In case that the recipient research

In case that the recipient research in a designated region, 2,000 or 3,000 yen per month will be added. The monetary amount each year may be subject to change due to budgetary reasons.) The scholarship is cancelled in principle if the recipient is absent from the college of technology or preparatory Japanese-teaching institution for an extended period.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp đó, người nhận nghiên cứu trong một khu vực định, 2.000 hoặc 3.000 yên mỗi tháng sẽ được thêm. Số lượng tiền tệ mỗi năm có thể bị thay đổi do lý do ngân sách.) Học bổng hủy bỏ về nguyên tắc, nếu người nhận là vắng mặt từ các trường đại học công nghệ hoặc chuẩn bị tổ chức giảng dạy tiếng Nhật trong một thời gian dài.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp đó, nghiên cứu của người nhận trong một khu vực được chỉ định, 2000 hoặc 3000 ¥ mỗi tháng sẽ được thêm vào. Lượng tiền tệ mỗi năm có thể bị thay đổi do lý do tài chính.) Các học bổng được hủy bỏ vào nguyên tắc nếu người nhận không có mặt tại các đại học công nghệ hoặc tổ chức của Nhật Bản-giảng dạy chuẩn bị cho một thời gian dài.