America lagged behind Europe in mat

America lagged behind Europe in match technology and safety standards. It wasn’t until 1900 that the Diamond Match Company bought a French patent for safety matches — but the formula did not work properly in the different climatic conditions prevailing in America and it was another 11 years before scientists finally adapted the French patent for the US.

Kết quả (Việt) 1:

America lagged phía sau Europe ở phù hợp với tiêu chuẩn công nghệ và an toàn. Mãi cho đến năm 1900 kim cương phù hợp với công ty mua một bằng sáng chế pháp cho phù hợp an toàn — nhưng công thức đã không làm việc đúng cách trong điều kiện khí hậu khác nhau thịnh hành ở Mỹ và nó đã là một trong 11 năm trước khi các nhà khoa học cuối cùng đã thích nghi bằng sáng chế Pháp đối với Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ tụt lại phía sau châu Âu trong công nghệ phù hợp và tiêu chuẩn an toàn. Mãi cho đến năm 1900 mà Công ty Match kim cương đã mua một bằng sáng chế của Pháp cho trận đấu an toàn - nhưng công thức không hoạt động đúng trong điều kiện khí hậu khác nhau đang thịnh hành ở Mỹ và nó đã khác 11 năm trước khi các nhà khoa học cuối cùng đã chuyển thể các bằng sáng chế của Pháp cho Mỹ .