Zara spokeswomen Carmen Melon says

Zara spokeswomen Carmen Melon says that because things happen so quickly at La Coruna, communication is absolutely key.

"We have five different teams sharing the same space, so design people work together with product people and merchandising, as well as the people who provide the samples and patterns."

Melon says the Zara philosophy is to use technology to make sure departments and outlets the world over constantly know what is needed when and where.

"The production managers provide the link between the store managers and the production team. With store managers placing up to two orders a week, the product managers help make sure the right decisions are taken about controlling the rotation of the merchandising," she says.

Kết quả (Việt) 1:

Zara spokeswomen Carmen Melon nói rằng bởi vì những điều xảy ra quá nhanh tại La Coruna, giao tiếp là hoàn toàn quan trọng."Chúng tôi có năm đội khác nhau chia sẻ cùng một không gian, để thiết kế những người làm việc cùng với các sản phẩm người và bán hàng, cũng như những người cung cấp các mẫu và các mẫu."Dưa nói triết lý Zara là sử dụng công nghệ để chắc chắn rằng các phòng ban và các cửa hàng trên thế giới hơn liên tục biết những gì cần thiết khi nào và ở đâu."Các nhà quản lý sản xuất cung cấp liên kết giữa các nhà quản lý cửa hàng và các nhóm sản xuất. Với cửa hàng quản lý đặt hàng đến hai tuần, thị trấn này có các nhà quản lý sản phẩm giúp đảm bảo rằng các quyết định phải được thực hiện về việc kiểm soát sự quay của bán hàng,"cô nói.

Kết quả (Việt) 2:

Zara spokeswomen Carmen Melon nói rằng vì mọi việc xảy ra quá nhanh ở La Coruna, truyền thông là hoàn toàn chính. "Chúng tôi có năm đội bóng khác nhau chia sẻ cùng một không gian, do đó thiết kế những người làm việc cùng với những người sản phẩm và bán hàng, cũng như những người cung cấp mẫu và các mẫu. "Melon nói triết lý Zara là sử dụng công nghệ để đảm bảo các phòng ban và các cửa hàng trên thế giới qua liên tục biết những gì là cần thiết khi nào và ở đâu." Các nhà quản lý sản xuất cung cấp các liên kết giữa các nhà quản lý cửa hàng và đội ngũ sản xuất. Với cửa hàng nhà quản lý đặt lên hai bậc một tuần, các nhà quản lý sản phẩm giúp đảm bảo các quyết định đúng đắn được đưa về việc kiểm soát vòng quay của bán hàng, "cô nói.