7. “Sampling risk” arises from the

7. “Sampling risk” arises from the possibility that the auditor’s conclusion, based
on a sample may be different from the conclusion reached if the entire
population were subjected to the same audit procedure. There are two types of
sampling risk:
(a) The risk the auditor will conclude, in the case of a test of controls, that
controls are more effective than they actually are, or in the case of a
test of details, that a material error does not exist when in fact it does.
This type of risk affects audit effectiveness and is more likely to lead to
an inappropriate audit opinion; and
(b) The risk the auditor will conclude, in the case of a test of controls, that
controls are less effective than they actually are, or in the case of a test of details, that a material error exists when in fact it does not. This type
of risk affects audit efficiency as it would usually lead to additional
work to establish that initial conclusions were incorrect.

Kết quả (Việt) 1:

7. "nếm thử rủi ro" xuất phát từ khả năng các kiểm toán kết luận, dựatrên một mẫu có thể khác nhau từ các kết luận đạt được nếu toàn bộdân đã phải chịu để cùng một thủ tục kiểm toán. Có hai loạinguy cơ lấy mẫu:(a) rủi ro kiểm toán viên sẽ kết thúc, trong trường hợp của một thử nghiệm điều khiển, màkiểm soát có hiệu quả hơn so với họ thực sự, hoặc trong trường hợp của mộtkiểm tra chi tiết, một lỗi vật chất không tồn tại khi trong thực tế nó.Đây là loại rủi ro ảnh hưởng đến hiệu quả kiểm toán và có nhiều khả năng dẫn đếnmột ý kiến kiểm toán không phù hợp; và(b) rủi ro kiểm toán viên sẽ kết thúc, trong trường hợp của một thử nghiệm điều khiển, màđiều khiển ít hiệu quả hơn so với họ thực sự là, hoặc trong trường hợp của một bài kiểm tra chi tiết, có một lỗi vật chất tồn tại khi trong thực tế nó không. Loại nàyrủi ro ảnh hưởng đến hiệu quả kiểm toán như nó thường sẽ dẫn đến bổ sunglàm việc thiết lập ban đầu kết luận là không đúng.

Kết quả (Việt) 2:

7. "rủi ro lấy mẫu" xuất phát từ khả năng rằng kết luận của kiểm toán viên, dựa
trên một mẫu có thể khác với kết luận đạt được nếu toàn bộ
dân số đã phải chịu các thủ tục kiểm toán cùng. Có hai loại
rủi ro lấy mẫu:
(a) Các rủi ro kiểm toán viên sẽ kết luận, trong trường hợp của một thử nghiệm về điều khiển, mà
kiểm soát có hiệu quả hơn so với họ thực sự đang có, hoặc trong trường hợp của một
bài kiểm tra chi tiết, mà một vật liệu lỗi không tồn tại trong khi thực tế nó.
Đây là loại rủi ro ảnh hưởng đến hiệu quả kiểm toán và có nhiều khả năng dẫn đến
ý kiến kiểm toán không phù hợp; và
(b) Rủi ro kiểm toán viên sẽ kết luận, trong trường hợp của một thử nghiệm về điều khiển, mà
điều khiển là ít hiệu quả hơn trên thực tế, hoặc trong trường hợp của một bài kiểm tra chi tiết, đó là một sai sót trọng yếu tồn tại trong khi thực tế nó không phải. Đây là loại
rủi ro ảnh hưởng đến hiệu quả kiểm toán vì nó thường sẽ dẫn đến thêm
công việc để thiết lập mà kết luận ban đầu là không chính xác.