You : Have you had any difficulties

You : Have you had any difficulties at school. Nga?
Nga : Yes. Certainly I have You : What difficulties?
Nga : What can I say is learning English?.
You : What’s that? Can you tell me?
Nga : In classes, we hardly practise speaking and listening at all because the time reserved for these skills is very little. And what’s more the equipment for learning such as cassettes, television.... is very little, too. And at home, I don’t have a cassette recorder to listen to my lessons; therefore I can’t practise and have a good preparation before classes. You : Do you have any other difficulty?
Nga : Oh, yes. I live far from school and my friends’ houses. So, it's hard for me to study with my friends, especially when I have afternoon classes. Sometimes I get home late in the evening, at about 8 o’clock.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn: Bạn có bất kỳ khó khăn tại trường học. Nga?Nga: có. Chắc chắn tôi có bạn: những khó khăn gì?Nga: Những gì tôi có thể nói học tiếng Anh không?.Bạn: Đó là gì? Có thể cho tôi biết?Nga: Trong các lớp học, chúng tôi hầu như không thực hành nói và nghe ở tất cả bởi vì thời gian dành riêng cho các kỹ năng này là rất ít. Và những gì nhiều hơn là các thiết bị cho việc học tập như cassette, tivi... là rất ít, quá. Và ở nhà, tôi không có một máy ghi cassette để nghe bài học của tôi; Vì vậy, tôi không thể thực hành và có một sự chuẩn bị tốt trước khi các lớp học. : Làm bạn có bất kỳ khó khăn khác không?Nga: Oh, Vâng. Tôi sống xa trường và bạn bè của tôi nhà. Vì vậy, đó là khó cho tôi để học tập với bạn bè của tôi, đặc biệt là khi tôi có các lớp học buổi chiều. Đôi khi, tôi về nhà muộn vào buổi tối, lúc khoảng 8 giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn: Quý vị có bất kỳ khó khăn ở trường. Nga?
Nga: Có. Chắc chắn tôi có bạn: những khó khăn gì?
Nga: Tôi có thể nói gì được học tiếng Anh ?.
Bạn: đó là gì? Bạn có thể cho tôi biết?
Nga: Trong lớp học, chúng tôi hầu như không thực hành nói và nghe ở tất cả vì thời gian dành cho những kỹ năng này là rất ít. Và hơn nữa các trang thiết bị cho việc học tập như băng cassette, truyền hình .... là rất ít, quá. Và ở nhà, tôi không có một máy ghi băng cassette để nghe bài học của mình; do đó tôi không thể thực hành và có một sự chuẩn bị tốt trước khi các lớp học. Bạn: Bạn có bất kỳ khó khăn nào khác?
Nga: Ồ, vâng. Tôi sống xa trường học và nhà bạn bè của tôi '. Vì vậy, thật khó cho tôi để học tập với bạn bè của tôi, đặc biệt là khi tôi có lớp học buổi chiều. Đôi khi tôi về nhà muộn vào buổi tối, vào khoảng 08:00.