Without prejudice to any other righ

Without prejudice to any other rights of Genesys under this Master Agreement, fees or refund of expenses not received by Genesys by the date due shall be subject to a charge of one and a half percent (1½%) per month, or the maximum charge permitted by law, whichever is less. Further payment method instructions may be specified on an applicable invoice.

Kết quả (Việt) 1:

Không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác của Genesys theo thỏa thuận tổng thể này, lệ phí hoặc hoàn lại tiền chi phí không nhận được Genesys bởi ngày do phải chịu một khoản phí một và một nửa phần trăm (1½ %) mỗi tháng, hoặc khoản phí tối đa được pháp luật cho phép, cho dù là ít hơn. Hướng dẫn phương pháp thanh toán thêm có thể được xác định trên một hóa đơn áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Không ảnh hưởng đến bất kỳ các quyền khác của Genesys theo Thỏa Hiệp này, lệ phí hoặc hoàn trả các chi phí không được nhận bởi Genesys đúng hạn sẽ phải chịu một khoản phí là một và một nửa phần trăm (1½%) mỗi tháng, hoặc phí tối đa cho phép của pháp luật, nào là ít hơn. Hướng dẫn phương thức thanh toán khác có thể được chỉ định trên hóa đơn mua hàng.