And now we arrived.This well is sti

And now we arrived.
This well is still a small one
but it's..
as close as they'll let us get to it
because..
over there is probably really hot.
So, they dont let us get too close to it.
Turn the camera there.
See? It's just a small spring.
But look..
It's just a small spring but...
look at all the steam it's making.
That means
it's probably really hot...
maybe around 80 or 90 degrees C.
The hot water boiling up
is caused by the release of thermal energy underground,
which occurs in intervals.
It really is exciting.
Because it's my first time ever seeing something like this.
It's gotta be really hot for it to boil up like that.
And now, it's gone.
I have to take some photos for Pattie first.
Smile for the camera.
That's it. Smile for the camera.
Alright. 1,2.
Keep going. I continue snapping away.
Ahem.. really happy, aren't you, Gunn?
I just wanted to tell you that..
Kao looks really pretty in photos but you gotta catch her off guard!
Take it without her knowing.
Hey
[The Lure]
What's up? Huh?
Yeah, you are right.
Wow, March that's your plant attack, huh?
March!
She was off huard there.
Let's check the photos.
Did they come out nice?
[Beautiful]
What was that?
Look at how precise her eyebrows are!!
It's mind blowing, Kao's technique.
Anyways, tell the other cameramen that
if their gonna take photos of her, dont tell her.
March: Gotta do it when she isnt noticing.
What a useful technique, March.
Any words of wisdom for the young ones, Gunn?
What causes a volcano to form?
Ahh... it's caused when the Earth's surface
get's really hot, you know.
uh, uh
IT gets so hot that a fissure forms.
Gunn: and lava inside
Bank: ohh!
generates the heat below the Earth's crust.
Oh, I get it now.
It's kinda like a simple, right?
Hey! That's brilliant.
Yeah, it's like a pimple
It's like one of your pimples, Bank.
There's a time when it swells up, right?
Yep
And then there's a moment...
Gunn: yeah, when it explodes.
Bank: when it pops open.
So when it gets hot enough
it pops.
The volcano erupts.
You guys explained that really well.
But Jigokudani's Hell Valley, it's not a volcano.
[Still babbling on]
It destroyed homes..
Bank: Whoa! How destructive.
Gunn: It destroyed everything that's in it's path, Bank.
Yep, it destroyed a lot.
Yep, that's right
I just saw someone..
uh-uh
I'm going to interview this person right here.
All right
She's homeless
Homeless?
Yes, and now I'm here with her.
She's picking up and eating minerals off the ground.
Where did you come from, granny?
[Cough]
It's so bad that she had to cover herself with an old blanket.
It's like she stole the rug from a hotel.
Just went in and stole it.
Do you know what "style' is?
I do. But you..
dont have any at all.
So, are you really using a rug as a coat, Belle?
After walking around and taking many photos,
it's now time for everyone to go check in at hotel.
Tonight, we will be staying at
the Mahoroba Hotel- in Noboribetsu city.
After settling in,
everyone changed into a yukata and went for an evening stroll.

DAY 5: Noboribetsu
Time to wake up, Fon, Belle. It's morning already.
[Cranky]
I'm sleepy.
So, are you wearing contacts lenses yet?
Umm, well.. it's like this.
I have to wear Pearwah's and Frung's...
together.
Frung's 450.
Pearwah's 600
WHo in the world wears contact lenses like that, huh, Belle?
No wonder.. you're cross eyed.
[Whaa!]
Will they get fogged up when I go to the Onsen?
Yes.
I thought so.
I cant go without them... I wont be able to see.
I'm ready
I just asked Frung to come the Onsen for the first time.
Actually, she said was too lazy to come
and I told her that shi had to.. that's an order.
Come on, Frung... let's go.
So, the girls are gonna go to the Onsen.
Hmm... we'll have to follow and watch.
Have you ever been to an onsen?
yeah, but not for...
like a for a long time.
When I came to Japan..
You'll have to just deal with it, Kao.
The guys like to show their affection like this.
Look Tou is jealous!
His ex with ne boyfriend,so he's a little jealous, naturally.
I'm not his new boyfriend. NO.
Dont count me as one of his. NO way. No.
The viewers are really into your guys characters, Bank.
Don't Include me.
It's a nationwide sensation, Bank,
whether you are in or not.
I'm not.
Well, just give in Bank.
All the viewers like you two together.
Why are you looking me?
What floor are we going to, Pattie?
B2
2
B2
The guys are on B1.
Tou: Let's go to B1, Kao.
Bank: We'll get off at B2 instead.
So, let's send... send the girls first instead.
Okay, Okay.
Tor: Girls, you've to go down another floor.
Bank: So, we will get out first then.
They might be troublemakers but they're true gentlmen at heart.
Letting the girls to go down the elevator first.
Claudien: Oops.
PunPun: I'll go in first.
PunPun: Let's take turns then.
Praew: I'm felling a bit shy.
I'll go in later
Babymild: I didn't bring anything with me.
Praew: I'm shy, but we gotta...
Kade: No worry. We all have the same parts, right?
But Babymild is with us!
Huh? So what?
I'm a girl too!
Why do tou have to ne

Kết quả (Việt) 1:

Và bây giờ chúng tôi đến.Đây cũng là vẫn còn là nhỏ nhất nhưng nó đãcàng gần như là họ sẽ cho chúng tôi nhận được để nó bởi vì...kia là có thể thực sự nóng.Vì vậy, họ không cho chúng tôi nhận được quá gần với nó.Biến máy ảnh có.Thấy không? Nó là chỉ là một mùa xuân nhỏ.Nhưng nhìn...Nó là chỉ là một mùa xuân nhỏ nhưng...nhìn vào tất cả các hơi nước, nó là làm cho.Đó có nghĩa lànó là có thể thực sự nóng...có lẽ khoảng 80 hoặc 90 độ C.Nước nóng sôigây ra bởi việc phát hành của đất, năng lượng nhiệtđó xảy ra trong khoảng thời gian.Nó thực sự là thú vị.Bởi vì nó là lần đầu tiên tôi đã bao giờ nhìn thấy một cái gì đó như thế này.Nó là phải được thực sự nóng cho nó để đun sôi như thế.Và bây giờ, nó đã đi.Tôi phải mất một số hình ảnh cho Pattie đầu tiên.Nụ cười cho camera.Đó là nó. Nụ cười cho camera.Được rồi. 1,2.Tiếp tục đi. Tôi tiếp tục snapping đi.Ahem... thực sự hạnh phúc, không phải là bạn, Gunn?Tôi chỉ muốn cho bạn biết mà...Kao trông thực sự khá trong hình ảnh nhưng bạn phải bắt cô ấy mất cảnh giác!Thôi mà không biết của mình.Ê[Thu hút]Sao rồi? Hả?có, bạn là đúng.Wow, Tháng ba đó là tấn công thực vật của bạn, huh?Tháng ba!Cô đã tắt huard có.Hãy kiểm tra các bức ảnh.Họ đến tốt đẹp?[Đẹp]Đó là gì?Nhìn như thế nào chính xác lông mày của cô!!Đó là tâm thổi, Kao của kỹ thuật.Dù sao, cho biết việc quay phim khác mà Nếu họ đi để có hình ảnh của mình, không nói với cô ấy.Tháng ba: Phải làm điều đó khi cô ấy không nhận thấy.Những gì một hữu ích kỹ thuật, Tháng ba.Bất kỳ từ nào của sự khôn ngoan cho những người trẻ tuổi, Gunn?Những gì gây ra một núi lửa dạng?Ahh... nó đã gây ra khi bề mặt của trái đấtnhận được của thực sự nóng, bạn biết.Uh, uhNÓ được rất nóng mà một hình thức khe.Gunn: và dung nham bên trongNgân hàng: oh!tạo ra nhiệt bên dưới lớp vỏ trái đất.Oh, tôi nhận được nó bây giờ.It's kinda như một đơn giản, phải không?Ê! Đó là rực rỡ.có, nó là như một mụnNó cũng giống như một trong những nổi mụn của bạn, ngân hàng.Đó là một thời gian khi nó nở ra lên, ngay?VângVà sau đó có một thời điểm...Gunn: «có, khi nó phát nổ.Ngân hàng: khi nó bật mở.Vì vậy, khi nó bị bể đủnó hiện ra.Núi lửa phun trào.Anh giải thích rằng thực sự tốt.Nhưng Jigokudani của địa ngục Valley, nó không phải là một ngọn núi lửa.[Vẫn bập bẹ hoặc]Nó phá hủy ngôi nhà...Ngân hàng: Whoa! Làm thế nào phá hoại.Gunn: Nó phá hủy tất cả mọi thứ trong con đường của nó, ngân hàng.Yep, nó phá hủy rất nhiều.Yep, that's rightTôi chỉ thấy một người nào đó...khôngTôi sẽ phỏng vấn người này ở đây.ĐượcCô là người vô gia cưVô gia cư?Có, và bây giờ tôi đang ở đây với cô ấy.Cô chọn lên và ăn uống khoáng vật khỏi mặt đất.Bạn từ đâu đến, granny?[Ho]Nó là xấu như vậy mà cô đã có để trang trải cho mình với một tấm chăn cũ.Nó là như cô lấy trộm tấm thảm từ một khách sạn.Chỉ cần đi và lấy trộm nó.Bạn có biết những gì "phong cách ' là?Tôi có. Nhưng bạn...không có bất kỳ ở tất cả.Vì vậy, bạn đang thực sự sử dụng một tấm thảm là một cái áo, Belle?Sau khi đi bộ xung quanh và chụp nhiều ảnh,nó bây giờ là thời gian cho tất cả mọi người để đi kiểm tra tại hotel.Tối nay, chúng tôi sẽ ở tạiCác Mahoroba Hotel - thành phố Noboribetsu.Sau khi định cư ở,Tất cả mọi người thay đổi vào một yukata và đã đi cho một đi bộ buổi tối.NGÀY 5: NoboribetsuThời gian để thức dậy, Fon, Belle. Đó là buổi sáng đã.[Cranky]Tôi buồn ngủ.Vì vậy, bạn đang mặc địa chỉ liên hệ ống kính được?UM, Vâng... nó là như thế này.Tôi phải mặc của Pearwah và Frung của...với nhau.450 của Frung.Pearwah của 600Người trên thế giới mặc liên hệ ống kính như vậy, hả, Belle?Không có thắc mắc... bạn đang qua mắt.[Whaa!]Sẽ họ nhận được fogged khi tôi đi đến Onsen?Có.Tôi nghĩ như vậy.Tôi không thể đi mà không có họ... Tôi không thể nhìn thấy được.Tôi đã sẵn sàngTôi chỉ yêu cầu Frung đến Onsen cho lần đầu tiên.Trên thực tế, cô nói là quá lười biếng để đivà tôi nói với cô ấy rằng shi phải... đó là một đơn đặt hàng.Thôi nào, Frung... đi.Vì vậy, các cô gái sẽ đi đến Onsen.Hmm... chúng ta sẽ phải làm theo và xem.Bạn đã bao giờ để một onsen?có, nhưng không phải cho...giống như một trong một thời gian dài.Khi tôi đã đến Nhật bản.Bạn sẽ phải chỉ đối phó với nó, Kao.Những kẻ muốn hiển thị của họ tình như thế này.Nhìn Tou là ghen tị!Cũ của mình với bạn trai ne, do đó, ông là một chút ghen tuông, tự nhiên.Tôi không phải là bạn trai mới của mình. Không.Không tính tôi như là một trong của mình. Không có cách nào. Không.Người xem thực sự vào nhân vật của bạn guys, ngân hàng.Tôi không bao gồm.Đó là một cảm giác trên toàn quốc, ngân hàng,cho dù bạn đang ở trong hay không.Tôi không.Vâng, chỉ cần cho ngân hàng.Tất cả người xem như bạn hai cùng nhau.Tại sao bạn đang tìm kiếm cho tôi?Tầng những gì chúng tôi sẽ đến, Pattie?B22B2Những kẻ đang trên B1.Tou: Hãy B1, Kao.Bank: We'll get off at B2 instead.So, let's send... send the girls first instead.Okay, Okay.Tor: Girls, you've to go down another floor.Bank: So, we will get out first then.They might be troublemakers but they're true gentlmen at heart.Letting the girls to go down the elevator first.Claudien: Oops.PunPun: I'll go in first.PunPun: Let's take turns then.Praew: I'm felling a bit shy.I'll go in laterBabymild: I didn't bring anything with me.Praew: I'm shy, but we gotta...Kade: No worry. We all have the same parts, right?But Babymild is with us!Huh? So what?I'm a girl too!Why do tou have to ne

Kết quả (Việt) 2:

Và bây giờ chúng tôi đến.
Tốt này vẫn là một trong những nhỏ
nhưng nó ..
gần như là họ sẽ cho chúng ta có được nó
bởi vì ..
trên có lẽ là thực sự nóng.
Vì vậy, họ dont để chúng tôi có được quá gần nó.
Bật máy ảnh ở đó.
Thấy không? Nó chỉ là một mùa xuân nhỏ.
Nhưng nhìn ..
nó chỉ là một mùa xuân nhỏ nhưng ...
nhìn vào tất cả những điều đó làm cho hơi nước.
Điều đó có nghĩa là
nó có thể thực sự nóng ...
có lẽ khoảng 80 hay 90 độ C.
Các nước nóng sôi lên
được gây ra bởi việc phát hành ngầm năng lượng nhiệt,
mà xảy ra trong khoảng thời gian.
Nó thực sự là thú vị.
Bởi vì đó là thời gian đầu tiên của tôi bao giờ nhìn thấy một cái gì đó như thế này.
Đó là gotta được thực sự nóng nước sôi lên như thế.
Và bây giờ, nó đã biến mất.
Tôi phải mất một số hình ảnh cho Pattie đầu tiên.
Nụ cười trước máy ảnh.
Đó là nó. Nụ cười trước máy quay.
Được rồi. 1,2.
Tiếp tục đi. Tôi tiếp tục chụp đi.
Ahem .. thực sự hạnh phúc, không phải là bạn, Gunn?
Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng ..
Kao trông thực sự xinh đẹp trong ảnh nhưng bạn gotta bắt cô mất cảnh giác!
Đi nó mà em không biết.
Hey
[The Lure]
Chuyện gì thế? Huh?
Vâng, bạn là đúng.
Wow, March đó là tấn công nhà máy của bạn, huh?
March!
Cô Huard off ở đó.
Hãy kiểm tra các bức ảnh.
Họ đi ra tốt đẹp?
[Đẹp]
Đó là gì?
Hãy nhìn cách lông mày của mình chính xác là !!
Đó là tâm thổi, kỹ thuật Kao.
Anyways, nói với người quay phim khác mà
nếu sẽ của họ có hình ảnh của mình, không nói với cô ấy.
March: Gotta làm điều đó khi cô isnt nhận thấy.
Thật là một kỹ thuật hữu ích, tháng ba.
Bất kỳ từ của trí tuệ ? cho những người trẻ tuổi, Gunn
gì gây ra một ngọn núi lửa để tạo thành?
Ahh ... nó gây ra khi bề mặt của Trái đất
có thực sự nóng, bạn biết.
uh, uh
CNTT được so hot mà một hình thức nứt.
Gunn: và dung nham bên trong
ngân hàng: ohh!
tạo ra nhiệt bên dưới lớp vỏ trái đất.
Oh, tôi hiểu rồi.
Đó là kinda giống như một đơn giản, phải không?
Hey! Đó là rực rỡ.
Vâng, nó giống như một mụn
Nó giống như một trong những nổi mụn của bạn, Ngân hàng.
Có một thời gian khi nó phồng lên, phải không?
Yep
Và sau đó là một thời điểm ...
Gunn: yeah, khi nó phát nổ.
Ngân hàng: khi nó bật . mở
Vì vậy, khi nó được đủ nóng
nó bật.
Các ngọn núi lửa phun trào.
Các bạn giải thích rằng thực sự tốt.
Nhưng Hell Valley Jigokudani, nó không phải là một ngọn núi lửa.
[Vẫn còn bập bẹ về]
Nó bị phá hủy ngôi nhà ..
Ngân hàng: Whoa! Làm thế nào phá hoại.
Gunn:. Nó bị phá hủy tất cả mọi thứ đó là trong đó là con đường, Ngân
hàng. Yep, nó bị phá hủy rất nhiều
Yep, đúng
tôi chỉ nhìn thấy một người nào đó ..
uh-uh. Tôi sẽ phỏng vấn người này ngay tại đây rồi Cô ấy là người vô gia cư vô gia cư? Vâng, và bây giờ tôi đang ở đây với cô ấy. Cô ấy nhặt và ăn khoáng sản ra khỏi mặt đất. Trường hợp bạn đã đến từ đâu, granny? [Ho] Nó xấu như vậy mà cô đã phải trải mình với một tấm chăn cũ. Nó giống như cô lấy trộm tấm thảm từ một khách sạn. Chỉ cần đi vào và lấy trộm nó. Bạn có biết những gì "phong cách" là? tôi làm. Nhưng bạn .. không có bất kỳ ở tất cả. Vì vậy, bạn có thực sự sử dụng một tấm thảm như một chiếc áo khoác, Belle ? Sau khi đi bộ xung quanh và chụp nhiều ảnh, bây giờ là lúc cho tất cả mọi người để đi nhận phòng tại khách sạn. Tối nay, chúng tôi sẽ được ở tại các Mahoroba Hotel- trong thành phố Noboribetsu. Sau khi định cư tại, tất cả mọi người đã thay đổi thành một yukata và đi cho một buổi tối . dạo NGÀY 5: Noboribetsu Thời gian để thức dậy, Fon, Belle Đó là sáng rồi.. [Cranky] Tôi đang buồn ngủ. Vì vậy, bạn đang mặc liên hệ ống kính chưa? Umm, cũng .. nó là như thế này. Tôi phải mặc Pearwah của và Frung của ... nhau. Frung của 450. Pearwah của 600 Ai trên thế giới đeo kính áp tròng như thế, huh, Belle? Không có thắc mắc .. bạn cross eyed. [Whaa!] họ sẽ được phun sương lên khi tôi đi đến Onsen? Có. Tôi nghĩ như vậy. Tôi không thể đi mà không có họ ... Tôi sẽ không thể nhìn thấy. Tôi đã sẵn sàng Tôi chỉ hỏi Frung đến các Onsen cho lần đầu tiên. Trên thực tế, cô nói là quá lười biếng để đi và Tôi nói với cô ấy rằng shi phải .. đó là một mệnh lệnh. Nào, Frung ... đi thôi. Vì vậy, các cô gái sẽ đi đến Onsen. Hmm ... chúng tôi sẽ phải làm theo và xem. Bạn đã bao giờ từng đến một onsen? yeah, nhưng không cho ... giống như một trong một thời gian dài. Khi tôi đến Nhật Bản .. Bạn sẽ phải chỉ đối phó với nó, Kao. Những kẻ thích thể hiện tình cảm của mình như thế này. Nhìn Tou là ghen! ex của anh với bạn trai ne, vì vậy anh ấy là một chút ghen tị, tự nhiên. Tôi không phải là bạn trai mới của mình. NO. Dont tính tôi như một của mình. Không có cách nào. Số Người xem có thực sự thành chàng trai nhân vật của bạn, Ngân hàng. Đừng Bao gồm tôi. Đó là một cảm giác toàn quốc, Ngân hàng, cho dù bạn đang ở trong hay không. Tôi không. Vâng, chỉ cần cho vào Ngân hàng. Tất cả những người xem như bạn . hai cùng nhau? Sao anh lại nhìn tôi? sàn Những gì chúng ta đang đi đến, Pattie B2 2 B2 Những kẻ đang trên B1. Tou: Hãy đi đến B1, Kao. Ngân hàng:. Chúng ta sẽ nhận ra tại B2 thay vì vậy, chúng ta hãy gửi ... gửi các cô gái đầu tiên để thay thế. Được rồi, được rồi. Tor: Girls, bạn đã đi xuống tầng khác. Ngân hàng:. Vì vậy, chúng ta sẽ nhận ra đầu tiên sau đó Họ có thể gây rối nhưng chúng gentlmen đúng lúc trái tim . Cho phép các cô gái đi xuống thang máy đầu tiên. Claudien: Oops. PunPun: Tôi sẽ đi vào đầu tiên. PunPun: Chúng ta hãy lần lượt sau đó. Praew: Tôi đang chặt một chút xấu hổ. Tôi sẽ đi vào sau Babymild: Tôi đã không mang lại bất cứ điều gì với tôi. Praew: Tôi nhút nhát, nhưng chúng ta phải ... Kade: Không có lo lắng. Chúng ta đều có những phần giống nhau, phải không? Nhưng Babymild là với chúng tôi! Huh? Vì vậy, những gì? Tôi là một cô gái quá! Tại sao tou phải ne