Within ten (10) days from the date

Within ten (10) days from the date of commencement of the event, the Affected Party shall advise the Non-Affected Party by courier, air mail, e-mail or facsimile of the date when such delay in performance commenced, and the reasons therefore as enumerated in this Agreement; likewise, within ten (10) days after the delay ends, the Affected Party shall advise Non-Affected Party by courier, air mail, e-mail or facsimile of the date when such delay ended, and shall also specify the predetermined time by which the performance of the obligations hereunder is to be completed

Kết quả (Việt) 1:

trong thời hạn mười (10) ngày, kể từ ngày bắt đầu sự kiện này, bên bị ảnh hưởng sẽ tư vấn cho các bên không bị ảnh hưởng bởi chuyển phát nhanh, thư không khí, e-mail hoặc fax của ngày khi chậm trễ như vậy trong hoạt động bắt đầu, và lý do như được liệt kê trong hợp đồng này; tương tự như vậy, trong vòng mười (10) ngày sau khi kết thúc sự chậm trễ, bên bị ảnh hưởng sẽ tư vấn cho bên không bị ảnh hưởng bởi chuyển phát nhanh,thư không khí, e-mail hoặc fax của ngày khi chậm trễ như vậy kết thúc, và cũng quy định cụ thể thời gian định trước mà việc thực hiện các nghĩa vụ theo hợp đồng này sẽ được hoàn thành

Kết quả (Việt) 2:

Trong vòng mười (10) ngày kể từ ngày bắt đầu của sự kiện này, bên ảnh hưởng sẽ tư vấn cho bên phòng không-Affected bằng chuyển phát nhanh, máy thư, thư điện tử hoặc fax của ngày khi như vậy làm chậm hiệu suất bắt đầu, và những lý do vì vậy, như liệt kê trong thỏa thuận này; tương tự như vậy, trong vòng mười (10) ngày sau khi kết thúc sự chậm trễ, bên ảnh hưởng sẽ khuyên phòng không-Affected bên bằng chuyển phát nhanh, thư, thư điện tử hoặc fax của ngày khi sự chậm trễ kết thúc, và sẽ cũng chỉ định thời gian định trước, do đó hiệu suất của các nghĩa vụ dưới đây là để được hoàn thành