To get a hands-on feel for end-to-e

To get a hands-on feel for end-to-end delay in a computer network, we can make use
of the Traceroute program. Traceroute is a simple program that can run in any Internet
host. When the user specifies a destination hostname, the program in the source
host sends multiple, special packets toward that destination. As these packets work
their way toward the destination, they pass through a series of routers. When a
router receives one of these special packets, it sends back to the source a short message
that contains the name and address of the router.
More specifically, suppose there are N 1 routers between the source and the
destination. Then the source will send N special packets into the network, with each
packet addressed to the ultimate destination. These N special packets are marked 1
through N, with the first packet marked 1 and the last packet marked N. When the nth
router receives the nth packet marked n, the router does not forward the packet
toward its destination, but instead sends a message back to the source. When the destination
host receives the Nth packet, it too returns a message back to the source. The
source records the time that elapses between when it sends a packet and when it
receives the corresponding return message; it also records the name and address of
the router (or the destination host) that returns the message. In this manner, the source
can reconstruct the route taken by packets flowing from source to destination, and
the source can determine the round-trip delays to all the intervening routers. Traceroute
actually repeats the experiment just described three times, so the source actually
sends 3 • N packets to the destination. RFC 1393 describes Traceroute in detail.

Kết quả (Việt) 1:

Để có được một cảm thấy tay cho sự chậm trễ kết thúc để kết thúc trong một mạng máy tính, chúng tôi có thể làm cho sử dụngchương trình Traceroute. Traceroute là một chương trình đơn giản mà có thể chạy ở bất kỳ Internetmáy chủ lưu trữ. Khi người dùng chỉ định một tên miền máy chủ đích, chương trình trong mã nguồnmáy chủ gửi nhiều, các gói tin đặc biệt về điểm đến đó. Khi các gói dữ liệu làm việctheo cách của họ hướng tới các điểm đến, họ đi qua một loạt các bộ định tuyến. Khi mộtbộ định tuyến sẽ nhận được một trong những gói dữ liệu đặc biệt, nó sẽ gửi lại cho nguồn một tin nhắn ngắncó chứa tên và địa chỉ của bộ định tuyến.Cụ thể hơn, giả sử có N 1 router giữa các nguồn và cácđiểm đến. Sau đó là nguồn gốc sẽ gửi gói tin đặc biệt N vào mạng lưới, với mỗigói dữ liệu gửi đến đích cuối cùng. Các gói tin đặc biệt N được đánh dấu 1thông qua N, với gói đầu tiên đánh dấu 1 và cuối cùng gói đánh dấu N. Khi những thứ nbộ định tuyến sẽ nhận được gói thứ n đánh dấu n, router không chuyển tiếp gói tinhướng tới đích của nó, nhưng thay vì gửi một thông điệp quay trở lại nguồn. Khi các điểm đếnmáy chủ lưu trữ sẽ nhận được gói thứ n, nó quá trở lại tin nhắn trở lại nguồn. Cácnguồn ghi lại thời gian thường giữa khi nó sẽ gửi một gói tin và khi nónhận được tin nhắn trả lại tương ứng; nó cũng ghi lại tên và địa chỉ củarouter (hoặc máy chủ đích) mà trả về tin nhắn. Theo cách này, các nguồncó thể tái tạo lại các tuyến đường đưa bởi gói chảy từ nguồn đến đích, vàCác nguồn có thể xác định những sự chậm trễ trọn vòng để tất cả các router can thiệp. Traceroutethực sự lặp đi lặp lại thử nghiệm chỉ mô tả ba lần, vì vậy nguồn thực sựGửi 3 • N gói tin đến đích. RFC 1393 mô tả Traceroute chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

Để có được một tay vào cảm cho sự chậm trễ end-to-end trong một mạng máy tính, chúng ta có thể sử dụng
các chương trình Traceroute. Traceroute là một chương trình đơn giản mà có thể chạy trong bất kỳ Internet
host. Khi người dùng chỉ định một tên máy chủ đích, chương trình trong nguồn
máy chủ gửi nhiều, gói đặc biệt hướng tới đích. Khi các gói làm việc
theo cách của họ đối với các điểm đến, họ đi qua một loạt các định tuyến. Khi một
router nhận được một trong các gói dữ liệu đặc biệt, nó sẽ gửi trở lại nguồn một tin nhắn ngắn
có chứa tên và địa chỉ của router.
Cụ thể hơn, giả sử có N 1 router giữa nguồn và
đích. Sau đó, nguồn này sẽ gửi các gói tin tồn tại đặc biệt vào mạng, với mỗi
gói tin gửi đến đích cuối cùng. N Các gói tin đặc biệt được đánh dấu 1
đến N, với gói đầu tiên đánh dấu 1 và gói cuối cùng đánh dấu N. Khi thứ n
router nhận được gói tin thứ n đánh dấu n, router không chuyển tiếp các gói tin
tới đích của nó, nhưng thay vì gửi một thông điệp trở về nguồn. Khi các điểm đến
máy chủ nhận được gói tin thứ N, nó quá trả về một thông điệp trở về nguồn. Các
nguồn ghi lại thời gian đó gian giữa khi nó sẽ gửi một gói tin và khi
nhận được thông báo trả về tương ứng; nó cũng ghi lại tên và địa chỉ của
router (hoặc các máy chủ đích) mà trả về tin nhắn. Theo cách này, các nguồn
có thể tái tạo lại các tuyến đường được thực hiện bởi các gói tin chảy từ nguồn đến đích, và
các nguồn có thể xác định sự chậm trễ chuyến đi vòng quanh để tất cả các router can thiệp. Traceroute
thực sự lặp đi lặp lại các thí nghiệm vừa mô tả ba lần, do đó nguồn thực sự
sẽ gửi 3 • N gói tin đến đích. RFC 1393 mô tả Traceroute chi tiết.