where the brackets denote a squared

where the brackets denote a squared norm inner product
(the normalized projection),
Zm is the monthly 500-
hPa height anomaly field for every winter month and
year, and
Zb is the winter blocking anomaly pattern in
500-hPa geopotential height derived by compositing daily
500-hPa height anomaly fields for those winter blocking
days detected over the Ural sector (30 °E–90 °E) for
the full period. Blocking days were previously identi-
fied following an automatic method of blocking diagnosis
developed by Barriopedro et al. (2006a), which in turn is
based on a modified version of the well-known Tibaldi
and Molteni (1990) zonal index. As a consequence,
Zb
can be regarded as the mean regional anomaly signature
of the blocked regime and provides information on
the shape, location, extension, and intensity of the blocking
structure (Vautard, 1990)

Kết quả (Việt) 1:

nơi các dấu ngoặc biểu thị một sản phẩm bên trong bình phương chuẩn(chiếu bình thường), Zm là 500 hàng tháng -hPa chiều cao bất thường lĩnh vực cho mỗi tháng mùa đông vànăm nay, và Zb là mùa đông chặn bất thường mô hìnhchiều cao geopotential 500-hPa bắt nguồn bằng cách trộn hàng ngày500-hPa chiều cao bất thường trường cho những người mùa đông chặnNgày phát hiện trong các lĩnh vực Ural (30 ° E-90 ° E) chothời kỳ đầy đủ. Chặn ngày đã là trước đó identi-fied theo một phương pháp tự động chặn chẩn đoánphát triển bởi Barriopedro et al. (2006a), mà lần lượt làDựa trên một phiên bản sửa đổi của Tibaldi nổi tiếngvà chỉ số zonal Molteni (1990). Như một hệ quả, Zbcó thể được coi là chữ ký bất thường có nghĩa là khu vựccủa chế độ bị chặn và cung cấp thông tin vềhình dạng, vị trí, mở rộng và cường độ của các chặncấu trúc (Vautard, 1990)

Kết quả (Việt) 2:

nơi khung biểu thị một sản phẩm bên trong định mức bình phương
(chiếu bình thường),? Zm là 500- hàng tháng
hPa chiều cao bất thường lĩnh vực cho mỗi tháng mùa đông và
năm, và? Zb là mùa đông chặn mô hình bất thường ở
500 hPa chiều cao geopotential bắt nguồn bởi hợp lại hàng ngày
500 hPa chiều cao các lĩnh vực bất thường đối với những mùa đông chặn
ngày phát hiện trên khu vực Ural (30 ° E-90 ° E) cho
giai đoạn đầy đủ. Ngày chặn được trước đó identi-
fied sau đây là một phương pháp tự động ngăn chặn bệnh
phát triển bởi Barriopedro et al. (2006a), mà lần lượt được
dựa trên một phiên bản sửa đổi của các nổi tiếng Tibaldi
và Molteni (1990) chỉ số địa đới. Như một hệ quả,? Zb
có thể được coi là dấu hiệu bất thường trong khu vực trung bình
của các chế độ chặn và cung cấp thông tin về
hình dạng, vị trí, mở rộng, và cường độ của các khóa
cấu trúc (Vautard, 1990)