Problem Statement: FuneralAn elderl

Problem Statement: Funeral

An elderly Italian man lay dying in his bed. While suffering the agonies of

impending death, he suddenly smelled the aroma of his favourite Italian

anisette sprinkle cookies wafting up the stairs.

Gathering his remaining strength, he lifted himself from the bed. Leaning

against the wall, he slowly made his way out of the bedroom, and with even

greater effort, gripping the railing with both hands he crawled downstairs.

With laboured breath, he leaned against the doorframe, gazing into the

kitchen. Where if not for death's agony, he would have thought himself

already in heaven, for there, spread out upon waxed paper on the kitchen

table were literally hundreds of his favourite anisette sprinkled cookies.

Was it heaven? Or was it one final act of heroic love from his devoted Italian

wife of sixty years, seeing to it that he left this world a happy man?

Mustering one great final effort, he threw himself towards the table, landing

on his knees in a crumpled posture. His parched lips parted, the wondrous

taste of the cookie was already in his mouth, seemingly bringing him back to

life.

The aged and withered hand trembled on its way to a cookie at the edge of

the table, when it was suddenly smacked with a spatula by his wife..... 'Back

off!' she said, 'they're for the funeral.'

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề báo cáo: tang lễMột người cao tuổi ý người đàn ông nằm chết trong giường của mình. Trong khi bị agonies của cái chết sắp xảy ra, hắn đột nhiên ngửi hương thơm của mình ý ưa thích anisette rắc cookie wafting lên cầu thang.Thu thập sức mạnh còn lại của mình, ông dỡ bỏ bản thân từ giường. Nghiêng chống lại các bức tường, ông từ từ làm theo cách của mình ra khỏi phòng ngủ, và với ngay cả nỗ lực lớn hơn, gripping Lan can bằng cả hai tay ông thu thập ở tầng dưới. Với hơi thở laboured, ông cúi chống lại doorframe, nhìn vào các nhà bếp. Mà nếu không cho đau đớn của cái chết, anh ta có thể nghĩ rằng mình đã ở trên trời, cho đó, trải ra trên giấy được bôi sáp lên trên bếp bảng đã là nghĩa là hàng trăm các cookie ưa thích anisette rắc lên mình.Nó có phải là thiên đường? Hoặc là nó là một hành động cuối cùng của anh hùng tình yêu từ ông ý dành cho vợ của sáu mươi năm qua, nhìn thấy nó rằng ông rời thế giới này một người đàn ông hạnh phúc?Đánh một nỗ lực lớn cuối cùng, ông đã ném mình hướng tới bảng, hạ cánh trên đầu gối của mình trong một tư thế ngã. Đôi môi khô của mình chia tay, các tuyệt vời hương vị của các cookie đã có trong miệng của mình, dường như đưa ta trở lại cuộc sống.Tuổi và héo tay trembled đang trên đường tới một cookie ở rìa của bảng, khi nó bất ngờ được smacked với một spatula vợ... ' Trở lại Off!', cô nói, 'chúng tôi cho các tang lễ.'

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề bản Tuyên Bố: tang Một người đàn ông Ý, nằm ​​chờ chết trên giường của mình. Trong khi phải chịu những thống khổ của sắp chết, ông đột nhiên ngửi thấy mùi thơm của Ý yêu thích của mình cookie Anisette rắc thoảng lên cầu thang. Thu thập sức lực còn lại của mình, anh nhấc mình khỏi giường. Ngả lưng vào tường, anh từ từ thực hiện theo cách của mình ra khỏi phòng ngủ, và thậm chí với nỗ lực lớn hơn, nắm chặt lan can bằng cả hai tay anh bò xuống cầu thang. Với hơi thở nặng nhọc, anh tựa người vào khung cửa, nhìn vào nhà bếp. Ở đâu nếu không phải vì đau đớn cái chết, ông đã có thể nghĩ mình đã ở trên trời, cho có, trải ra trên giấy sáp vào nhà bếp bảng là hàng trăm các tập tin cookie Anisette yêu thích của mình rắc lên. Đó có phải là thiên đàng? Hay đó là một hành động cuối cùng của tình yêu anh hùng từ Ý tận tụy của ông vợ của sáu mươi năm, nhìn nó mà anh rời bỏ thế giới này một người đàn ông hạnh phúc? Mustering một nỗ lực cuối cùng tuyệt vời, anh ném mình về phía bàn, hạ cánh trên đầu gối của mình trong một nhàu nát tư thế. Đôi môi khô nẻ của mình chia tay, các kỳ diệu hương vị của cookie là đã có trong miệng của mình, dường như mang anh trở lại cuộc sống. Bàn tay già và teo run rẩy trên đường tới một cookie ở rìa của bảng, khi nó đột nhiên vỗ với một spatula của vợ ..... 'lại đi!' cô nói, "họ đang cho lễ tang. '