3.5.1 A typical liquid collector I

3.5.1 A typical liquid collector

It is the plate and tube type collector. It basically consists of a flat surface with high
absorptivity for solar radiation, called the absorbing surface.









Fig. 3.3 liquid collector( source: from the book “non-

conventional sources of energy” by G D Rai,Khanna publishers)

Typically a metal plate, usually of copper, steel or aluminium material with tubing of copper
in thermal contact with the plates, are the most commonly used materials. The absorber plate
is usually made from a metal sheet 1 to 2 mm in thickness, while the tubes, which are also of
metal, range in diameter from 1 to 1.5 cm. They are soldered, brazed or clamped to the
bottom (in some cases, to the top) of the absorber plate with the pitch ranging from 5 to 15
cm. In some designs, the tubes are also in line and integral with the absorber plate. For the
absorber plate corrugated galvanized sheet is a material widely available throughout the
world.

The use of conventional standard panel radiators is one of the simplest practical
applications.The tube in strip or roll bond design, in which the tubes are formed in the
sheet, ensuring a good thermal bond between the sheet and the tube.

Heat is transferred from the absorber plate to a point of use by circulation of fluid (usually
water) across the solar heated surface. Thermal insuklation of 5 to 10 cm thickness is usually
placed behind the absorber plate to prevent the heat losses from the rear surface. Insulation
materials is generally mineral wool or glass wool or fiberglass as stated above.



19






The front covers are generally glass (may be one or more) that is transparent to in-coming
solar radiation and opaque to the infra-red re-radiation from the absorber. The glass covers
act as a convection shield to reduce the losses from the absorber plate beneath. Glass is
generally used for the transparent covers but certain plastic films may be satisfactory. Glass
is the most favourable material. Thickness of 3 and 4 mm are commonly used. The usual
practice is to have 1 or 2 covers with a specific ranging from 1.5 to 3 cm.

Advantages of second glass which is added above the first one are:

Losses due to air convection are further reduced. This is important in windy areas.Radiation
losses in the infra-red spectrum are reduced by a further 25%, because half of the 50% which
is emitted outwards from the first glass plate is back radiated. It is not worthwhile to use
more than two glass plates. This is due to the fact that each plate reflects about 15% of the
incoming sunlight.

As we know that main purpose of the transparent cover of the flat-plate collector is to
decrease heat loss without significantly reducing the incoming solar radiation. In the first place,
the relatively still (or stagnant) air space between the cover and the absorber plate largely
prevents loss of heat from the plate by convection.

Furthermore, if the cover is made of glass, it permits the passage of solar radiations with
wavelengths less than 2 micrometers ( m) but it is largely opaque to the longer wavelength
thermal infra-red. As a result, heat is trapped in the air space between the cover and the absorber
plate in a manner similar to green house. The effect is to reduce the loss of heat from the
absorber. However, since the enclosed air is inevitably warmer than the ambient air, there is
some loss of heat to the surroundings from the top of the cover by convection, conduction and
radiation. The rate of heat loss increases as the temperature of the air space rises; as will be seen
shortly, this affects the overall efficiency of the solar collector.

A certain propor tion of the incident solar radiation is lost by absorption in the glass cover
plates, but the loss can be kept small by using a clear ( water white ) glass with a low iron
content. A much larger loss occurs as a result of partial reflection. Two glass plates may reflect
some 15 percent of the solar radiation coming from a perpendicular direction. The reflection loss

20

Kết quả (Việt) 1:

3.5.1 một nhà sưu tập điển hình chất lỏng Nó là tấm và ống loại thu. Nó về cơ bản bao gồm một mặt phẳng với cao absorptivity cho bức xạ mặt trời, được gọi là bề mặt hấp thụ. Hình 3.3 lỏng collector (nguồn: từ cuốn sách "không- thông thường các nguồn năng lượng"bởi G D Rai, Khanna nhà xuất bản)Thường là một tấm kim loại, thường của vật liệu đồng, thép hoặc nhôm với ống đồng nhiệt tiếp xúc với các mảng, là những vật liệu được sử dụng phổ biến nhất. Các tấm hấp thụ thường được làm từ một tấm kim loại 1-2 mm dày, trong khi các ống, mà cũng là của kim loại, phạm vi đường kính từ 1 đến 1,5 cm. Họ được hàn, brazed hoặc kẹp để các dưới cùng (trong một số trường hợp, đầu) của các tấm hấp thụ với sân khác nhau, từ 5 đến 15 cm. Trong một số thiết kế, các ống cũng trong đường dây và các tích phân với các tấm hấp thụ. Cho các hấp thụ tấm mạ kẽm tấm là một vật liệu có sẵn rộng rãi trên khắp các thế giới. Sử dụng bảng điều khiển tiêu chuẩn thông thường bộ tản nhiệt là một thực tế đơn giản nhất ứng dụng. Ống trong dải hoặc cuộn trái phiếu thiết kế, trong đó các ống được hình thành trong các tấm, đảm bảo một liên kết tốt nhiệt giữa bảng và ống. Nhiệt được chuyển từ các tấm hấp thụ nhiệt độ sử dụng bởi các lưu thông của chất lỏng (thường nước) trên bề mặt nước nóng năng lượng mặt trời. Nhiệt insuklation 5-10 cm dày là thường Đặt phía sau tấm hấp thụ để ngăn chặn thiệt hại nhiệt từ mặt phía sau. Vật liệu cách nhiệt vật liệu nói chung là khoáng vật len hoặc kính len hoặc sợi thủy tinh như đã nêu ở trên. 19 Bao gồm tân nói chung là thủy tinh (có thể là một hoặc nhiều) mà là minh bạch để trong sắp tới bức xạ mặt trời và đục để bức xạ tái bằng tia hồng ngoại từ hấp thụ. Bao gồm thủy tinh hoạt động như một lá chắn đối lưu để làm giảm các thiệt hại từ các tấm hấp thụ bên dưới. Kính là thường được sử dụng cho bao gồm trong suốt nhưng một số bộ phim nhựa có thể được thỏa đáng. Thủy tinh là vật liệu thuận lợi nhất. Độ dày của 3 và 4 mm thường được sử dụng. Thông thường thực tế là có bao gồm 1 hoặc 2 với một cụ thể khác nhau, từ 1,5 đến 3 cm. Lợi thế của thủy tinh thứ hai mà được thêm vào ở trên những người đầu tiên là: Thiệt hại do máy đối lưu đang tiếp tục giảm. Điều này là quan trọng trong khu vực lộng gió. Bức xạ tổn thất trong quang phổ tia hồng ngoại được giảm thêm 25%, bởi vì một nửa số 50% mà phát ra outwards từ đầu tiên kính tấm trở lại chiếu. Nó không phải là đáng giá để sử dụng hơn hai tấm kính. Điều này là do thực tế là mỗi tấm phản ánh khoảng 15% của các ánh sáng mặt trời đến. Như chúng ta biết rằng mục đích chính của bìa minh bạch của các bộ thu phẳng-tấm là để giảm mất nhiệt mà không có một cách đáng kể làm giảm bức xạ mặt trời đến. Tại địa điểm đầu tiên, không gian máy vẫn còn tương đối (hoặc ứ đọng) giữa bìa và hấp thụ tấm phần lớn ngăn ngừa mất nhiệt từ các tấm bởi sự đối lưu. Hơn nữa, nếu bìa được làm bằng thủy tinh, nó cho phép các đoạn văn của tia phóng xạ năng lượng mặt trời với bước sóng ít hơn 2 thước micrômét (m) nhưng nó là phần lớn đục để bước sóng dài hơn nhiệt hồng. Kết quả là, nhiệt bị mắc kẹt trong không gian không khí giữa bìa và hấp thụ tấm một cách tương tự như màu xanh lá cây nhà. Hiệu quả là làm giảm sự mất nhiệt từ các hấp thụ. Tuy nhiên, kể từ khi kèm theo máy là không thể tránh khỏi ấm hơn so với không khí xung quanh, có là một số tổn thất của nhiệt độ môi trường xung quanh các từ trên trang bìa bởi sự đối lưu, dẫn và bức xạ. Tỷ lệ mất nhiệt tăng lên khi nhiệt độ của không gian máy tăng; như sẽ được nhìn thấy một thời gian ngắn, điều này ảnh hưởng đến hiệu quả tổng thể của các bộ thu năng lượng mặt trời. Một tion propor nhất định của sự cố bức xạ mặt trời bị mất bởi sự hấp thụ trong bìa thủy tinh tấm, nhưng sự mất mát có thể được giữ nhỏ bằng cách sử dụng một ly rõ ràng (nước trắng) với một sắt thấp nội dung. Một mất mát lớn hơn nhiều xảy ra là kết quả của sự phản ánh một phần. Tấm kính hai có thể phản ánh một số 15 phần trăm của bức xạ mặt trời đến từ một hướng vuông góc. Mất phản ánh 20

Kết quả (Việt) 2:

3.5.1 Một nhà sưu tập lỏng điển hình là các tấm và ống loại thu. Về cơ bản nó bao gồm một mặt phẳng với cao sự hấp thụ bức xạ mặt trời, gọi là các bề mặt hấp thụ. Fig. 3.3 collector lỏng (nguồn: từ cuốn sách "không nguồn thông thường của năng lượng "của GD Rai, nhà xuất bản Khanna) Điển hình là một tấm kim loại, thường là bằng đồng, thép hoặc vật liệu nhôm với ống đồng tiếp xúc nhiệt với tấm, là thường được sử dụng hầu hết các vật liệu. Các tấm hấp thụ thường được làm từ một tấm kim loại 1-2 mm độ dày, trong khi ống, mà cũng là của kim loại, phạm vi đường kính 1-1,5 cm. Họ được hàn, brazed hoặc kẹp để dưới cùng (trong một số trường hợp, để trên cùng) của tấm hấp thụ với các sân khác nhau, 5-15 cm. Trong một số mẫu thiết kế, các ống cũng phù và không tách rời với các tấm hấp thụ. Đối với các tấm hấp thụ thép tấm mạ kẽm sóng là một vật liệu phổ biến rộng rãi trên khắp thế giới. Việc sử dụng của bảng tản nhiệt tiêu chuẩn thông thường là một trong những thực tế đơn giản ống applications.The trong dải hoặc cuộn thiết kế trái phiếu, trong đó các ống này được hình thành trong các sheet, đảm bảo một trái phiếu nhiệt tốt giữa các tấm và ống. Nhiệt được chuyển giao từ các tấm hấp thụ đến một điểm của việc sử dụng bằng cách lưu thông của chất lỏng (thường là nước) trên bề mặt nước nóng năng lượng mặt trời. Insuklation nhiệt của 5-10 cm độ dày thường được đặt phía sau tấm hấp thụ để ngăn chặn sự thất thoát nhiệt từ bề mặt phía sau. Cách nhiệt vật liệu thường là len khoáng hoặc len thủy tinh hoặc sợi thủy tinh như đã nêu ở trên. 19 Các bìa thường được kính (có thể là một hoặc nhiều hơn) mà là trong suốt đối với in-đến bức xạ mặt trời và trong suốt với các tia hồng ngoại tái bức xạ từ hấp thụ. Các thủy tinh bao gồm hoạt động như một lá chắn đối lưu để giảm thiệt hại từ các tấm hấp thụ bên dưới. Thủy tinh được thường được sử dụng để bọc trong suốt nhưng bộ phim nhựa nhất định có thể được thỏa đáng. Kính là vật liệu thuận lợi nhất. Độ dày của 3 và 4 mm thường được sử dụng. Những bình thường thực tế là phải có 1 hoặc 2 bìa với một cụ thể khác nhau 1,5-3 cm. Ưu điểm của kính thứ hai được thêm vào phía trên đầu tiên là: Tổn thất do đối lưu không khí được giảm hơn nữa. Điều này là quan trọng trong areas.Radiation gió thiệt hại trong phổ hồng ngoại được giảm thêm 25%, bởi vì một nửa của 50% đó được phát ra phía ngoài từ các tấm kính đầu tiên được trở lại bức xạ. Nó không phải là giá trị sử dụng hơn hai tấm kính. Điều này là do thực tế là mỗi tấm phản xạ khoảng 15% ánh sáng mặt trời đến. Như chúng ta biết rằng mục đích chính của trang bìa trong suốt của các nhà sưu tập hình phẳng tấm là để giảm sự mất nhiệt mà không làm giảm đáng kể bức xạ mặt trời đến. Ở nơi đầu tiên, không gian không khí tương đối vẫn còn (hoặc trì trệ) giữa bìa và các tấm hấp thụ phần lớn ngăn chặn thất thoát nhiệt từ tấm bằng đối lưu. Hơn nữa, nếu vỏ được làm bằng thủy tinh, nó cho phép các đoạn văn của bức xạ mặt trời với bước sóng nhỏ hơn 2 micromet (m) nhưng nó phần lớn là trong suốt với các bước sóng dài hơn nhiệt hồng ngoại. Kết quả là, nhiệt được bị mắc kẹt trong vùng không gian giữa nắp và các chất hấp thụ đĩa trong một cách tương tự như nhà kính. Hiệu ứng này là để giảm thất thoát nhiệt từ các chất hấp thụ. Tuy nhiên, vì không khí kèm theo là không tránh khỏi ấm hơn so với không khí xung quanh, có một số tổn thất nhiệt ra xung quanh từ trên đỉnh của nắp bằng đối lưu, dẫn nhiệt và bức xạ. Tỷ lệ thất thoát nhiệt tăng lên khi nhiệt độ tăng lên không gian không khí; như ta sẽ thấy trong thời gian ngắn, điều này ảnh hưởng đến hiệu quả tổng thể của bộ thu năng lượng mặt trời. Một quan propor nhất định của bức xạ mặt trời sự cố bị mất bằng cách hấp thụ trong nắp kính tấm, nhưng sự mất mát có thể được giữ ở mức nhỏ bằng cách sử dụng một rõ ràng (nước màu trắng) thủy tinh với một lượng sắt thấp nội dung. Một mất mát lớn hơn nhiều xảy ra như là kết quả của sự phản ánh một phần. Hai tấm kính có thể phản ánh một số 15 phần trăm của bức xạ mặt trời đến từ một hướng vuông góc. Suy hao phản xạ 20