The " rst thing to notice is the dr

The " rst thing to notice is the drop-down list in the upper-left corner of the dialog box. This
indicates which workset is active. When a workset is active, any components that are placed into
the model are part of that workset. This is similar to more-traditional CAD systems; when lines
are drawn, they are on the layer that is set as the current layer. The Name column of the dialog
box lists all the worksets in the project, depending on which category is being shown. The check
boxes below the columns allow you to switch between the categories of worksets you are viewing.
This keeps you from having to view the entire list of worksets at one time.
The Editable column in the dialog box has two options: Yes or No. When a workset is set to
Editable (Yes), the user has what is known as ownership of that workset. Having ownership of a
workset means that you are the only person who can modify the model elements that belong to
that workset. Ownership can be taken only by the user; it cannot be assigned by someone else.
If a workset is set to Non Editable (No), it does not mean that the workset cannot be edited. It
simply means that nobody owns that particular workset, so anybody working in the model can
modify elements that belong to that workset.
You will notice that, by default, the user who " rst enables worksharing and creates a central
" le is the owner of the default worksets. That user must save the " le before being able to relinquish
ownership of those worksets. This is a critical step when a central " le is created, because
the goal is to allow multiple users to access the model.

Kết quả (Việt) 1:

Các "rst điều cần chú ý là trong danh sách thả xuống ở góc trên bên trái của hộp thoại. Điều nàycho biết workset đó đang hoạt động. Khi một workset được kích hoạt, bất kỳ thành phần được đặt vàoCác mô hình là một phần của workset đó. Điều này cũng tương tự như truyền thống nữa CAD hệ thống; Khi dòngrút ra, họ đang ở trên lớp được thiết lập như là các lớp hiện tại. Các tên cột của hộp thoạihộp danh sách tất cả các worksets của dự án, tùy theo thể loại được hiển thị. Kiểm trahộp bên dưới các cột cho phép bạn chuyển đổi giữa các loại worksets bạn đang xem.Điều này sẽ giúp bạn có để xem toàn bộ danh sách worksets tại một thời gian.Các cột có thể chỉnh sửa trong hộp thoại có hai lựa chọn: có hay không Khi một workset được thiết lập đểCó thể chỉnh sửa (phải), người dùng có thể được gọi là quyền sở hữu của workset đó. Có quyền sở hữu của mộtworkset có nghĩa là bạn là người duy nhất có thể thay đổi các yếu tố mẫu thuộc vềđó workset. Quyền sở hữu có thể được thực hiện bởi người sử dụng; nó không thể được chỉ định bởi người khác.Nếu workset một được thiết lập để không thể chỉnh sửa (No), nó không có nghĩa rằng workset không thể được chỉnh sửa. Nóđơn giản chỉ có nghĩa là không ai sở hữu mà là một workset đặc biệt để bất cứ ai làm việc tại các mô hình có thểSửa đổi các yếu tố thuộc về workset đó.Bạn sẽ nhận thấy rằng, theo mặc định, người sử dụng những người "rst cho phép worksharing và tạo ra một trung tâm"le là chủ sở hữu của worksets mặc định. Người dùng phải lưu "le trước khi có thể từ bỏquyền sở hữu của những người worksets. Đây là một bước quan trọng khi một trung tâm "le được tạo ra, bởi vìmục đích là để cho phép nhiều người dùng để truy cập vào các mô hình.

Kết quả (Việt) 2:

"Điều đầu tiên để thông báo là danh sách thả xuống ở góc trên bên trái của hộp thoại. Điều này
cho thấy đó workset đang hoạt động. Khi một workset đang hoạt động, bất kỳ thành phần được đặt vào
mô hình này là một phần của workset đó. Đây là hệ thống CAD hơn truyền thống tương tự, khi dòng
được rút ra, họ đang ở trên lớp mà được thiết lập như là lớp hiện tại cột Name của hộp thoại.
hộp liệt kê tất cả các Worksets trong dự án, tùy thuộc vào chủng loại đang được hiển thị . Việc kiểm tra
các hộp bên dưới các cột cho phép bạn chuyển đổi giữa các loại Worksets bạn đang xem.
Điều này sẽ giúp bạn khỏi phải xem toàn bộ danh sách của Worksets tại một thời gian.
Các cột Editable trong hộp thoại có hai lựa chọn: Yes or No . Khi một workset được thiết lập để
Editable (Yes), người sử dụng có những gì được gọi là sở hữu của workset đó. Có quyền sở hữu của một
workset có nghĩa rằng bạn là người duy nhất có thể thay đổi các yếu tố mô hình thuộc về
workset đó. Quyền sở hữu có thể được thực hiện chỉ bởi người sử dụng;. nó không thể được chỉ định bởi người khác
Nếu một workset được thiết lập để không Editable (No), nó không có nghĩa là các workset không thể chỉnh sửa. Nó
chỉ có nghĩa rằng không ai sở hữu mà cụ thể workset, vì vậy bất cứ ai làm việc trong mô hình có thể
thay đổi các yếu tố thuộc về workset đó.
Bạn sẽ nhận thấy rằng, theo mặc định, người dùng đã "đầu tiên cho phép Worksharing và tạo ra một trung
tâm" le là chủ sở hữu của các Worksets mặc định. Người sử dụng phải lưu "le trước khi có thể từ bỏ
quyền sở hữu của những Worksets. Đây là một bước rất quan trọng khi một trung tâm" le được tạo ra, vì
mục đích là để cho phép nhiều người dùng truy cập các mô hình.