(d) In case the Existing Shareholde

(d) In case the Existing Shareholders and the Investor fail to reach an agreement on the number of new Electronics Retail Outlets of the Group Companies to be opened in any financial year (other than the failure as provided in Section 3.07(e) below), the GD of the Company and the Development Committee will revise the number of the new Electronics Retail Outlets in the Business Plan and present the same to the Company’s BOD within [30 (thirty) days from the date the relevant Parties fail to reach such agreement. If the revised number of the new Electronics Retail Outlets cannot be agreed by the BOD of the Company, the Parties agree that

Kết quả (Việt) 1:

(d) trong trường hợp các cổ đông hiện hữu và các nhà đầu tư thất bại để đạt được một thỏa thuận về số lượng các cửa hàng bán lẻ điện tử mới của nhóm các công ty sẽ được mở trong bất kỳ năm tài chính (khác hơn so với sự thất bại như được cung cấp trong phần 3.07(e) dưới đây), GD của công ty và Uỷ ban phát triển sẽ sửa đổi số lượng các cửa hàng bán lẻ điện tử mới trong kế hoạch kinh doanh và trình bày như vậy cho các công ty quản trị trong [30 (ba mươi) ngày kể từ ngày các bên có liên quan không đạt được thỏa thuận như vậy. Nếu số cửa hàng bán lẻ điện tử mới, sửa đổi không được đồng ý của Ban lãnh đạo công ty, các bên đồng ý rằng

Kết quả (Việt) 2:

(D) Trong trường hợp các cổ đông hiện hữu và nhà đầu tư không đạt được thỏa thuận về số lượng các cửa hàng điện tử bán lẻ mới của Nhóm công ty sẽ được mở trong bất kỳ năm tài chính (trừ sự thất bại theo quy định tại Mục 3.07 (e) dưới đây) , GD của Công ty và Ủy ban Phát triển sẽ xem xét lại số lượng các cửa hàng điện tử bán lẻ mới trong kế hoạch kinh doanh và trình bày cùng với Hội đồng quản trị của Công ty trong vòng [30 (ba mươi) ngày kể từ ngày các bên liên quan không đạt được thỏa thuận như vậy . Nếu số sửa đổi của cửa hàng điện tử bán lẻ mới có thể không được sự đồng ý của Hội đồng quản trị của Công ty, các bên đồng ý rằng