Yes there are three SWIFTS on the w

Yes there are three SWIFTS on the way to VIETCOM BANK this week. One SWIFT is for $50 million PREADVICE from SOLEIL CHARTERED BANK NY. Once the preadvice has reached VIETCOMBANK, we will have to reply by MT799 payment undertaking so that MT760 SBLC is delivered immediately. If VIETCOMBANK cannot issue Payment undertaking MT799, please let us know so that we can arrange the same if you can pay cost of MT799.

The other SBLC MT760 will be sent from ROSBANK which will also be monetized by us as per our arrangement with monetizer if you will pay agreed cost of MT542 (on receipt of MT760 first).

The third SWIFT is also coming. Details about third SWIFT will be given in next email.

Kết quả (Việt) 1:

Có có những ba yến trên đường đến ngân hàng VIETCOM tuần này. Một SWIFT là cho PREADVICE 50 triệu đô la từ ngân hàng điều lệ SOLEIL NY. Một khi preadvice đã đạt ngân hàng VIETCOMBANK, chúng tôi sẽ phải trả lời bằng MT799 thanh toán thực hiện do đó MT760 SBLC sẽ được gửi ngay lập tức. Nếu ngân hàng VIETCOMBANK ở đây không thể phát hành cam kết thanh toán MT799, xin vui lòng cho chúng tôi biết để chúng tôi có thể sắp xếp như vậy nếu bạn có thể phải trả chi phí của MT799.MT760 SBLC khác sẽ được gửi từ ROSBANK mà sẽ cũng được tạo thu nhập của chúng tôi theo chúng tôi sắp xếp với monetizer nếu bạn sẽ phải trả các chi phí đã thoả thuận của MT542 (trên nhận được MT760 đầu tiên).SWIFT thứ ba cũng tới. Thông tin chi tiết về thứ ba SWIFT sẽ được cung cấp trong email kế tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Có có ba Yến trên đường đến VIETCOM BANK tuần này. Một SWIFT là $ 50 triệu PREADVICE từ SOLEIL CHARTERED NY. Khi preadvice đã đạt VIETCOMBANK, chúng ta sẽ phải trả lời bằng cách cam kết thanh toán MT799 để MT760 SBLC được gửi ngay lập tức. Nếu VIETCOMBANK không thể phát hành thanh toán thực hiện MT799, xin vui lòng cho chúng tôi biết để chúng tôi có thể sắp xếp như vậy nếu bạn có thể trả chi phí của MT799. Các khác SBLC MT760 sẽ được gửi từ ROSBANK đó cũng sẽ bị thu tiền của chúng tôi theo sự sắp xếp của chúng tôi với người kiếm tiền nếu bạn phải trả số tiền đã đồng ý chi phí của MT542 (trên nhận MT760 đầu tiên). SWIFT thứ ba cũng đang đến. Chi tiết về SWIFT thứ ba sẽ được đưa ra trong email tiếp theo.