When setting the port for your serv

When setting the port for your service, avoid hardcoding it as this conflicts with other applications. For instance, assuming that your application always uses port 1337 puts it in potential conflict with other installed applications that use the same port. Instead, use the device's next available port. Because this information is provided to other apps by a service broadcast, there's no need for the port your application uses to be known by other applications at compile-time. Instead, the applications can get this information from your service broadcast, right before connecting to your service.

Kết quả (Việt) 1:

Khi thiết lập cổng dịch vụ của bạn, tránh hardcoding nó như này xung đột với các ứng dụng khác. Ví dụ, giả sử rằng ứng dụng của bạn luôn luôn sử dụng cổng 1337 đặt nó trong các xung đột tiềm năng với các ứng dụng đã cài đặt sử dụng cùng một cổng. Thay vào đó, sử dụng cổng sẵn tiếp theo của thiết bị. Bởi vì thông tin này do một phát sóng dịch vụ cung cấp cho các ứng dụng khác, đó là không cần cho cổng sử dụng các ứng dụng của bạn để được biết đến bởi các ứng dụng biên dịch. Thay vào đó, các ứng dụng có thể nhận được thông tin này từ các dịch vụ phát sóng, ngay trước khi kết nối đến dịch vụ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Khi thiết lập các cổng cho dịch vụ của bạn, tránh hardcoding nó như là xung đột với các ứng dụng khác. Ví dụ, giả định rằng ứng dụng của bạn luôn luôn sử dụng cổng 1337 đặt nó trong cuộc xung đột tiềm năng với các ứng dụng được cài đặt khác sử dụng cùng một cổng. Thay vào đó, sử dụng port kế tiếp của thiết bị. Bởi vì thông tin này được cung cấp cho các ứng dụng khác bằng cách phát sóng dịch vụ, không có nhu cầu cho các cổng ứng dụng của bạn sử dụng được biết đến bởi các ứng dụng khác tại thời gian biên dịch. Thay vào đó, các ứng dụng có thể nhận được thông tin này từ phát sóng dịch vụ của bạn, ngay trước khi kết nối với dịch vụ của bạn.