More harmony needed in ASEAN food s

More harmony needed in ASEAN food standards
The food sector has the potential to benefit greatly in the new ASEAN Economic Community (AEC). But because food products attract higher levels of regulation, which often varies between member countries, a significant number of non-tariff measures (NTMs) remain. Such regulatory heterogeneity creates challenges for increasing food trade, harmonising standards and ultimately creating an integrated ASEAN single market.

Kết quả (Việt) 1:

Sự hài hòa thêm cần thiết trong ASEAN thực phẩm tiêu chuẩnLĩnh vực thực phẩm có tiềm năng đem lại lợi ích rất nhiều trong các mới kinh tế cộng đồng ASEAN (AEC). Nhưng vì thực phẩm cao hơn mức quy định, thường xuyên thay đổi giữa các quốc gia thành viên, thu hút một số lượng đáng kể các biện pháp thuế (NTMs) vẫn còn. Như vậy heterogeneity quy định tạo ra thách thức cho tăng thực phẩm thương mại, harmonising tiêu chuẩn và cuối cùng tạo ra một thị trường duy nhất tích hợp ASEAN.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều sự hài hòa cần thiết trong tiêu chuẩn thực phẩm ASEAN
Các lĩnh vực thực phẩm có tiềm năng mang lại lợi ích đáng kể trong cộng đồng kinh tế ASEAN mới (AEC). Nhưng bởi vì các sản phẩm thực phẩm thu hút mức độ cao hơn quy định, mà thường xuyên thay đổi giữa các quốc gia thành viên, một số lượng đáng kể các biện pháp phi thuế quan (NTMs) vẫn còn. Không đồng nhất quản lý như thế tạo ra những thách thức cho tăng thương mại thực phẩm, hài hoà tiêu chuẩn và cuối cùng tạo ra một thị trường duy nhất tích hợp ASEAN.