Net “cost” incurred by the SUPPLIER

Net “cost” incurred by the SUPPLIER in providing the PRODUCT, plus a mark-up of 5 %.

“Cost” shall mean all direct or indirect costs incurred by Supplier in connection with the provision of the Products, such costs to include, but not be limited to, the following: (i) expenses associated with materials and services utilized in connection with the furniture of the Products; (ii) salaries, wages and other expenses for the personnel to the extent allocable to the provision of the Products; (iii) overhead costs attributable to the provision of the Products; and (iv) a reasonable allowance for depreciation and amortization allocable to tangible property and intangibles assets utilized in the furniture of the Products.


The pricing may be adjusted from time-to-time (including retroactively) to conform with the arm’s-length pricing standard. The Payments shall be paid to SUPPLIER in US Dollars.

Kết quả (Việt) 1:

Mạng "chi phí" phát sinh do các nhà cung cấp trong việc cung cấp các sản phẩm, cộng với một nhãn hiệu lên của 5%."Chi phí" đều có nghĩa là tất cả các chi phí trực tiếp hoặc gián tiếp phát sinh do nhà cung cấp liên quan đến việc cung cấp các sản phẩm, như vậy chi phí để bao gồm, nhưng không được giới hạn ở sau: (i) các khoản chi phí liên quan đến vật liệu và dịch vụ sử dụng kết hợp với các đồ nội thất của các sản phẩm; (ii) tiền lương, tiền lương và các chi phí khác cho nhân viên trong phạm vi allocable để cung cấp các sản phẩm; (iii) trên không chi phí nhờ vào việc cung cấp các sản phẩm; và (iv) một trợ cấp hợp lý cho các chi phí khấu hao và amortization allocable tài sản hữu hình và intangibles tài sản được sử dụng trong các đồ nội thất của các sản phẩm.Giá cả có thể được điều chỉnh theo thời gian-để-thời (bao gồm cả trở về trước) để phù hợp với chiều dài của cánh tay giá tiêu chuẩn. Các khoản thanh toán sẽ được trả cho nhà cung cấp bằng đô la Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Net "chi phí" phát sinh bởi các nhà cung cấp trong việc cung cấp các SẢN PHẨM, cộng với một dấu lên 5%. "Chi phí" có nghĩa là tất cả các chi phí trực tiếp hoặc gián tiếp phát sinh bởi Nhà cung cấp liên quan đến việc cung cấp các sản phẩm, các chi phí đó bao gồm, nhưng không giới hạn, những điều sau đây: (i) các chi phí liên quan đến vật liệu và các dịch vụ sử dụng trong kết nối với các đồ nội thất của các sản phẩm; (ii) tiền lương, tiền công và các chi phí khác cho các nhân viên trong phạm vi phân bổ theo đến việc cung cấp các sản phẩm; (iii) chi phí trên không liên quan đến việc cung cấp các sản phẩm; và (iv) một phụ cấp hợp lý cho khấu hao và khấu trừ phân bổ theo đến bất động sản và tài sản vô hình tài sản hữu hình sử dụng trong nội thất của các sản phẩm. Việc định giá có thể được điều chỉnh từ thời gian để thời gian (bao gồm cả hiệu lực hồi tố) để phù hợp với các tiêu chuẩn định giá giao dịch bên ngoài dài . Việc thanh toán sẽ được trả cho nhà cung cấp bằng đô la Mỹ.