Greetings and good morning Miss Thu

Greetings and good morning Miss Thuong,
Thank you for your reply.. I will supply you with our itinerary and I sincerely hope you can guide us through DBP and Northern L:aos..
We would like the use of your car and driver for 3 days please..

Day 1. Sunday the 6th March.
Pick up from hotel, visit local market, the go to Muong Phang, visit General Giap's headquarters, the DBP museum and A1 Hill..
Day 2. Monday the 7th March.
Travel to Muang Khua and stay overnight.. (Will our driver stay with us after the border crossing??) I have been trying to book in to the Senalli Hotel, but cannot get through.. We are willing to rent a room for our driver as well..
Day 3. Tuesday the 8th March.
We would like to rent our own boat for the cruise down the Mekong to Nong Khai, to be met by our driver, who will then take us down to Luang Prabang..

Miss Thuong, I have a couple of concerns, that I hope you can help me with.. 1. Will our driver from DBP stay with us the whole trip?? 2. Can you please book 4 rooms (one for our driver) at the Sernalli Hotel in Muang Khua, for the 7th March please?? I have tried and tried but cannot get hold of them.. 3. How difficult is it, to organise our own boat from Muang Khua to Nong Khai on the 8th March.. ??

Thank you so much again.. Hope to hear from you soon..

Kết quả (Việt) 2:

Chúc mừng và buổi sáng tốt Hoa hậu Thượng,
Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn .. Tôi sẽ cung cấp cho bạn với hành trình của chúng tôi và tôi chân thành hy vọng bạn có thể hướng dẫn chúng ta qua DBP và Bắc L: AOS ..
Chúng tôi muốn sử dụng xe hơi và lái xe của bạn trong 3 ngày xin vui lòng .. ngày 1. Chủ Nhật 06 Tháng Ba. Đón khách tại khách sạn, tham quan chợ địa phương, đi đến Mường Phăng, thăm trụ sở chính của tướng Giáp, bảo tàng DBP và A1 Hill .. ngày 2. Thứ Hai 07 tháng 3. đi du lịch đến Muang Khua và ở lại qua đêm .. (lái xe của chúng tôi sẽ ở lại với chúng tôi sau khi qua biên giới ??) tôi đã cố gắng để đặt vào Senalli khách sạn, nhưng không thể có được thông qua .. Chúng tôi sẵn sàng để thuê một căn phòng cho lái xe của chúng tôi là cũng .. ngày 3. Thứ ba ngày 08 tháng 3. Chúng tôi muốn thuê thuyền riêng của mình cho các hành trình xuống sông Mekong Nong Khai, để được đáp ứng bằng lái xe của chúng tôi, những người sau đó sẽ đưa chúng tôi xuống đến Luang Prabang .. Hoa hậu Thượng, tôi có một vài mối quan tâm, mà tôi hy vọng bạn có thể giúp tôi với .. 1. sẽ lái xe của chúng tôi từ DBP ở lại với chúng tôi toàn bộ chuyến đi ?? 2. Bạn có thể xin vui lòng đặt 4 phòng (một cho lái xe của chúng tôi) tại Khách sạn Sernalli ở Muang Khua, cho 07 tháng 3 xin vui lòng ?? Tôi đã thử và đã cố gắng nhưng không thể có được giữ của họ .. 3. Làm thế nào khó khăn là nó, để tổ chức thuyền của riêng của chúng tôi từ Muang Khua Nong Khai ở ngày 08 tháng 3 .. ?? Cảm ơn bạn rất nhiều lần nữa .. Hy vọng được nghe từ bạn sớm ..