số hoặc tất cả các khách hàng của bạn có thể yêu cầu phòng tắm tại một số thời gian trong buổi tối. Trả lời yêu cầu của họ lặng lẽ, kín đáo cho thấy họ, nơi họ có thể tìm thấy "các cơ sở."

Sau bữa tiệc của bạn, cảm ơn khách hàng của bạn cho chuyến thăm của họ. Một số người gửi ghi chú qua đường bưu điện, nhưng những thực sự có thể làm cho người ta khó chịu, nếu không lưu ý người gửi. Một e-mail rắn cảm ơn bạn, mà sẽ cho phép người nhận để cho một câu trả lời thân thiện nhanh chóng, là hoàn toàn chấp nhận được.