According to the Committee on Econo

According to the Committee on
Economic, Social and Cultural Rights, access to
medicines was a core obligation. Medicines must be
affordable, acceptable, accessible, of good quality,
and made available without discrimination. Yet,
2 billion men, women and children had no access
to essential medicines. Ms. Connors called on the
international community to take immediate steps to
rectify that tragedy, including by building production
capacity in developing countries, allowing access
to generic drugs and enhancing research and
development relating to treatment for neglected
diseases.

Kết quả (Việt) 1:

Theo ủy ban về Kinh tế, xã hội và văn hóa quyền, truy cập vào thuốc là một nghĩa vụ cốt lõi. Thuốc phải giá cả phải chăng, chấp nhận được, có thể truy cập, chất lượng tốt, và làm sẵn có mà không phân biệt đối xử. Tuy vậy, 2 tỷ người đàn ông, phụ nữ và trẻ em đã có quyền truy cập để các loại thuốc cần thiết. Bà Connors kêu gọi các Các cộng đồng quốc tế để thực hiện các bước ngay lập tức để khắc phục rằng thảm kịch, bao gồm cả bằng cách xây dựng sản xuất năng lực trong nước đang phát triển, cho phép truy cập thuốc chung loại và tăng cường nghiên cứu và phát triển liên quan đến điều trị cho bỏ rơi bệnh.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Ủy ban
Kinh tế, Xã hội và Văn hóa, tiếp cận với
các loại thuốc là một nghĩa vụ cốt lõi. Thuốc phải được
giá cả phải chăng, chấp nhận được, có thể truy cập, chất lượng tốt,
và làm sẵn có mà không phân biệt đối xử. Tuy nhiên,
2 tỷ người đàn ông, phụ nữ và trẻ em không được tiếp cận
với thuốc thiết yếu. Bà Connors kêu gọi
cộng đồng quốc tế để có biện pháp để
khắc phục thảm kịch đó, kể cả bằng cách xây dựng sản xuất
công suất tại các nước đang phát triển, cho phép truy cập
đến các loại thuốc generic và tăng cường nghiên cứu và
phát triển liên quan đến điều trị bị bỏ quên
bệnh.